# taz.de -- Debatte US-Außenpolitik: Rache statt Gerechtigkeit
> Osama bin Ladens Tod hätte eine gute Gelegenheit geboten, den weltweiten
> "Krieg gegen den Terror" zu beenden. Obama hat sie verpasst.
US-Agenten haben in Pakistan Osama bin Laden aufgespürt und getötet. Es ist
unwahrscheinlich, dass sein Tod große Auswirkungen auf al-Qaida haben wird,
die ohnehin schon geschwächt ist und von der angenommen wird, dass sie nur
noch aus ein paar hundert Kämpfern in Afghanistan und Pakistan besteht. Die
Wirkung auf andere terroristische Kräfte ist jedoch ungewiss. Pakistan
selbst könnte einen besonders hohen Preis zahlen müssen.
Wie Präsident Obama verlauten ließ, wurde Osama bin Laden nach einem
Feuergefecht getötet. Angenommen, das stimmt, spiegelt dieser Überfall die
brutale Realität der tödlichen Kriege in Afghanistan und im Irak wider. Es
geht nicht um Gerechtigkeit, sondern um Rache.
Angesichts des hohen Preises, der Afghanen, Irakern, Pakistanern und vielen
anderen in den Kriegen der USA - die angeblich dazu dienten, bin Laden
gefangen zu nehmen - immer noch zugemutet wird, mutet es besonders ironisch
an, dass am Ende nicht Luftangriffe oder der Einsatz von Bodentruppen,
sondern eine gewissenhafte Polizeiarbeit - sorgfältige Ermittlung, die
Pflege von Geheimdienstkontakten - schließlich zum Ziel führten.
## Bushs Reaktion änderte alles
US-Präsident Obama musste eingestehen, dass die Einheit der Bevölkerung in
den USA nach dem 11. September "manchmal Risse bekam". Aber er erwähnte
nicht, dass sie sich faktisch schon 24 Stunden nach den schrecklichen
Angriffen auf die Twin Towers auflöste. Der 11. September hat nicht "die
Welt verändert". Die Welt änderte sich vielmehr am 12. September, als
George W. Bush seine Absicht erklärte, die Welt in den Krieg zu führen. Das
war der Moment, in dem die Ereignisse vom 11. September - ein Verbrechen
gegen die Menschlichkeit, bei dem fast 3.000 Menschen umkamen - Geschichte
wurden und der weltweite "Krieg gegen Terror" begann. Dieser weltweite
"Krieg gegen den Terror" brachte uns viele Jahre Krieg ein und für
hunderttausende Menschen auf der Welt - im Irak, in Afghanistan, in
Pakistan und anderswo - Verheerung und Tod mit sich.
Als Reaktion auf das Verbrechen vom 11. September erlebten die USA weltweit
eine beispiellose Welle menschlicher Solidarität. In den USA selbst nahm
diese Solidarität jedoch schnell eine hurrapatriotische und xenophobe
Färbung an (die sich jetzt wieder, nach Obamas Rede, in den aggressiven
"USA, USA!!"-Rufen und an den fahnenschwenkenden, jubelnden Mengen vor dem
Weißen Haus zeigte).
Die Stimmung war teilweise offen militaristisch, rassistisch und
islamfeindlich. In einigen Reaktionen drückte sich jedoch ein echtes
menschliches Einheitsgefühl aus, wie es in der US-amerikanischen Geschichte
selten ist. Auch im Ausland trat, für einen kurzen Moment jedenfalls, die
Solidarität mit der US-amerikanischen Bevölkerung an die Stelle der
berechtigten Wut über die Arroganz der USA, ihre Kriege und ihr Streben
nach weltweiter Vormacht.
## Tausende Opfer in aller Welt
Aber diese menschliche Anteilnahme währte nur kurz. Die unrechtmäßigen
Kriege, die die USA als Reaktion auf das Verbrechen vom 11. September vom
Zaun brachen, haben sie zerstört. Die Zahl der Opfer, die diese Kriege
gefordert haben, überstieg schon bald die Zahl der 3.000 Menschen, die am
11. September getötet worden waren. Das Leben von Millionen weiteren
Menschen auf der Welt änderte sich mit der US-amerikanischen Aggression.
Allein in Pakistan, wo eine US-amerikanische Militäreinheit jetzt bin Laden
tötete, sind tausende Menschen durch Drohnenangriffe der USA oder
Selbstmordattentäter, die zum bleibenden Vermächtnis des US-Kriegs gehören,
umgekommen und verstümmelt worden. Diese Kriege haben zu viel Tod und
Zerstörung mit sich gebracht. Zu viele Menschen sind gestorben, zu viele
Kinder wurden zu Waisen, als dass die USA - wie jetzt Präsident Obama -
triumphierend behaupten könnten, dass der "Gerechtigkeit Genüge getan
wurde", weil ein Mann, wie wichtig er als Symbol auch war, getötet wurde.
Egal wie man es betrachtet und wann und wie "dieser Kampf" tatsächlich
begann: Die Regierung der USA hat entschieden, wie die Antwort auf 9/11
lauten sollte. Und diese Antwort lautete von Anfang an nicht Gerechtigkeit,
sondern Krieg und Rache.
