# taz.de -- Kolumne Ostwärts immer: Fußball geht immer
> Wladimir ist Fan von Dynamo Kiew und trinkfest. Dass er heute sogar
> friedlich neben einem Fan vom Sowjet-Erzrivalen Spartak Moskau sitzen
> kann, liegt an der EM.
Es ist ein anstrengender Urlaub für Wladimir. Er ist heiser, seit die
Ukraine das erste Mal gespielt hat. Trink! Er lädt mich auf ein Bier ein.
Es ist mein erstes an diesem Tag. Wladimir hat schon mehrere getrunken. Als
er aufsteht, um am Nebentisch eine Zigarette zu schnorren, fällt er mit dem
Nachbartisch zu Boden. Ich war’s, schreit er in Richtung Bedienung.
Die kassiert ein paar Hriwna für die zerbrochenen Biergläser und lacht –
genauso wie die drei Russen am Nebentisch, die sich nun frische Biere
bestellen müssen. Einer von ihnen hat ein Fußballtrikot an. FKSM. Wladimir
witzelt mit ihm. Dann rückt er ganz nahe an mich heran. Weißt du, was ich
zu ihm gesagt habe. Die Wahrheit habe ich ihm gesagt, meint Wladimir.
Dass er Fan von Dynamo Kiew ist, ist seine Wahrheit. Früher hätten wir uns
geschlagen, flüstert er mir ins Ohr. FKSM, das steht für FC Spartak Moskau,
das ist der Erzfeind der Dynamos aus Sowjetzeiten. Das war wie Krieg, sagt
Wladimir. Und heute? Heute sitzen wir nebeneinander und lachen. Das ist die
EM. Trink!
## Trink!
Ich weiß nicht, ob ich diesen Urlaub überlebe, sagt Wladimir und zeigt auf
sein aufgeschürftes Knie. Motorradunfall. Scheiße. Er kennt ein paar
deutsche Wörter. Guten Tag, eins, zwei, drei. Noch eineinhalb Wochen sind
es bis zum Finale in Kiew. Dafür habe er auch Karten, sagt Wladimir.
Wie er sich das leisten kann, verrät er nicht. Er sagt irgendetwas von
Botenfahrten mit dem Motorrad und wichtigen Dingen, die er transportiert.
Ob wohl irgendetwas davon stimmt, frage ich mich. Wladimir ist mir ein
wenig unheimlich. Er schnorrt zwei weitere Zigaretten. Eine davon steckt er
mir in den Mund. Rauch! Frag mich, ich weiß alles.
Dass Dortmund Meister ist, normalerweise aber Bayern München, und dass
Schalke in russischer Hand ist, klar. Wo bist du geboren? München? 1860
München, zweite Liga, auch das weiß er. Große Geschichte, keine Gegenwart.
Trink! Sag mir, was du über uns weißt außer Dynamo, Schachtjor und
Metalist. Was kennst du? Lemberg, Poltawa, Arsenal Kiew. Nicht schlecht.
## Trink!
Wann war Arsenal Meister? Ich passe. Wladimir lacht: Nie! Und 60, frage
ich. Er weiß es: 1966. Respekt! Jetzt fordere ich ihn auf: Trink! Er würde
sich jetzt gerne mit mir besaufen. Dazu habe ich keine Lust. Ich glaube, er
mag mich genauso wenig wie ich ihn.
Trotzdem reden wir noch lange weiter. Wer ist noch in Liga eins? Odessa,
Simferopol, Lugansk, Olexandrija und Dnjepropetrowsk. Fußball geht immer –
auch mit einem wie ihm.
20 Jun 2012
## AUTOREN
DIR Andreas Rüttenauer
## TAGS
DIR Schwerpunkt Fußball-EM 2024
DIR Tribüne
DIR Schwerpunkt Fußball-EM 2024
DIR Schwerpunkt Fußball-EM 2024
DIR Schwerpunkt Fußball-EM 2024
DIR Schwerpunkt Fußball-EM 2024
DIR Schwerpunkt Fußball-EM 2024
DIR Schwerpunkt Fußball-EM 2024
DIR Schwerpunkt Fußball-EM 2024
DIR Schwerpunkt Fußball-EM 2024
DIR Schwerpunkt Fußball-EM 2024
DIR Schwerpunkt Fußball-EM 2024
DIR Schwerpunkt Fußball-EM 2024
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Der Austragungsort des EM-Finales: Ab in die Seniorendisco
Handzahme Tiere, riesige Frauen, sowjetischer Badeurlaub und viel
Gastfreundschaft: Zehn Gründe, warum man Kiew, den Endspielort der
Fußball-EM, lieben muss.
DIR Kolumne Ostwärts immer: Balotellis Tore per SMS
Das EM-Halbfinale im Zug von Donezk nach Kiew. Ein Ukrainer mit tiefen
Säuferbass weiß als Erster vom ersten italienischen Tor und teilt es dem
Waggon mit.
DIR Kolumne Ostwärts immer: Beschiss am Arbeitgeber
18 Euro kostet die Fahrt vom Flughafen in die Innenstadt. Und dann beginnt
der Kampf darüber, wer korrupter ist – der Taxifahrer oder der Gast aus dem
Westen.
DIR Kolumne Ostwärts Immer: Petrus hält zur DFB-Elf
Dauerregen an der polnischen Ostseeküste. Die seltenen Regenpausen nutzt
man hier nur zu einem Zweck: Endlich mal trocken von A nach B kommen.
DIR Ukrainischer Lokalpolitiker über die EM: „Ich bin gegen einen Boykott“
Der Czernowitzer Lokalpolitiker Olexandr Dowhanytsch über die Organisation
der EM, Touristen und die mögliche Bewerbung seines Landes für die
Winterolympiade 2022.
DIR Zu Gast im EM-Zirkus: „Shopping!“, sagt Mr. Lee
Für viele Besucher der Europameisterschaft ist der Fußball mittlerweile
Nebensache. Es geht vor allem um Sensationslust und hemmungslosen Konsum.
DIR Kolumne Ostwärts immer: Ein Flugzeug voller WAGs
Die Spielerfrauen sind fester Teil der Nationalelfkarawane. Eine gilt als
besonders nett, eine studiert BWL, eine ist sehr dünn – und der Star ist
ein echtes Model.
DIR Kolumne Ostwärts Immer: Leben im Hier und Jetzt
Der Vollrausch verhindert den Ausflug in die Vergangeheit. Das passiert
schnell: Ein Nullfünfer-Bier kostet 1,25 Euro.
DIR Kolumne Ostwärts immer: Es war kurz. Aber schön
Der Aufenthalt in Charkow mit ein bisschen Familienanschluss geht zu Ende.
Zum Abschied gibt es eine kleine Geschenkeorgie. Und Bier.
DIR Kolumne Ostwärts immer: Scheitern mit Format
Die irischen Turnierquartalstrinker haben der EM einen wunderbar
emotionalen Moment geschenkt. Auch Polens Fans wollen würdevoll trauern,
doch nicht allen gelingt das.
DIR Kolumne Ostwärts Immer: Eis und ein Handschlag
Spontaner High-Five-Handschlag und ein kameradschaftliches „Niemcy!“: Ein
Treffen mit polnischen und ukrainischen Freunden Deutschlands.