# taz.de -- Zypern-Konflikt belastet EU-Beziehungen: Erdogan droht mit Funkstille
> Wenn Zypern die EU-Ratspräsidentschaft übernimmt, schmollt die Türkei.
> Ministerpräsident Erdogan droht mit der Aussetzung der Beziehungen zur
> EU.
IMG Bild: Stopp! In der Zypern-Frage gibt es für Erdogan keine zwei Meinungen.
ANKARA/NIKOSIA dpa | Der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan
hat gedroht, den Dialog mit der EU während der Ratspräsidentschaft Zyperns
im zweiten Halbjahr 2012 auf Eis zu legen. Sollten bis dahin keine
Fortschritte bei der Lösung des Zypern-Konflikts erzielt worden sein, "wird
es sechs Monate lang keine Beziehungen zwischen der Türkei und der
Europäischen Union geben", sagte er nach Medienberichten vom Dienstag in
Ankara.
Der zyprische Präsident Dimitris Christofias verurteilte die Äußerungen
Erdogans. Seine Haltung trage nicht zur Überwindung der Teilung der
Mittelmeerinsel bei. "Die Aussagen Erdogans sind zynisch. Und wenn die
Türkei diesen Kurs fortsetzt, wird es absolut keine Möglichkeit für den
geringsten Fortschritt geben", sagte Christofias im zyprischen Rundfunk
(RIK).
Erdogan betonte, in keinem Fall werde es während des sechsmonatigen
EU-Vorsitzes Treffen mit griechischen Zyprern geben. "Wir sprechen doch
nicht mit einem Land, das wir nicht anerkennen", zitierte ihn die
Nachrichtenagentur Anadolu. Es sei schon erniedrigend, mit Vertretern der
griechischen Zyprer bei den Vereinten Nationen an einem Tisch sitzen zu
müssen.
Er betrachte die EU auch nicht als Verhandlungspartner in der Zypern-Frage,
ergänzte Erdogan. "Wir werden sehen, ob diese Angelegenheit bis 2012
abgeschlossen ist. Wenn nicht, gehen wir unseren eigenen Weg", warnte er.
Zurzeit laufen auf Zypern intensive Gespräche zur Überwindung der Teilung
zwischen dem griechischen Zyprer Christofias, der auch Präsident der
Republik Zypern ist, und dem Führer der türkischen Zyprer, Dervis Eroglu.
UN-Generalsekretär Ban Ki Moon will Ende Oktober die beiden
Volksgruppenführer nach New York einladen, um sich ein Bild vom Verlauf der
Verhandlungen zu machen.
## Griechische Zyprer wollen länger verhandeln
Die türkischen Zyprer und die Türkei wollen nach Medienberichten erreichen,
dass die Gespräche abgeschlossen werden, bevor Zypern im zweiten Halbjahr
2012 die EU-Ratspräsidentschaft übernimmt. Die griechischen Zyprer sind
gegen einen Zeitplan.
Die Mittelmeerinsel ist seit einem griechischen Putsch und einer türkischen
Militärintervention im Jahr 1974 geteilt. Seit dem 1. Mai 2004 gehört sie
zur Europäischen Union. Das EU-Recht gilt jedoch vorläufig nur im
griechisch-zyprischen Süden. Die Türkische Republik Nordzypern wird
ausschließlich von der Türkei anerkannt. Die Vereinten Nationen führen seit
Jahrzehnten Gespräche zur Überwindung der Teilung.
19 Jul 2011
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Abkommen mit Nordzypern: Türkei schließt "illegalen" Gasvertrag
Die Türkischen Republik Nordzypern und Ankara haben per Vertrag die
Ausbeutung von Gasvorkommen in die Wege geleitet. Griechenland und die
Republik Zypern sind empört.
DIR Streit um Gasvorkommen: Türkei droht Zypern mit Kriegsschiffen
Im Streit um reiche Gasvorkommen eskaliert der Konflikt um die seit 1974
geteilte Insel. Die türkische Regierung droht, die Marine in die Region zu
senden.
DIR Zypern weniger kreditwürdig: Regierung setzt Rotstift an
Die Ratingagentur Fitch hat die Bonitätsnote des Euro-Landes erneut
gesenkt. Die Regierung beschließt Steuerhöhungen und ein Einfrieren der
Löhne von Staatsangestellten.
DIR Annäherung auf Zypern: Der Norden heizt den Griechen ein
Der türkische Teil der Insel liefert nach dem Kraftwerksunglück Strom in
den unterversorgten Süden. US-Aussenministerin Clinton mahnt in Istanbul
Lösung des Konfliktes an.
DIR Nach Explosion auf Marinebasis: Heißer Sommer auf Zypern
10.000 Zyprioten demonstrieren gegen die Regierung, Die Polizei setzte
Tränengas ein. Strom und dadurch auch entsalzenes Wasser werden bei
Gluthitze knapp.
DIR Sparpläne in Zypern: Gefährliche Schieflage
Das Engagement zypriotischer Banken in Griechenland bedroht den
Staatshaushalt und erhöht die Kreditkosten. Experten befürchten, dass
Sparpläne zu spät kommen.
DIR Proteste in Nordzypern: Lautstarker Unmut über Sparpaket
Die türkische Regierung kürzt Nordzypern die Subventionen. Die
Nordzyprioten demonstrieren dagegen und der türkische Ministerpräsident
Tayyip Erdogan blafft zurück.