# taz.de -- Berlinale Special: Angelina Jolies Regiedebut: Bosnien wirkt wie ausgewaschen
> Zunächst erstaunlich stilsicher, dann ein Werbefilm für militärische
> Interventionen: der Jugoslawienkriegsfilm "In the Land of Blood and
> Honey" von Angelina Jolie.
IMG Bild: Danijel und Alja: Eine Metapher für den Krieg der serbischen gegen die muslimischen Bosnier, der Männer gegen die Frauen.
Am Anfang sieht man eine Frau und einen Mann, die in einer Bar tanzen.
Danijel ist Polizist, Ajla Malerin. Er ist Serbe, sie Muslimin. Es ist der
letzte Moment, in dem das keine Rolle spielt. Eine Bombe explodiert, die
Bar liegt in Trümmern, der bosnische Krieg beginnt. Die Barszene ist wie
eine Erinnerung an eine zivile Welt, die immer mehr ausbleicht.
Ajla (Zana Marjanovic) wird später von serbischer Soldateska in ein Lager
deportiert, in dem Vergewaltigungen an der Tagesordnung sind. Der
Kommandant ist Danijel (Goran Kostic), der sie vor den Brutalitäten, so gut
es geht, schützt. Romeo und Julia im Foltercamp.
Kann man von Krieg, von Massenvergewaltigungen und Terror per
Liebesgeschichte erzählen? Muss das nicht Kitsch und Kolportage werden? Der
Film "In the Land of Blood and Honey" ist das Regiedebüt des Weltstars
Angelina Jolie, die auch das Drehbuch schrieb. Ein Autorinnenfilm, wenn man
so will. Jolie vermeidet den Absturz ins Triviale erstaunlich stilsicher.
Die Beziehung von Danijel und Alja (die eine Metapher für den Krieg der
serbischen gegen die muslimischen Bosnier ist, der Männer gegen die Frauen,
der Soldaten gegen Zivilisten) inszeniert sie als wortkarges, doppelbödiges
Spiel, als Strudel von Ambivalenz. Ob Ajla Liebe oder reine Todesangst
treibt oder beides, ob Danijel Zuneigung oder Macht beherrscht, ob sie
Gefangene oder Geliebte ist, bleibt in der Schwebe. Mit kühlem
Understatement entwickelt der Film eine jäh andere Lesart, in der die
Rollen kippen, sie Jägerin und er Gejagter wird.
## Krieg in matten Farben
Bosnien wirkt wie ausgewaschen. Der Schnee gleißend hell, sonst scheinen
die Bilder abgedunkelt. Es ist ein Krieg in matten Farben. Ähnlich überlegt
wie der Plot erscheinen die Gewaltinszenierungen, die Vergewaltigungen, die
Schüsse auf die Passanten in Sarajevo, die von den serbischen
Scharfschützen ins Visier genommen werden.
Man sieht Gräuel, doch der Schnitt folgt meist, wenn die offene Wunde, der
zerfetzte Körper in den Blick kommen müsste. Selten rückt die Kamera nah
heran. Einmal zeigt sie eine vergewaltigte Muslimin, die zerschundenen
Beine, blaue Flecken, getrocknetes Blut. Es ist ein Blick der Empathie, der
das Spektakel der Gewalt ausspart und die Folgen zeigt.
Die Serben sind die Täter, aber sie sind nicht monochrom gezeichnet. Es
gibt zerrissene Figuren wie Danijel. Auch die Architekten des Terrors haben
eine Geschichte, wenn auch mehr als hölzern vorgetragene. Etwa Danijels
Vater, ein General, dessen Familie 1944 von Muslimen ausgelöscht wurde.
Jeder Mensch auf der Welt kennt Angelina Jolie. Sie ist Actionfilmstar,
Sexsymbol, Teil des Hollywoodtraumpaars Pitt-Jolie, Mutter einer
Großfamilie und in der UN-Flüchtlingsarbeit engagiert. Sie verbindet Trash,
Glamour und Politik in einer Art, die es in Hollywood so noch nie gab. "In
the Land of Blood and Honey" zeigt nun durch und durch ihre ernsthafte
Seite. Es ist ein politischer Film, Ausdruck von Jolies humanitärem
Engagement - und das ist für den Film fatal.
##
## Die Botschaft ist überdeutlich
Die Botschaft, die überdeutlich zu nennen eine Untertreibung ist, lautet:
Greift ein! Am Ende bombardieren US-Kampfjets endlich die Stellungen der
serbischen Soldateska und machen dem Leiden der Zivilisten ein Ende. Man
kann der Ansicht sein, dass UN und Nato das Morden früher hätten stoppen
können und müssen.
Selbst wenn das so ist: Filme sind keine brauchbaren Gefäße für solche
Botschaften. Der Geschmack von Agitprop dementiert am Ende sogar die
offenen Erzählweise, das Zwiespältige, Verschattete. Auch das Ende, eine
Überdosis von Tod und moralischer Katharsis, hat einen durchdringenden
politpädagogischen Oberton.
