# taz.de -- Verstoß gegen Gefängnisregeln: Manning entgeht Isolationshaft
> Wegen einer „Respektlosigkeit“ und Bücherbesitz landete
> Wikileaks-Informantin Chelsea Manning vor dem Disziplinarausschuss. Nun
> wurde sie bestraft.
IMG Bild: Demonstranten setzten sich im Juni 2015 auf der „Gay Pride Parade“ in San Francisco für die Freilassung Mannings ein.
WASHINGTON afp | Die inhaftierte Wikileaks-Informantin Chelsea Manning ist
in einem Disziplinarverfahren der Isolationshaft entgangen. Wie Manning am
Dienstag [1][über den Kurznachrichtendienst Twitter bekannt gab], entschied
ein Disziplinarausschuss des Gefängnisses Fort Leavenworth im
US-Bundesstaat Kansas, dass sie stattdessen drei Wochen lang nicht den
Fitnessraum, die Bibliothek und den Hof der Strafanstalt benutzen dürfe.
Nach Mannings Einschätzung wirkt ihre Bestrafung allerdings weit über diese
Zeit heraus: „Diese Verurteilungen werden mich für immer bei jeder
Berufungs- und Gnadenanhörung verfolgen“, kritisierte sie.
Wie aus von ihren Unterstützern veröffentlichten Dokumenten hervorgeht, war
Manning unter anderem wegen „Respektlosigkeit“ bei einer Mahlzeit Anfang
Juli vor den Disziplinarausschuss gestellt worden, bei dem sie Essen auf
den Boden geworfen haben soll. Außerdem sei sie im Besitz von
eingeschmuggelten Büchern und Zeitschriften sowie einer abgelaufenen
Zahncreme gewesen.
Mannings Anwalt Chase Strangio verurteilte das Disziplinarverfahren.
„Niemand sollte der Androhung von Isolationshaft ausgesetzt sein, weil er
über die Zustände in der Welt liest und schreibt“, erklärte der Jurist.
Nach Angaben ihrer Unterstützer-Website [2][chelseamanning.org] hatten fast
100.000 Menschen eine Petition unterzeichnet, die sich gegen das
Disziplinarverfahren gegen Manning richtete. Abgesehen von der Website
kommuniziert Manning auch via Twitter-Botschaften mit der Außenwelt, die
sie ihren Unterstützern am Telefon diktiert.
Die als Mann mit dem Namen Bradley Manning bekannt gewordene Informantin
hatte während der Stationierung im Irak hunderttausende Armeedokumente
sowie Depeschen der US-Diplomatie von Militärrechnern heruntergeladen und
der Internet-Enthüllungsplattform Wikileaks zugespielt. Nach eigenen
Angaben wollte Manning eine öffentliche Debatte über die Kriege in
Afghanistan und im Irak anstoßen. Im Mai 2010 wurde der damalige
Obergefreite auf einem Stützpunkt nahe Bagdad festgenommen, im August 2013
wurde Manning zu 35 Jahren Haft verurteilt.
Nach der Verurteilung hatte Manning angekündigt, sich ab sofort Chelsea zu
nennen und als Frau leben zu wollen. Im April vergangenen Jahres genehmigte
ein US-Gericht ihre Namensänderung. Im Februar erlaubte die US-Armee der
27-Jährigen dann auch eine Hormonbehandlung zur Geschlechtsumwandlung.
19 Aug 2015
## LINKS
DIR [1] https://twitter.com/xychelsea/status/633771422570168320
DIR [2] http://www.chelseamanning.org/
## TAGS
DIR Chelsea Manning
DIR Wikileaks
DIR Isolationshaft
DIR Wikileaks
DIR Chelsea Manning
DIR Whistleblower
DIR Transgender
DIR Bradley Manning
DIR Bradley Manning
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Chelsea Manning beendet Hungerstreik: Militär gibt Zusage zu OP
Der Wikileaks-Informantin wurde eine geschlechtsangleichende Operation
zugesagt. Sie ist in einem Männer-Militärgefängnis inhaftiert.
DIR Protest gegen die Haftbedingungen: Chelsea Manning tritt in Hungerstreik
Die „Wikileaks“-Informantin ist im US-Militärgefängnis Fort Leavenworth
inhaftiert. Sie will vorerst nur Wasser und Medikamente zu sich nehmen.
DIR Wikileaks-Informantin legt Berufung ein: Manning wehrt sich
Chelsea Manning wurde 2013 zu 35 Jahren Haft verurteilt. Sie hatte
Wikileaks Militärdokumente zuspielt. Ihre Anwälte fordern den Freispruch.
DIR Militärdienst in den USA: Transsexuelle dürfen auch schießen
Das Pentagon erlaubt zukünftig Transsexuellen den Dienst in der Armee. Eine
Arbeitsgruppe soll in sechs Monaten ihre Zulassungsbedingungen ausarbeiten.
DIR Manning darf behandelt werden: Hormone für Wikileaks-Informantin
Chelsea Manning darf im US-Militärgefängnis eine Hormonbehandlung beginnen.
Bei ihr bestünde ein hohes Suizidrisiko.
DIR Hormonbehandlung für Chelsea Manning: Verlegung in zivile Haft
Die verurteilte Wikileaks-Informantin Chelsea Manning könnte bald vom
Militärgefängnis in eine zivile Haftanstalt verlegt werden. Sie möchte eine
Hormonbehandlung.