# taz.de -- 14-jährige Yousafzai in Großbritannien: „Feige Attacke“ der Taliban
> Nach dem Mordversuch der Taliban kämpfte Malala Yousafzai um ihr Leben.
> Nun wurde die 14-Jährige zur Behandlung nach Großbritannien gebracht.
IMG Bild: Solidaritätsveranstaltung für das Taliban-Opfer in Karatschi.
ISLAMABAD/BIRMINGHAM dpa/taz | Knapp eine Woche nach dem
[1][Taliban-Attentat auf die 14-jährige Malala Yousafzai in Pakistan] ist
das verletzte Mädchen zur weiteren Behandlung nach Großbritannien geflogen
worden. Am Montagnachmittag landete ein Flugzeug mit dem Mädchen an Bord
auf dem Airport in Birmingham. Ein Rettungswagen brachte Malala ins dortige
Queen Elizabeth Hospital, das auf die Behandlung verwundeter britischer
Soldaten spezialisiert ist.
„Wir haben der pakistanischen Regierung unsere Hilfe angeboten, für Malala
zu sorgen, weil sie besondere Spezialisten-Betreuung benötigt“, sagte eine
Sprecherin der Downing Street.
„Die pakistanische Regierung zahlt alle Kosten für den Transport, die
Einreise, die medizinische Versorgung, die Unterbringung und die
Verpflegung für Malala und Malalas Begleitung“, erklärte sie weiter. Das
pakistanische Militär teilte unterdessen mit, dass die Schülerin nach
Einschätzung der Experten wegen der „physischen und psychologischen Folgen“
des Angriffs ausgedehnte Pflege benötige.
Malala war vor ihrer Ausreise in pakistanischen Militärkrankenhäusern
behandelt worden. Vor einer Woche hatten ihr Taliban-Kämpfer im Swat-Tal
gezielt in den Kopf geschossen. Die 14-Jährige hatte sich trotz Drohungen
der Extremisten seit Jahren um Bildung für Mädchen bemüht und dafür auch
den Friedenspreis ihres Landes erhalten.
Der Anschlag hatte in Pakistan und international Entsetzen ausgelöst. In
Karatschi, der größten Stadt Pakistans, gingen zehntausende aus Solidarität
mit dem Mädchen auf die Straße.
Dave Rosser, medizinischer Direktor der Klinik in Birmingham, erklärte,
dass einige seiner Kollegen gerade in Pakistan gewesen seien, als Malala
niedergeschossen wurde – auch aus diesem Grund beteilige sich das
Krankenhaus nun.
## Zustand ist zufriedenstellend
„Wir haben unglücklicherweise sehr große Erfahrung im Umgang mit solchen
traumatischen Schussverletzungen“, sagte Rosser. Er gehe davon aus, dass
die junge Frau eher für Monate als für Wochen betreut werden müsse. „Man
kann sie vom psychologischen Gesichtspunkt her als Kriegsopfer behandeln.“
In der Mitteilung des Militärs hieß es, die Ärzte seien „zufrieden mit
ihrem derzeitigem Zustand“. Daher hätten die Mediziner geraten, sie nun in
eine ausländische Einrichtung zu überweisen, die eine speziellere
Behandlung sichern könne.
Malala sei mit Zustimmung ihrer Familie von einem aus den Vereinigten
Arabischen Emiraten stammenden Rettungsflugzeug ausgeflogen worden. Unklar
blieb, ob Malala inzwischen das Bewusstsein wiedererlangt hat.
## „Feige Attacke“
Der britische Außenminister William Hague sagte am Montag, Großbritannien
stehe im Kampf gegen Terrorismus „Schulter an Schulter“ mit Pakistan.
„Malalas tapferer Einsatz für das Recht aller jungen Mädchen auf Bildung
ist beispielhaft für uns alle.“ Der „barbarische Angriff“ auf das Mädchen
habe Pakistan und die Welt schockiert.
