URI: 

       # taz.de -- Fußball-WM und Emanzipation: Die anderen „Nadeshiko“
       
       > Mit seinen Erfolgen bei der WM trägt das Nationalteam viel dazu bei,
       > Rollenbilder in der japanischen Gesellschaft aufzuweichen.
       
   IMG Bild: Wieder mal gewonnen und nebenbei auch noch Rollenbilder verändert: japanische Spielerinnen in Kanada
       
       Tokio taz | Überall in Japan wird in diesen Tagen von den „Nadeshiko“
       gesprochen. Es ist der Spitzname der japanischen Fußballerinnen. Und es ist
       gewiss nicht zufällig ein Synonym für das traditionelle Frauenideal, also
       eine geduldige, dienende, charmante Dame.
       
       Da diese „Nadeshiko“ nun aber Japans einzige realistische Hoffnung auf
       einen WM-Titel im Fußball sind, der allmählich Baseball als beliebtesten
       Sport des Landes ablöst, fiebern auch die japanischen Machos mit. „Wir
       müssen uns vor niemandem mehr dafür rechtfertigen, dass wir Fußball
       spielen“, sagt Homare Sawa heute selbstbewusst.
       
       Die Anführerin der Mannschaft, die vor vier Jahren zur Spielerin des
       Turniers gekürt wurde, ist die Personifizierung des japanischen
       Frauenfußballs – auch wenn sie bei dieser WM nur noch als
       Ergänzungsspielerin zum Einsatz kommt. Bald jeder Japaner kennt die
       36-Jährige, für die es schon die sechste WM ist. Aber als sie als
       Siebenjährige anfing, musste sie mit dem großen Bruder kicken, weil es für
       Mädchen keine Mannschaften gab.
       
       Vier Jahre ist es her, dass die japanischen Nationalspielerinnen Spiel für
       Spiel ein Danke-Banner durch die deutschen WM-Stadien trugen. Darauf stand:
       „An unsere Freunde auf der ganzen Welt: Danke für eure Unterstützung.“ Sie
       konnten es immer wieder rausholen, denn sie gewannen ein Spiel nach dem
       anderen. Im Finale in Frankfurt kämpften sich die Japanerinnen sogar ins
       Elfmeterschießen – und schlugen den Favoriten USA am Ende verdient.
       
       Obwohl die japanischen Fußballerinnen auf dem asiatischen Kontinent schon
       länger führend waren, wunderte sich die Welt doch ziemlich – es handelte
       sich um eine fußballerische Sensation mit einer humanitären Note.
       
       ## Kein Außenseiter mehr
       
       Nicht bloß hatte vorher noch nie eine japanische Fußballauswahl eine
       Weltmeisterschaft gewonnen. Den Überraschungssieg erreichten sie überdies
       vier Monate nach der verheerendsten Katastrophe Japans in den letzten
       Jahrzehnten. Am 11. März 2011 war über die Nordostküste nach einem schweren
       Erdbeben ein Tsunami mit teils über 20 Meter hohen Wellen hereingebrochen.
       Knapp 20.000 Menschen starben.
       
       Und als wäre das nicht genug gewesen, schmolzen im Atomkraftwerk Fukushima
       Daiichi auch noch drei Reaktorkerne, die bis heute kaum unter Kontrolle
       sind. Im Licht der Katastrophe mussten 300.000 Menschen umgesiedelt werden,
       und wegen des Strommangels musste die Nationalmannschaft abends ohne
       Flutlicht trainieren. Die WM-Vorbereitung war schwierig, das Team holte
       dennoch den WM-Titel. Ihren Unterstützern und Bewunderern galt das
       Danke-Banner.
       
       Nach einem komfortablen Gang durch Gruppenphase und Ausscheidungsrunde
       stehen die Japanerinnen erneut im Finale, wie schon 2011 geht es gegen die
       USA. Außenseiter ist Japan diesmal aber nicht. In bisher jedem Spiel
       zeichnete sich das Team durch ein kontrolliertes Spiel und viel Geduld aus
       – sie spielt also im gleichen Stil, wie vor vier Jahren die USA bezwungen
       wurden.
       
       ## Mehr Frauen für den Arbeitsmarkt
       
       In der fernöstlichen Heimat ist die Einstellung ohnehin positiv:
       Länderspiele der Frauen werden regelmäßig live im Fernsehen übertragen,
       laufen in Bars, man spricht über die Erfolge. Die Titelverteidigung galt
       schon vor dem Turnier als schwierig, nicht aber als unwahrscheinlich. „Wir
       treten als Herausforderer mit guten Karten an“, hat Trainer Norio Sasaki
       gesagt. Mit dem Sieg 2011 hat sich denn auch das Interesse im Land für
       seine Fußballerinnen enorm verstärkt. In den Schulen boomt der
       Mädchenfußball, immerhin die Führungsspielerinnen sind Vollprofis, haben
       Werbeverträge und treten im TV-Shows auf. Dieser Tage weiß der
       Durchschnittsjapaner, dass WM ist – und Japan gewinnen könnte.
       
