# taz.de -- AKW Temelín: München und Wien gegen den Ausbau
> Bei einer Anhörung gab es harsche Kritik an den Plänen Tschechiens, das
> AKW Temelín zu erweitern. Bayern verlangt Informationen, Österreich den
> Atomausstieg.
IMG Bild: Modernste Standards: Im nahen Budweis wurde über die Erweiterung des Atomkraftwerks Temelin gesprochen.
BUDWEIS dapd/taz | Bayern und Österreich haben beim Erörterungstermin des
tschechischen Umweltministeriums heftige Bedenken gegen die geplante
Erweiterung des Atomkraftwerks Temelín angemeldet. „Die Bayerische
Staatsregierung lehnt den Bau der Blöcke 3 und 4 am Standort Temelín ab“,
sagte Albert Göttle von der bayerischen Atomaufsicht am Freitag in Budweis.
Die möglichen Auswirkungen auf das Grundwasser im bayerisch-tschechischen
Grenzgebiet seien nicht ausreichend dargestellt, sagte Göttle. Auch die
Folgen eventueller Störfälle seien nicht genügend untersucht. Zudem reiche
ein Tag nicht aus, um alle Fragen gebührend zu behandeln. So viel Zeit
hatten die tschechischen Behörden für die Anhörung vorgesehen. Die
Planungen blieben „an wesentlichen Stellen lückenhaft und unkonkret“,
kritisierte Göttle.
Der bayerische Umweltminister Marcel Huber (CSU) war wegen eines anderen
Termins nicht nach Tschechien gekommen. „Bayern lehnt den geplanten Neubau
der Kernkraftwerke in Temelín ab. Wir sind nicht zufrieden mit den
tschechischen Informationen zum Neubau“, sagte er laut einer Mitteilung.
Hier müsse nachgebessert werden – besonders im Hinblick auf den Umgang mit
Störfällen. Huber kündigte an, er „werde dies baldmöglichst gegenüber dem
tschechischen Umweltminister ansprechen“.
## Aufforderung zum Atomausstieg
Der österreichische Umweltminister Nikolaus Berlakovich (ÖVP) verlangte in
Budweis ein weiteres Monitoringverfahren. „Viele Fragen sind noch
unbeantwortet“, sagte auch er. Berlakovich forderte Tschechien zudem auf,
das Kraftwerksprojekt ganz fallen zu lassen und langfristig aus der
Atomenergie auszusteigen.
Spätestens die Reaktorkatastrophe von Fukushima habe bewiesen, dass
Atomkraft nicht beherrschbar ist. „Auch für Tschechien gibt es keine
Sicherheit“, sagte der Minister. Zudem bemängelte er, dass bis heute noch
nicht feststehe, welcher Reaktortyp in Temelín zum Einsatz kommen solle.
Der niederbayerische Grünen-Abgeordnete Eike Hallitzky kritisierte am Rande
der Veranstaltung den bayerischen Umweltminister Huber für sein
Fernbleiben. „So schindet man keinen Eindruck“, meinte Hallitzky. Der
Minister halte sich in seinem Protest gegen die Temelín-Pläne immer noch
„zu sehr zurück“.
An dem rund 60 Kilometer von der deutsch-tschechischen Grenze entfernten
Standort sollen bis zum Jahr 2025 zwei weitere Reaktoren gebaut werden. 200
Atomkraftgegner aus Tschechien, Bayern und Österreich waren zur Anhörung
gekommen.
22 Jun 2012
## TAGS
DIR Temelin
DIR Schwerpunkt Atomkraft
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Tschechisches Atomkraftwerk: Ausbaustopp für Temelin
Die tschechischen Elektrizitätswerke werden das AKW in Südböhmen vorerst
nicht erweitern. Grund sind fehlende Strompreisgarantien des Staates.
DIR AKW-Ausbau im tschechischen Temelin: Bürgerbeteiligung als Pseudoverfahren
Gegen den Reaktorneubau in Tschechien legen auch Deutsche Einspruch ein. Es
gibt etwa 30.000 Einwendungen. Das deutsche Umweltministerium hält sich
derweil raus.
DIR Pläne für AKW-Neubau: Tschechien setzt auf neue Meiler
Zehn neue Kernkraftwerke in den nächsten 50 Jahren will das
Industrieministerium in Prag bauen. Die Bevölkerung steht den Plänen
aufgeschlossen gegenüber.
DIR Revolution im Bayerischen Wald: Die Konvertiten von Ruhmannsfelden
Die Idee der Grünen ist doch absolut konservativ, ist der Geiger Roland
überzeugt. Wollte er eben noch CSU-Bürgermeister werden, ist er jetzt ein
Grüner, so wie acht andere im Ort.