# taz.de -- Kolumne Pressschlag: Abgeschoben nach oben
> Trainer Markus Babbel kann seine altbackenen Vorstellungen vom modernen
> Fußball in Hoffenheim nicht durchzusetzen. Ihm fehlt der Kader dazu.
IMG Bild: Zu altbacken für Hoffenheims moderenen Fußball: Markus Babbel.
Wieder aufstehen“, „Mund abputzen“, „Gesicht zeigen“, „klaren Kopf
bekommen“, „Ärmel hochkrempeln“, „müssen ganz anders auftreten“. Solche
Empfehlungen sondert Markus Babbel nach Niederlagen gerne ab. Am Samstag
nach dem 0:4-Debakel gegen den Aufsteiger Eintracht Frankfurt entschied er
sich für „Ärmel hochkrempeln“ und „klaren Kopf bekommen“. Nach der
peinlichen 0:4-Pokalpleite gegen den Viertligisten BAK Berlin konstatierte
er noch: „Man darf hinfallen, aber jetzt müssen wir wieder aufstehen.“
Markus Babbel, der einst als Bayern-Verteidiger aufgrund seines modernen
Spielverständnisses seiner Zeit durchaus voraus war, huldigt als Trainer
dem Retrostil. Wenn es schlecht läuft, appelliert er vorzugsweise an die
Willenskraft und das Ehrgefühl seiner Spieler. Wie anno dazumal Peter
Neururer und Winfried Schäfer.
Innovative Ambitionen hegt er keine. Im Gegenteil, sie sind ihm zuwider.
Dieses Selbstverständnis haben Markus Babbel und sein Assistent Rainer
Widmayer jüngst bei einem Doppelinterview zum Besten gegeben: „Wir sind
keine Akademiker, wir sind Arbeiter.“
Insofern passt der Retro-Trainer Babbel bestens nach Hoffenheim, wo man
sich auf Geheiß von Mäzen Dietmar Hopp von hochtrabenden Zielen
verabschiedet hat – vom Traum der Champions-League-Teilnahme etwa, die
schon im Aufstiegsjahr in Reichweite zu liegen schien. Statt mit üppigen
Subventionen will man nun mit redlicher Arbeit seine bescheidener
gesteckten Ziele erreichen.
## Ansammlung von Legionären
Das Problem ist nur: Hoffenheim hat einst Profis mit Visionen angezogen.
Zeitgleich mit dem Hopp’schen Bremsmanöver gerieten diese aber außer Tritt.
Dem Klub, der sie von nun an als kostspieliger Luxus sah, waren sie ein
Dorn im Auge. Erst bei ihren neuen Vereinen fanden etwa Demba Ba, Vedad
Ibesevic und Luis Gustavo wieder zu alter Stärke zurück. Sejad Salihovic
wiederum, der den Absprung nicht geschafft hat und trotz seiner
überdurchschnittlichen Qualitäten zum Bankspieler degradiert wurde,
schaffte es am Samstag, mit seinen Undiszipliniertheiten jegliche
Hoffenheimer Hoffnung zu zerstören.
Er handelte sich nur vier Minuten nach seiner Einwechslung beim Stande von
0:2 eine gelb-rote Karte ein. Ein anderer wie der 43-fache niederländische
Nationalspieler Ryan Babel kann sich da glücklicher schätzen. Vor dem
Transferschluss am vergangenen Freitag schob ihn Hoffenheim doch noch ab –
an den Champions-League-Teilnehmer Ajax Amsterdam. Es scheint sich in
Europa herumgesprochen zu haben, dass die Stars von Hoffenheim nicht so
schlecht sind, wie sie dort aussehen.
Der Kader von Hoffenheim passt noch immer nicht mit der neuen Ausrichtung
des Vereins zusammen. Dieser grundsätzliche Fehler dürfte sich kaum über
eine Saison hinweg korrigieren lassen. Der Mäzenklub bedient derzeit alle
Vorurteile seiner Kritiker. Er gleicht einer Ansammlung von Legionären und
ist weit davon entfernt, ein bodenständiges Bundesligateam zu sein, das –
wie es der altbackene Coach Markus Babbel wohl formulieren würde –, über
den Kampf zum Spiel finden soll.
2 Sep 2012
## AUTOREN
DIR Johannes Kopp
## TAGS
DIR Fußball
DIR Tim Wiese
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Trainerwechsel in Hoffenheim: Die Babbel ist geplatzt
Markus Babbel hat Hoffenheim in den Abstiegskampf der Fußball-Bundesliga
gecoacht. Ein anderer muss nun das Team zum Klassenerhalt führen.
DIR Hoffenheims Torwart Tim Wiese: Sein Leben als Schießbudenfigur
Tim Wiese kriegt die Hütte voll und ist trotzdem der beste Mann. Da kann
was nicht stimmen in Hoffenheim. Beim Verein tun sich jede Menge Gräben
auf.
DIR Kolumne Pressschlag: Spiele und Terror
London und München, Israelis und Araber: Sicherheit und symbolische
Aufgeladenheit waren beim Besuch im israelischen Quartier stets präsent.
DIR Fußball-Bundesliga Sonntagsspiel: Bayern im Torrausch
In einem munteren Spiel gewinnt der FC Bayern mit 6:1 gegen den VfB
Stuttgart. Die Gäste überboten sich dabei an defensiver Naivität.
DIR 2. Spieltag Fußball-Bundesliga: Sylvie strahlt, Werder auch
Nach dem 0:2 in Bremen hofft der Hamburger SV auf einen Heilsbringer.
Werder Bremen kommt indes ohne einen solchen prima zurecht.
DIR 2. Spieltag Fußball-Bundesliga: Düsseldorf feiert, Gladbach wartet
Das torlose Remis zwischen den Nachbarvereinen Düsseldorf und
Mönchengladbach war eines der besseren Sorte. Beide Mannschaften sind
mitten in einer Lernphase.
DIR 2. Spieltag Bundesliga: Guter Start für Eintracht Frankfurt
Schalke siegt sicher gegen Augsburg und Bayer Leverkusen ist ungewohnt
souverän gegen Freiburg. Dortmund hingegen schafft nur ein Unentschieden.
DIR Fürth besiegt Mainz: Der erste Bundesligasieg
Greuther Fürth siegt mit 1:0 gegen den FSV Mainz – es ist der erste Sieg in
der Bundesliga des Vereins. FSV-Trainer Tuchel findet sein Team noch zu
verkrampft.