"In the Land of Blood and Honey" ist ein labiles Gebilde aus
Beziehungsdrama und politischer Metapher, Kammerspiel und Kriegsfilm. Aber
am Ende ist er nur noch ein Ausrufezeichen, ein Werbefilm für militärische
Interventionen. Bilder von getöteten Babys und geschundenen Frauen zählen
zum Arsenal jeder Kriegspropaganda. Sie sind nicht unschuldig, auch hier
nicht.
## "In the Land of Blood and Honey". 11. 2., 20.30 Uhr, Haus der Berliner
Festspiele; 12. 2., 18 Uhr, Cubix 8
10 Feb 2012
## AUTOREN
DIR Stefan Reinecke
## TAGS
DIR Folter
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Film „Unbroken“ von Angelina Jolie: Der Holzbalken im Bild
Helden haben Konjunkturen und Angelina Jolie gelingt es nicht, diese
überzeugend zu inszenieren. „Unbroken“ ist ein katastrophaler Film.
DIR 20. Jahrestag Bosnienkrieg: Die Wahrheit muss ans Licht
Nichts erinnert in Omarska heute an die ermordeten Bosniaken. Rezak
Hukanovic will das ändern. Nur knapp überlebte er 1992 das serbische
Todeslager Omarska.
DIR "War Witch" im Berlinale-Wettbewerb: Rede an ein ungeborenes Kind
In "War Witch" stehen die Toten als Geister wieder auf. Kim Nguyens Film
über eine Kindersoldatin ist einleuchtend und sehr bewegend.
DIR "Kid-Thing" im Berlinale Forum: Selbstfindung mit Farbpistole
Krisenstimmung auch im Independentkino: "Kid-Thing" von David und Nathan
Zellner zeigt das amerikanische Hinterland voll verstörender Energie und
Anarchismus.
DIR "Captive" im Berlinale-Wettbewerb: Der Einsatz zahlreicher Sprengmittel
Perfekt für den Festivalparcours: "Captive" von Brillante Mendoza ist eine
internationale Koproduktion mit Isabelle Huppert und nach wahren
Begebenheiten (Wettbewerb).
DIR Berlinale 2012: Srdjan Dragojevics "Parada": "Die Aggression ist brutaler geworden"
Kann man über Homophobie und Nationalismus in Serbien eine Komödie machen?
In "Parada" versucht Regisseur Srdjan Dragojevic Unterhaltung als Therapie.
DIR Berlinale Special: Die Dokumentation "Marley": Er glaubte sich näher bei Jah
Der britische Regisseur Kevin Macdonald zeichnet die Karriere der Legende
"Marley" nach. Er tut das methodisch genau und mit dem Segen von Marleys
Familie.
DIR Berlinale Special: Herzogs "Death Row": Das Gefühl von Regen auf der Haut
Auch Täter sind Menschen: In seiner Dokumentation "Death Row" interviewt
Werner Herzog fünf Todeskandidaten und erklärt sich höflich als Gegner der
Todesstrafe.
DIR Deutsche Filme auf der Berlinale: Rollbrettfahren auf Super 8
Skateboarder in der DDR, Poetry Slam auf deutschen Bühnen: "This ain't
California" und "Dichter und Kämpfer" behandeln US-Kulturimporte ins
Deutsche.
DIR Bollywood-Star Shah Rukh Khan in "Don": Inder klauen den Euro
First we take Mumbai, than we take Berlin: "Don - The King is Back" mit
Shah Rukh Khan (Berlinale Special). Eine Berlinale-Verfolgungsjagd mit
Sightseeing.
DIR Berlinale Staralbum - Léa Seydoux: Die Bezaubernde
Der Berlinale-Eröffnungsfilm könnte für Léa Seydoux der internationale
Durchbruch sein. Bis dahin sieht sie einfach entzückend aus.
DIR "Les Adieux de la Reine" auf Berlinale: Die zwei Körper der Königin
Viel duftige Mädchen- und Frauenhaut und Französische Revolution: Mit "Les
Adieux de la Reine" von Benoît Jacquot eröffnet der Wettbewerb der
Berlinale.
DIR Berlinale Forum: Regisseur über "Bestiaire": "Käfige sind ein ästhetisches Motiv"
Heute stellt man Tiere auf verschiedene Arten dar. Der kanadische
Filmemacher Denis Côté über seine lebenden Organismen im Zoo in "Bestiaire"
im Berlinale Forum.
DIR Lauter Stummfilm auf der Berlinale: Sound der Russischen Revolution
Das Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin spielt die rekonstruierte Filmmusik
von Sergej Eisensteins "Oktober"
DIR Berlinale Panorama: "Xingu": Im Herzen Brasiliens
In "Xingu" erzählt Regisseur Cao Hamburger die Geschichte von Brasiliens
berühmtestem Indianergebiet und von den Versuchen weißer Pioniere, die
Ureinwohner zu schützen.