# taz.de -- Kommentar Ahmadinedschad: Moderate Töne
> Die Rede des iranischen Präsidenten in New York macht klar: Eine
> diplomatische Lösung im Streit um das iranische Atomprogramm ist möglich.
Im Oktober 2005 forderte der iranische Präsident Mahmud Ahmadinedschad in
einer bis heute falsch zitierten Rede angeblich „die Tilgung Israels von
der Landkarte". Seitdem spielte sich auf der UNO-Generalversammlung im
September sechs Jahre lang das immer gleiche Ritual ab: Ahmadinedschad
hielt eine schon vorab von allen Beobachtern erwartete Rede mit
antiisraelischen und antisemitischen Tiraden und stellte mehr oder weniger
deutlich den Holocaust in Frage.
Die Delegationen Israels, der USA und anderer westlicher Staaten verließen
schon vor der Rede den Saal. Und der israelische Premierminister Benjamin
Netanjahu nahm tags darauf in seiner Rede vor der Generalversammlung die
Äußerungen Ahmadinedschads zum Beleg für atomare Bewaffungspläne Teherans
und die Bedrohung Israels.
Wer auf eine weitere Eskalation bei der diesjährigen Generalversammlung
setzte, gar auf das letzte diplomatische Vorspiel für eine militärische
Auseinandersetzung zwischen Israel, Iran und den USA, wurde gestern
enttäuscht. Die letzte UNO-Rede Ahmadinedschads, der nach zwei Amtszeiten
im nächsten Jahr einem Nachfolger Platz machen muss, war im Vergleich zu
den Vorjahren vergleichsweise moderat. Er beschränkte sich im Wesentlichen
auf Kritik an israelischen Angriffsdrohungen auf Irans Atomanlagen.
Eine Kritik, die angesichts der zahlreichen entsprechenden Äußerungen
Netanjahus in den letzten Monaten von einer großen Mehrheit der 193
UNO-Mitglieder geteilt wird. Auch US-Präsident Barack Obama hatte in seiner
Rede deutlich gemacht, dass er an einer weiteren Eskalation des Streits
nicht interessiert ist. „Ein atomar bewaffneter Iran ist unakzeptabel“ –
über diese schon zu Beginn seiner Amtszeit 2009 geprägte Formulierung ging
Obama nicht hinaus.
Im Falle seiner Wiederwahl im November und nach dem Abgang der Reizfigur
Ahmadinedschad im kommenden Jahr ist durchaus eine pragmatische Lösung des
Streit um das iranische Atomprogramm möglich. Die Details für eine solche
Lösung liegen schon längst auf dem Verhandlungstisch.
27 Sep 2012
## AUTOREN
DIR Andreas Zumach
## TAGS
DIR Israel
DIR Schwerpunkt Iran
DIR Schwerpunkt USA unter Donald Trump
DIR Schwerpunkt Syrien
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Abbas ermahnt Ahmadinedschad: Quatsch nicht so viel über Israel
Palästinenserpräsident Abbas hat seinen iranischen Amtskollegen gebeten,
nicht so oft von der Zerstörung Israels zu sprechen. Wichtiger sei es, über
Palästina zu reden.
DIR Machtpoker im Iran: Präsident darf nicht ins Gefängnis
Die Justiz verbietet Ahmadinedschad den Besuch eines Häftlings. Es ist ein
weiteres Indiz für seine Konfrontation mit Parlament und Revolutionsführer.
DIR Proteste im Iran: Atomstrom statt Bomben
Wegen der westlichen Sanktionspolitik im Atomstreit stürzt die iranische
Währung ab. Ahmadinedschad ist zum Kompromiss bei der Urananreicherung
bereit.
DIR Kommentar Netanjahu vor der UN: Der vor dem Iran warnt
Das, was Benjamin Netanjahu vor der UN-Vollversammlung eigentlich sagen
wollte, sprach er nicht aus.
DIR Nethanjahu warnt UN vor Iran: „Größte Gefahr für den Weltfrieden“
Der israelische Ministerpräsident, Benjamin Netanjahu, hat vor der
UN-Versammlung vor einer atomaren Bewaffnung des Irans gewarnt. Er forderte
eine klare „rote Linie“.
DIR UN-Vollversammlung in New York: Ahmadinedschad fühlt sich „bedroht“
Irans Präsident Ahmadinedschad wirft dem Westen in seiner Rede vor der UNO
Bedrohung mit Atomwaffen vor. Die Vertreter der USA boykottieren seine
Rede.
DIR Obama vor UNO: Iran heftig attackiert
Eine Mahnung in Richtung Ahmadinedschad: Barack Obama nutzt seine Rede vor
der UN-Vollversammlung auch, um im Wahlkampf Stärke zu zeigen.
DIR UN-Debatte über Syrien: „Regionale Katastrophe“
In der UN-Generaldebatte legen prominente internationale PolitikerInnen
ihre Sicht der Welt dar. Für erste Aufregung sorgen deftige Sprüche des
iranischen Präsidenten.
DIR Iran „filtert“ Google und Gmail: Das Netz der Kontrolleure
Aufgrund des Schmähvideos will Iran ein eigenes Internet-System einführen.
Der Suchdienst Google und dessen Emaildienst Gmail werden „landesweit
gefiltert“.
DIR was fehlt ...: ... der Regen
Im Iran fehlt gerade das Wasser. Wer trägt die Schuld daran? Präsident
Mahmud Ahmadinedschad hat nachgedacht und eine kreative Antwort gefunden.