# taz.de -- Panne im Rechenzentrum: Spiegel offline
> Am Samstag waren mehrere Nachrichtenwebsites stundenlang nicht
> erreichbar. Der Grund war vergleichsweise trivial.
IMG Bild: Im Rechenzentrum musste Hardware ersetzt werden.
Berlin dpa | Eine gravierende technische Störung in einem Rechenzentrum in
Gütersloh hat am Samstag mehrere Websites wie “Spiegel Online“ und „Focus
Online“ über Stunden hinweg unerreichbar gemacht. Nach Informationen der
Deutschen Presse-Agentur (dpa) war bei einem Provider in der Anlage in
Nordrhein-Westfalen der Strom ausgefallen. Bei dem Vorfall wurden wichtige
Hardware-Komponenten so sehr beschädigt, dass sie nicht mehr in Betrieb
genommen werden konnten, sondern ausgetauscht werden mussten.
Der Hardware-Ausfall in dem Rechenzentrum verursachte aber auch Störungen
innerhalb der Datennetze. Es habe sich um eine herkömmliche technische
Panne gehandelt, nicht um einen Angriff von außen, erfuhr die dpa aus
Branchenkreisen. Auf Facebook machten sich trotzdem Anwender, die sich
selbst als Teil des Hacker-Kollektivs Anonymous bezeichnen, für den Ausfall
verantwortlich.
Die Störungen hatten auch Auswirkungen auf Telefonie-Verbindungen im Westen
Deutschlands. Hier waren vor allem Kunden von O2/Telefonica betroffen. Am
Samstagabend lief das Telefonica-Netzwerk nach Angaben eines
Firmensprechers wieder störungsfrei.
Am Samstagnachmittag waren auch die meisten betroffenen Portale wieder
online. Neben „Spiegel Online“ und “Focus Online“ hatten unter anderem auch
das Video-Streamingportal Maxdome, die Websites fussball.de,
tv-spielfilm.de und wetter.com sowie Blick.ch aus der Schweiz unter der
Störung zu leiden.
Die betroffenen Websites baten ihre Nutzer um Gelassenheit: “Die IT
arbeitet an einer Lösung. Danke für Eure Geduld!“, schrieb „Spiegel Online“
im Kurznachrichtendienst [1][Twitter]. Auch andere Websites seien
betroffen. „Focus Online“ meldete bei [2][Facebook]: „Aufgrund technischer
Probleme sind die Inhalte unserer Seiten leider nicht abrufbar.“ Die
Redaktion von „Faz.net“ [3][twitterte am späten Vormittag]: „Kurzzeitiger
Serverausfall. Müsste alles wieder funktionieren!“
22 Nov 2015
## LINKS
DIR [1] https://twitter.com/SPIEGELONLINE/status/668008734308892672
DIR [2] https://www.facebook.com/focus.de/posts/10153730096799410
DIR [3] https://twitter.com/faznet/status/668013234792865792
## TAGS
DIR Internet
DIR Server
DIR Spiegel Online
DIR Nachrichten
DIR Technik
DIR Hackerangriff
DIR Der Spiegel
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Hacker-Angriff auf DuMont-Medien: Abo-Daten frei zugänglich
Hacker haben offenbar einen Angriff auf die Online-Ausgaben der
DuMont-Zeitungen gestartet. Das Unternehmen rät, Zugangs-Daten zu ändern.
DIR Kommentar Stellenabbau beim „Spiegel“: Vertane Chance
Das Medienhaus beschließt ein hartes Sparprogramm. Darin könnte auch eine
Chance auf mehr Gerechtigkeit liegen. Doch die nutzt es nicht.