URI: 

       # taz.de -- Die Wahrheit: Rennen mit Umleitung
       
       > Wer Gutes tun will, kann schnell vom Wege abkommen. Und dann ist es Essig
       > mit der „Win-win-Situation“.
       
   IMG Bild: 16. April 2003. Harry Rowohlt während einer Lesung im Hamburger St. Pauli-Theater.
       
       Endlich sind Schulferien, und man hat Ruhe vor den Quälgeistern. Da die
       irischen Wohltätigkeitsverbände ständig Geld benötigen, um die Löcher zu
       stopfen, die durch die Austeritätspolitik entstanden sind, lassen sie sich
       gerne von Schulkindern helfen. Die ziehen von Haus zu Haus und betteln
       darum, sie für Leistungen zu sponsern, die sie demnächst bei irgendeinem
       Wettkampf erbringen würden.
       
       Das Sponsorengeld ist aber sofort fällig. Man hat keine Möglichkeit, zu
       überprüfen, ob die Kleinen wirklich an dem Wettkampf teilnehmen. Man weiß
       nicht einmal, ob das Geld womöglich in die nächste Eisdiele umgeleitet
       wird.
       
       In England leiten sie Wettkämpfer hingegen nach nirgendwo um. Neulich gab
       es in Bournemouth ein Wohltätigkeitslauf für die British Heart Foundation,
       die Forschungen über Herzkrankheiten finanziert. 1.200 Läuferinnen und
       Läufer hatten 70.000 Pfund an Sponsorengeldern eingetrieben und sollten
       dafür 10 Kilometer um die Wette rennen. Das Feld teilte sich schnell, etwa
       300 Läufer hatten sich nach 5 Kilometern abgesetzt. Umso überraschter waren
       sie, als sie feststellen mussten, dass sie die Letzten waren, nachdem sie
       endlich im Ziel eingetrudelt waren.
       
       Auf halber Strecke sollten die Teilnehmer nämlich in eine Haarnadelkurve
       geschickt werden und denselben Weg zurück zum Start rennen, der auch das
       Ziel war. Doch der Ordner, der ihnen den Weg weisen sollte, musste auf die
       Toilette. Als er zurückkam, war der Tross bereits auf dem Weg zur Autobahn.
       Nach 2 Kilometern wurden die Leute misstrauisch, weil sie an eine
       Straßengabelung kamen und nicht wussten, welche Gabel sie nehmen sollten.
       
       ## Läufer brachen in Tränen aus
       
       Sie berieten sich und kehrten vorsichtshalber um. Plötzlich kam ihnen eine
       ältere Autofahrerin entgegen, die wütend hupte und sie von der Straße
       scheuchen wollte. Sie war während eines weiteren Toilettenbesuchs des
       Ordners durch die Absperrung geschlüpft. Einige der Läuferinnen und Läufer
       brachen in Tränen aus, als ihnen im Ziel klar wurde, dass sie mehrere
       Kilometer zu viel gerannt waren, während die langsameren Läuferinnen und
       Läufer längst an der Strandbar saßen.
       
       Einer von denen, Lokalmatador Karl Welch, war ziemlich erstaunt, als er die
       Ziellinie überschritten hatte und von der Menge als Sieger bejubelt wurde.
       Ob sich die anderen 300 Teilnehmer vor ihm verlaufen hätten, fragte er. Der
       Cheforganisator nickte kleinlaut und sagte die Siegerehrung ab.
       
       So etwas kann unserem Nachbarsjungen nicht passieren. Er hatte mir 5 Euro
       für ein Kinderheim abgeluchst und versprochen, dafür an einem Radrennen
       teilzunehmen. Wann das stattfinde, wollte ich wissen. Er sah mich verblüfft
       an. Ob ich etwa zuschauen wolle, fragte er entsetzt. Dann erklärte er, dass
       es um ganz andere Dinge gehe: Er habe mir das Gefühl vermittelt, etwas
       Gutes zu tun, und das Kinderheim profitiere davon – „eine
       Win-win-Situation“, meinte er, und es klang plausibel. Der Junge ist 13. Er
       wird später Politiker. Auf das gute Gefühl warte ich immer noch.
       
       26 Jul 2015
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Ralf Sotscheck
       
       ## TAGS
       
   DIR England
   DIR Irland
   DIR Wohlfahrt
   DIR Irland
   DIR Schwerpunkt Korruption
   DIR Irland
   DIR Nachruf
   DIR Irland
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Die Wahrheit: Glücklicher als die Belgier
       
       Wie der Ire es trotz regelmäßig komplett verregneter Sommer schafft, andere
       Europäer an Frohsinn zu übertrumpfen, bleibt sein Geheimnis.
       
   DIR Die Wahrheit: Korrupte kleine Insel
       
       Irlands Korruption ist nicht einzigartig, aber Wirtschaftskriminalität
       blüht hier besonders prächtig. Zwei repräsentative Beispiele.
       
   DIR Die Wahrheit: Pommes frites für Irlands Reiche
       
       Juristischer Kehraus auf der Insel - Tausende von abstrusen Gesetzen wurden
       jetzt abgeschafft.
       
   DIR Nachruf Harry Rowohlt: „Verfatz dich!“
       
       Er war der einzige Übersetzer, dessen Name auf Buchcovern so viel galt wie
       der des Autors. Und Harry Rowohlt war noch vieles mehr.
       
   DIR Die Wahrheit: Klingeln im Ohr
       
       Normalerweise kann ich nicht mithalten, wenn Bekannte von Krankheiten und
       Medikamenten reden, aber jetzt habe ich ein Antirauchmittel …