# taz.de -- Heimsieg: HSV entdeckt den Kampf
> Die Hamburger schaffen zu Hause ein 1:0 gegen Hannover 96. Das lag nicht
> nur an den Stars, sondern auch an Spielern wie Tolgay Arslan, 22, dem
> besten Mann auf dem Platz.
IMG Bild: Sieg zur rechten Zeit: Zum Jubiläum reiht der HSV das Spiel gegen Hannover unter seine Triumphe ein.
HAMBURG taz | Es gab Leute, die haben nach dem 1:0 (1:0)-Sieg des Hamburger
SV gegen Hannover 96 am Samstag im ausverkauften Volksparkstadion gestaunt:
„Was zwei Spieler ausmachen!“ Ahnung haben die nicht. Gemeint sind die
Spieler Rafael van der Vaart und Milan Badelj, die am Tag, als der HSV 125
Jahre alt wurde, dem Tag der „Gala“, in der Startformation standen. Dabei
hat HSV-Trainer Thorsten Fink viel mehr zurechtgeruckelt, als diese beiden.
Marcell Jansen, 27, spielt nicht mehr im linken Mittelfeld, sondern linker
Verteidiger, und vielleicht ist er die Lösung für die Probleme, die
Bundestrainer Joachim Löw auf dieser Position hat. Wer hatte die Idee,
Jansen was anderes als linker Verteidiger spielen zu lassen? Heiko
Westermann, 29, spielt wieder Innenverteidiger, auch wenn er einen fünf
Zentimeter langen Riss im rechten Gesäßmuskel hat und sich sein Trainer
fragt: „Wie der das macht, der Heiko? Das muss ein besonderer Mensch sein.“
Tolgay Arslan, 22, spielt im defensiven Mittelfeld. Ein kleiner
schwarzhaariger Bursche, der seinem Trainer, der „nicht wusste, dass er
defensiv so stark ist“, versprach: „Ich kann das“, woraufhin ihn der
Trainer spielen ließ. Arslan war der beste Mann auf dem Platz. „Ich hatte
unheimlich Bock, gegen Schlaudraff und Huszti zu spielen“, sagt Arslan. Vor
allem auf Huszti, „der doch gerade von allen gelobt wird, den wollte ich
kaputtmachen“. Nach 90 Minuten ist Szabolcs Huszti nicht kaputt, aber
Husztis Spiel, und Jan Schlaudraff kommt zur zweiten Halbzeit nicht wieder.
Arslan muss in der 62. Minute runter, weil die Gefahr besteht, dass er vom
Platz fliegt. „Der Schiedsrichter hat mir in der Halbzeit gesagt: Noch ein
Foul und du fliegst.“ Darauf sagt Arslan zum Schiri: „Eins hab ich noch,
weil die Gelbe Karte war kein Foul, das war ne Schwalbe.“ Und? „Der Schiri
hat sich dran gehalten“, sagt Arslan.
Im HSV-Sturm spielt statt Marcus Berg nun Artjoms Rudnevs, der Lette. Er
macht das Tor. Abschlag von 96-Keeper Ron-Robert Zieler, Arslan stoppt den
Ball, weiter zu Heung Min Son, weiter zu Rafael van der Vaart, der nicht so
stark ist wie gegen Gladbach, aber immer noch ganz gut, weiter zu Rudnevs,
der aus Zieler einen Tunnel macht (20.).
Es gibt ein paar, die fragen, warum der HSV nicht immer so gekämpft hat, in
den vergangenen Spielen, vergangene Saison. Weil das Kämpfen nicht von
alleine kommt. Der HSV und Hannover spielen in der ersten Halbzeit gut. In
der zweiten Hälfte spielt Hannover besser, der HSV konnte kämpfen, weil er
in der ersten gut gespielt hatte. Wenn es läuft, läuft auch das Kämpfen.
„Wir waren ganz klar die bessere Mannschaft“, sagt Konstantin Rausch,
linker Verteidiger bei 96. Mirko Slomka, sein Trainer, formuliert es so:
„Der HSV hatte am Tag seines Geburtstags auch ein bisschen Glück.“ Und René
Adler im Tor. „Der hatte einen guten Tag“, sagt jemand zu Arslan. „Ne, der
ist immer so gut, der ist Weltklasse“, weiß Arslan.
„Spielerisch geht das besser“, meint Fink, „aber das ist mir heute egal.“
Er widmet den Sieg den Fans, die vier Wochen in den Katakomben des Stadions
die Choreografie vorbereiteten. Ein Spruchband, 380 Meter lang, zwischen
fünf und acht Meter hoch, einmal rundherum: „Ob Titel, Triumphe und
Legenden, ob Zafirov, Autowachs und rosa Hemden – unsere Geschichte ist
einmalig und wird niemals enden!“ Martin Zafirov, Bulgare, kam in der
Spielzeit 1997/98 von Lokomotive Sofia, kostete 600.000 Mark, spielte 43
Minuten gegen den VfL Wolfsburg, flog vom Platz, ging nach acht Wochen für
400.000 Euro zurück zu Sofia. „Autowachs“: Als Uwe Seeler Vorsitzender und
Jürgen Engel Schatzmeister war, wurden für 48.500 Mark über eine Firma
Engels dem HSV 5.040 Flaschen eines dänischen Autowachsmittels verkauft,
das der Verein als Fanartikel verkloppte. Mit rosa Hemden kickte der HSV
unter Präsident Peter Krohn.
Weiter kamen in der Choreografie vor: 45.000 Doppelhalter. 700 Fans
bastelten etwa 16.000 Stunden an der Aufführung, Kosten: 70.000 Euro,
finanziert über Spenden. „Wir wollten was zurückgeben“, erklärt Westermann,
„die Fans hatten vergangene Saison nicht viel Spaß mit uns.“ Da hat er
Recht.
30 Sep 2012
## AUTOREN
DIR Roger Repplinger
## ARTIKEL ZUM THEMA