„Die öffentliche Abscheu und die Verurteilung dieser feigen Attacke zeigen,
dass die Menschen in Pakistan nicht von Terroristen geschlagen werden
können.“
Unterdessen griffen nach Angaben der Polizei bis zu 300 Aufständische einen
Kontrollposten der Sicherheitskräfte in der nordwestpakistanischen Provinz
Khyber-Pakhtunkhwa an. Bei dem mehrstündigen Gefecht in der Nacht zum
Montag seien sechs Angehörige der Sicherheitskräfte getötet und elf
verwundet worden, sagte ein Polizeisprecher. Auch die Aufständischen hätten
Verluste erlitten.
16 Oct 2012
## LINKS
DIR [1] /Attentat-auf-Malala-Yousafzai/!103474/
## TAGS
DIR Malala Yousafzai
DIR Malala Yousafzai
DIR Malala Yousafzai
DIR Pakistan
DIR Pakistan
DIR Schwerpunkt Afghanistan
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Auszeichnung für pakistanische Aktivistin: Sacharow-Preis für Malala
Jetzt steht es fest: Die 16-jährige Malala Yousufzai bekommt den
Sacharow-Menschrechtspreis 2013. Sie sei eine „mutige Anwältin für
Erziehung“, hieß es.
DIR Islamist begründet Malalas Kopfschuss: Post von den Taliban
Ein Taliban-Funktionär hat Malala Yousafzai einen Brief geschrieben. Grund
für den Angriff auf die Aktivistin sei ihre „Propaganda“ gegen Islamisten
gewesen.
DIR Kinderrechtsaktivistin aus Pakistan: Malala schreibt ihre Lebensgeschichte
Sie bloggte über ihr Leben in Pakistan und überlebte einen Anfgriff der
Taliban. Die Kinderrechtsaktivistin Malala Yousafzai veröffentlicht jetzt
ihre Memoiren.
DIR 15jährige Pakistanerin aus Klinik entlassen: Noch weitere Operationen notwendig
Der Kinderrechtsaktivistin Malala Yousafzai geht es besser. Sie darf das
Krankenhaus in Birmingham verlassen. Taliban-Kämpfer hatten versucht die
15jährige zu ermorden.
DIR Journalisten auf der Abschussliste: Bombe der Taliban unterm Auto
Pakistanische Journalisten, die über die jugendliche Aktivistin Malala
Yousafzai berichten, werden von den Taliban mit dem Tode bedroht.
DIR UN-Sanktionen gegen Taliban-Gruppe: Warnsignal für Pakistan
Das jetzt mit Strafmaßnahmen belegte Haqqani-Netzwerk ist für
medienwirksame Terrorangriffe in Kabul berüchtigt. Die Sanktionen erhöhen
Druck auf Pakistan.
DIR Attentat auf Malala Yousafzai: Dorn im Auge der Taliban
Sie will lernen, in einer Schule. Deshalb schießen religiöse Fanatiker auf
ein 14-jähriges Mädchen – und bringen damit Pakistans Regierung in
Bedrängnis.
DIR Wissenschaftler über Drohnen: Terror für die Bevölkerung in Pakistan
Drohnen sind zum festen Bestandteil des US-Krieges geworden. Doch die
Einwohner der betroffenen Gebiete zahlen einen hohen Preis, wie US-Forscher
feststellten.
DIR Kopfgeld auf Mohammedvideo-Macher: Taliban sollen es richten
100.000 Dollar Kopfgeld: Der pakistanische Eisenbahnminister ruft zur Jagd
auf den Mohammedvideo-Produzenten auf. Seine Regierung distanziert sich.
DIR Internationale muslimische Proteste: Alle Formen des Widerstands
In Kairo demonstrieren nur 20 Männer gegen das Mohammed-Schmähvideo.
Islamisten rufen zu Mäßigung auf. Das tunesische Regime wendet sich gegen
Salafisten.