URI: 

       # taz.de -- Nach Übergriffen in Köln: Polizeipräsident abgesetzt
       
       > Wolfgang Albers stand in der Kritik wegen der Informationspolitik seiner
       > Behörde. Jetzt wurde er laut Medienberichten in den „einstweiligen
       > Ruhestand“ versetzt.
       
   IMG Bild: Der geschasste Polizeichef Wolfgang Albers.
       
       Berlin dpa/afp | Der nach den Übergriffen am Kölner Hauptbahnhof in die
       Kritik geratene Kölner Polizeipräsident Wolfgang Albers ist in den
       einstweiligen Ruhestand versetzt worden. Das teilte Innenministerjäger am
       Freitag in Düsseldorf mit.
       
       Die Entscheidung sei notwendig, „um das Vertrauen der Öffentlichkeit und
       die Handlungsfähigkeit der Kölner Polizei zurückzugewinnen – auch mit Blick
       auf die anstehenden Großveranstaltungen“, erklärte Jäger
       
       Albers hatte sich noch am Freitag gegen den Vorwurf der „Verschleierung“
       der Herkunft möglicher Verdächtiger aus der Silvesternacht gewehrt. Dies
       sei „vollkommen abstrus“, erklärte Albers am Freitag in Köln. Unterdessen
       identifizierten Landes- und Bundespolizei weitere etwaige Beteiligte an den
       massiven Übergriffen.
       
       Er habe seit der ersten Pressekonferenz am Sonntag „mehrfach öffentlich“
       darauf hingewiesen, dass sich viele von seinen Polizisten am Bahnhof
       kontrollierten Personen mit Dokumenten des Bundesamts für Migration und
       Flüchtlinge ausgewiesen hätten, betonte Albers.
       
       Kölns Oberbürgermeisterin Henriette Reker (parteilos) warf der Kölner
       Polizeiführung derweil am Freitag vor, sie habe intern schon seit Tagen
       über ein „wesentlich differenzierteres Bild zur Lage am Silvesterabend und
       zur Herkunft von möglichen Tatverdächtigen“ verfügt als ihr auf Nachfragen
       hin von vermittelt worden sei.
       
       Albers selber zeigt Verständnis für seinen Rauswurf. Die öffentliche
       Debatte um ihn und sein Verhalten nach den chaotischen Szenen könne die
       Arbeit der Polizei erschweren und verzögern. „Deshalb verstehe ich die
       heutige Entscheidung von NRW-Innenminister Ralf Jäger“, heißt es in einer
       am Freitag veröffentlichten Stellungnahme von Albers. „Es geht darum,
       verloren gegangenes Vertrauen wiederherzustellen.“
       
       8 Jan 2016
       
       ## TAGS
       
   DIR Wolfgang Albers
   DIR Köln
   DIR Ralf Jäger
   DIR Migration
   DIR Köln
   DIR Köln
   DIR Köln
   DIR Sexuelle Gewalt
   DIR Wolfgang Albers
   DIR CDU
   DIR Silvester
   DIR Köln
   DIR Sexuelle Gewalt
   DIR Köln
   DIR Köln
   DIR Hans-Peter Friedrich
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Kommentar Razzia in Düsseldorf: Subjekte krimineller Seelenfänger
       
       Ein Generalverdacht ist nicht angebracht: Doch die gesellschaftliche
       Debatte profitiert davon, wenn Täter und Hintergründe konkret benannt
       werden.
       
   DIR Diskussion über Polizeiversagen in NRW: Wortlos die Wache verlassen
       
       NRW-Innenminister Ralf Jäger übt heftige Kritik an der Polizei. Die habe
       die Lage falsch eingeschätzt und angebotene Hilfe abgelehnt.
       
   DIR Nordrhein-Westfalens Innenminister: Jäger kritisiert Kölner Polizei
       
       Beim Landtagsausschuss übt NRW-Innenminister Ralf Jäger Kritik an der
       Kölner Polizeiführung. Er selbst steht unter Druck – nicht nur wegen der
       Vorfälle an Silvester.
       
   DIR Kölner Gastronom zu Silvesterübergriffen: „Die Polizei hat kapituliert“
       
       Yediyar Isik beschreibt, dass sich die Situation am Hauptbahnhof schon seit
       Monaten verschärft. Und er beklagt mangelnde staatliche Härte.
       
   DIR Der muslimische Mann: Legende vom triebhaften Orientalen
       
       In der Debatte über die Silvesternacht in Köln trüben antimuslimische
       Ressentiments den Blick auf ein globales Problem.
       
   DIR Debatte Rausschmiss Kölner Polizeichef: Richtiger Schritt, pauschales Urteil
       
       Wolfgang Albers‘ Versetzung in den einstweiligen Ruhestand war
       unvermeidlich. Aber Albers hat nicht alles falsch gemacht.
       
   DIR Papier der CDU nach Übergriffen in Köln: Schneller abschieben bei Straftaten
       
       Asylbewerber mit Bewährungsstrafen sollen künftig abgeschoben werden können
       – so will es die CDU. Und auch die Schleierfahndung schwebt der Partei vor.
       
   DIR Pegida, Hooligans, Pro NRW und Co.: Rechtes Bündnis marschiert in Köln
       
       Die rechte Szene aus NRW nutzt die Übergriffe vom Kölner Hauptbahnhof, um
       gemeinsam zu demonstrieren. Gegenprotest wird es auch geben.
       
   DIR Nach den Kölner Übergriffen: Gabriel für „Haft im Heimatland“
       
       Politiker aller Parteien fordern Härte gegen die Täter von Köln. Da diese
       nicht-deutscher Herkunft sein sollen, wird der Ruf nach Ausweisungen immer
       lauter.
       
   DIR Hamburger Ereignisse an Silvester: „Die Frauen beschreiben eine sehr bedrohliche Situation“
       
       Es melden sich immer mehr Frauen, denen auf dem Kiez sexuelle Gewalt
       angetan wurde. Polizeisprecher Jörg Schröder über Stand der Ermittlungen.
       
   DIR Polizeibericht zu Übergriffen in Köln: „Chaotisch und beschämend“
       
       Der interne Bericht eines Polizeibeamten offenbart die Überforderung der
       Polizei. Auch die Aggressivität der Täter wird beschrieben.
       
   DIR Kommentar zu den Köln-Übergriffen: Popanz und gefährlicher Irrglaube
       
       Politiker überbieten sich gerade mit Versprechen, die Täter von Köln mit
       aller Härte zu bestrafen. Sie werden viele enttäuschen müssen.
       
   DIR Kolumne Fernsehen: Achtung! „Schweigekartelle“!
       
       Willkommen in der wunderbaren Welt der Verschwörungstheorien von
       CSU-Politiker und Ex-Innenminister Hans-Peter Friedrich.