# taz.de -- Eskalation in südafrikanischer Mine: Polizei erschießt 30 Streikende
> Der Streik in einer südafrikanischen Platinmine ist außer Kontrolle
> geraten. Polizisten sollen bis zu 30 Menschen erschossen haben. Präsident
> Jacob Zuma spricht von sinnloser Gewalt.
IMG Bild: „Wir wollen 12.500 Rand“, lautet die Forderung der 3.000 Streikenden.
JOHANNESBURG dapd/dpa | Südafrikanische Polizisten haben bei einer
Konfrontation am Donnerstag mehrere streikende Arbeiter einer Platinmine
erschossen - einer der schwersten Zwischenfälle seit dem Ende des
Apartheid-Regimes 1994. In Medienberichten wurden Augenzeugen zitiert, die
von bis zu 18 Toten sprachen. Der Polizeisprecher Zweli Mnisi sagte, es
seien mehr als 30 Menschen getötet worden. Präsident Jacob Zuma sagte, er
sei „bestürzt und schockiert von dieser sinnlosen Gewalt“.
In einem Bericht des privaten Fernsehsenders e.tv waren Dutzende Schüsse
aus automatischen Waffen zu hören, bis ein Beamter rief: „Feuer
einstellen.“ Auf den Aufnahmen waren mehrere blutüberströmte, regungslose
Körper zu sehen. Zuvor hatte die Polizei die Streikenden aufgefordert, ihre
Waffen - darunter Macheten und Knüppel - niederzulegen.
Als die Arbeiter die Aufforderung ignorierten, setzte die Polizei zunächst
Wasserwerfer, Blendgranaten und Tränengas ein. Wenig später stürmte eine
Gruppe auf die Polizisten zu, und die Beamten eröffneten das Feuer.
Polizeisprecher Zweli Mnisi sagte, die Arbeiter hätten ebenfalls auf die
Beamten geschossen. „Wir waren in einer Situation, in der bis zu den Zähnen
bewaffnete Leute andere angegriffen und getötet haben - sogar Polizisten“,
sagte Mnisi. „Was soll die Polizei in einer solchen Lage tun, wenn sie sich
bewaffneten Kriminellen gegenüber sieht, die Polizisten ermorden?“
Seit dem 10. August streiken rund 3.000 Arbeiter der Mine Marikana 70
Kilometer nordwestlich von Johannesburg. Seit Sonntag starben bei den
Auseinandersetzungen zwischen Streikenden und Sicherheitskräften bereits
mindestens neun Menschen. Minenbetreiber Lonmin, der weltweit drittgrößte
Platinproduzent, stuft den Streik als illegal ein.
Zuma sagte, im demokratischen System Südafrikas gebe es genug Raum, jeden
Konflikt „durch Dialog zu lösen ohne jegliche Verstöße gegen das Gesetz
oder Gewalt.“ Ein Vizepräsident von Lonmin, Barnard Mokwena, sagte zu dem
blutigen Zwischenfall lediglich: „Das ist ein Polizei-Einsatz.“ Zuvor hatte
die Lonmin-Geschäftsleitung erklärt, wer von den streikenden Arbeitern am
Freitag nicht zur Arbeit erscheine, sei entlassen.
17 Aug 2012
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Staatstrauer nach Polizeimassaker: Erst getötet, dann betrauert
Nachdem 34 Streikende von der südafrikanischen Polizei erschossen wurden,
steht der regierende ANC mehr denn je in der Kritik. Er ordnet Staatstrauer
an.
DIR Bergarbeiterstreik in Südafrika: Wer weiter streikt, fliegt
Der Konflikt um den Streik in einer südafrikanischen Platinmine hat bereits
44 Tote gefordert. Jetzt droht den Bergleuten, die weiter protestieren, die
Entlassung.
DIR Polizei tötet 34 Streikende in Südafrika: Präsident ordnet Untersuchung an
In Südafrika soll auf Anordnung des Präsidenten untersucht werden, wie es
dazu kam, dass Polizisten 34 Minenarbeiter erschossen. Die Polizei spricht
von Selbstschutz, doch Videos zeigen andere Bilder.
DIR Ausschreitungen in südafrikanischer Mine: Streik mit tödlichem Ende
Die Rivalität zwischen zwei Bergarbeitergewerkschaften in Südafrika
eskaliert in einer Gewaltorgie. Neun Menschen sterben. Grund ist die
drohende Absatzkrise im Bergbau.
DIR Neue Chefin der Afrikanischen Union: Afrikas „Eiserne Lady“
Die Wahl Nkosazana Dlamini-Zuma zur Kommissionschefin der Afrikanischen
Union ist umstritten. Die Ex-Frau von Jacob Zuma ist Kritik aber gewohnt.
DIR Machtwechsel in der Afrikanischen Union: Südafrikanischer Durchmarsch
Die Südafrikanerin Dlamini-Zuma ist die neue Kommissionschefin der
Afrikanischen Union. Damit schwindet der Einfluss des frankofonen und
westafrikanischen Raums.