US-Präsident Obama hätte mit seiner Rede zum Tod von Bin Laden die Abkehr
vom Triumphalismus des weltweiten "Kriegs gegen den Terror" einläuten
können, den George Bush begann und den er sich zu eigen gemacht hat. Er
hätte eine neue US-amerikanische Außenpolitik verkünden können, gestützt
auf Gerechtigkeit, Gleichheit und Respekt vor anderen Nationen. Aber er tat
es nicht. Stattdessen erklärte er, dass die US-Kriege in Afghanistan,
Pakistan, Irak und anderswo weitergeführt werden.
## US-Sonderstellung bekräftigt
Mit der neuerlichen Bekräftigung seines Kriegskurses hat Präsident Obama
auch die Sonderstellung Amerikas unterstrichen - so wie in seinen letzten
Reden, in denen er erklärte: "Amerika kann alles tun, was es zu tun
gedenkt." Er verglich die Fähigkeit und Bereitschaft der USA, erbitterte
Kriege zu führen, mit früheren Errungenschaften der USA wie dem "Kampf für
Gleichberechtigung all unserer Bürger" - und das ohne einen Hauch von
Ironie. In US-Präsident Obamas Erzählung gleicht der globale Krieg gegen
Terror offenbar der Bewegung, die zur Abschaffung der Sklaverei geführt
hat, und der Bürgerrechtsbewegung.
Heute sprießt im gesamten Nahen Osten der arabische Frühling. Es ist
unsäglich traurig, dass Präsident Obama bin Ladens Tod nicht als
Gelegenheit nutzte, das Ende der mörderischen Kriege zu verkünden, die die
Antwort der USA auf die Attacken vom 11. September waren. Dies wäre der
Augenblick gewesen, um an die Stelle von Rache die internationale
Zusammenarbeit treten zu lassen und Krieg durch Gerechtigkeit zu ersetzen.
Diese Gelegenheit ist vorübergegangen. Solange die mörderischen US-Kriege
in Afghanistan, Pakistan, Irak und anderswo weitergeführt werden, wird der
Gerechtigkeit nicht Genüge getan - ungeachtet des Tods von bin Laden.
Aus dem Englischen von Rosemarie Nünning
6 May 2011
## AUTOREN
DIR Phyllis Bennis
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Obamas Grundsatzrede: Klare Worte für den Wechsel in Nahost
US-Präsident Barack Obama hat die "arabische Revolution" gewürdigt. Im
israelisch-palästinensischen Konflikt machte er einen überraschenden
Vorschlag.
DIR Taliban-Experte kritisiert Pakistan: Großangriff in Afghanistan
Der Taliban-Experte Ahmed Rashid sieht mit dem Tod des al-Qaida-Chefs
Chancen für eine Verhandlungslösung am Hindukusch. Pakistan sei das
Problem.
DIR die wahrheit: Schöner Terrorwohnen
Darüber, wie Terrorfürst Bin Laden wohnte, gehen die Expertenmeinungen doch
erheblich auseinander. Die "Tagesschau" sprach von einer "Villa", ...
DIR Osama Bin Laden in Pakistan: Gilani lässt prüfen
Der pakistanische Premierminister Gilani verspricht eine Untersuchung über
Osama bin Ladens Aufenthalt. Verbindungen zu al-Qaida streitet er ab.
DIR Kommentar zu bin Laden: In der Spur von George W. Bush
Seriöse Beweise für bin Laden Tods gibt es nicht. Die Medien haben sich
breitwillig als Propagandawerkzeuge instrumentalisieren lassen. Dabei gäbe
es gute Gründe zur Skepsis.
DIR US-Regierung präsentiert Videos: Zuhause bei Bin Ladens
Der US-Geheimdienst veröffentlicht Aufnahmen des getöteten Al-Qaida-Chefs.
Diese strafen die Legende von dem gefährlichsten Mann der Welt Lügen.
DIR Obama gedenkt Terroropfer in New York: Symbolischer Auftritt am Ground Zero
"Bittersüßer" Besuch: US-Präsident Brack Obama gedenkt in New York den
Opfern von 9/11. Er wolle den Bürgern helfen, das Kapitel zu schließen,
hieß es. Der Besuch hilft aber auch Obama.
DIR Tötung Osama bin Ladens: Das Bild bleibt unvollständig
Wie ist der US-Geheimdienst bin Laden auf die Spur gekommen? Eine Debatte
über die Zulässigkeit von Folter und das Beweismittel Foto ist entbrannt.
DIR Kommentar Foto von Bin-Laden: Weiser Obama
Präsident Barack Obamas Entscheidung, die Bilder von Osama bin Laden nicht
zu veröffentlichen, ist weise. Denn sie verzichtet auf eine Tötung nach der
Tötung.
DIR Kommentar Obamas Herausforderungen: Die Zeit nach bin Laden
Barack Obama hat bewiesen, dass er kriegerische Aktionen führen und
gewinnen kann. Er muss diese Position der Stärke für noch wesentlich
größere Aufgaben nutzen.