       Vor vier Jahren war das noch nicht unbedingt so. Schließlich bestimmt die
       traditionelle Rollenaufteilung der Geschlechter, wonach der Mann für das
       Einkommen sorgt und die Frau für den Haushalt, weiterhin die Gesellschaft.
       Bis heute diskriminiert kaum ein Industrieland in Sachen Wirtschaft und
       Politik derart stark nach Geschlecht wie Japan.
       
       Mittlerweile sind die „Nadeshiko“ auch von politischem Wert. Um das
       Wirtschaftswachstum im Land zu fördern, will Japans Premierminister Shinzo
       Abe mehr Frauen voll in den Arbeitsmarkt integrieren. „Die Frauen sind
       Japans am stärksten ungenutzte Ressource“, hat er mehrmals verkündet. Für
       den Erfolg seiner Bemühungen, denen vor allem die alten Rollenbilder und
       Vorurteile der Arbeitgeber gegenüberstehen, braucht Abe überzeugende
       Rollenmodelle. Die amtierenden Weltmeisterinnen eignen sich bestens dafür.
       
       Vor allem dann, wenn sie noch einmal gewännen. In den Bars von Tokio
       spottet man deshalb schon: Gelingt die Titelverteidigung wirklich, müssten
       nicht mehr die „Nadeshiko“ mit einem Danke-Banner durch das Stadion laufen.
       Shinzo Abe sollte dann mit so einem Spruch durchs Parlament stolzieren:
       „Danke für eure Unterstützung.“
       
       5 Jul 2015
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Felix Lill
       
       ## TAGS
       
   DIR Frauen-Fußball-WM 2023
   DIR Japan
   DIR Fußball
   DIR Fußball
   DIR Fukushima
   DIR Emanzipation
   DIR Fußball
   DIR Turbine Potsdam
   DIR WM 2015
   DIR Fußball
   DIR Fußball
   DIR Fußball
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Fußball-Bundesliga der Frauen: München holt den Titel
       
       Nach einem 5:0 sind die Münchnerinnen nicht mehr einzuholen. Auf dem
       Rathausbalkon soll wieder ein „gemischtes Doppel“ feiern.
       
   DIR Wohnen in der Nähe von Fukushima: Zurück in die Radioaktivität
       
       Japans Regierung erklärt Gebiete in der Nähe des Unglücksreaktors für
       sicher – obwohl die Strahlung den Grenzwert ums Zehnfache übersteigt.
       
   DIR Web-Magazin über weibliche Vorbilder: Mehr Role-Models!
       
       Das Web-Magazin „roleUP!“ portraitiert in kurzen Videos weibliche Vorbilder
       – auch leise und nerdige. Gerade wird für neue Folgen gecrowdfundet.
       
   DIR Bilanz der WM 2015 in Kanada: Nach dem Turnier ist vor dem Kampf
       
       Die Organisatoren sind zufrieden. Die Spielerinnen fordern mehr
       Mitbestimmung. Und der Weltverband Fifa schweigt lieber.
       
   DIR Bernd Schröder über WM 2015 in Kanada: „Es wäre viel mehr möglich gewesen“
       
       Turbine Potsdams Trainer Bernd Schröder bedauert, dass beim DFB-Frauenteam
       sowohl Kritik als auch Selbstkritik verpönt sind.
       
   DIR USA vor dem Finale gegen Japan: Eher wie American Football
       
       Das Team der US-Amerikanerinnen steht im Finale gegen Japan – und vor dem
       Triumph. An Selbstbewusstsein mangelt es der Elf nicht.
       
   DIR Fußball-WM in Kanada: Eigentor stürzt England ins Elend
       
       Japan steht erneut im Finale der Fußball-WM. Das Team gewann gegen England
       2:1. Die Entscheidung fiel erst in der Nachspielzeit. Im Finale warten die
       USA.
       
   DIR Fußball-WM in Kanada: Der Gastgeber ist raus
       
       England schlägt Kanada und steht damit erstmals im Halbfinale einer WM.
       Japan hatte zuvor knapp gegen Australien gewonnen.
       
   DIR Fußball-WM 2015 in Kanada: Japan im Viertelfinale
       
       Als letztes Team zieht Titelverteidiger Japan ins Viertelfinale ein. Die
       Niederlage kostet die Niederlande auch die Olympia-Teilnahme.