# taz.de -- Journalisten in der Türkei: Gefängnis für Mohammed-Karikatur
> Aus Solidarität veröffentlichten zwei türkische Journalisten eine
> Karikatur aus „Charlie Hebdo“. Jetzt hat ein Gericht Gefängnisstrafen
> gegen sie verhängt.
IMG Bild: Den weinenden Propheten kann man in der Türkei vielleicht nicht immer gefahrlos offen zeigen
Istanbul dpa | Wegen des Abdrucks einer umstrittenen Mohammed-Karikatur des
französischen Satire-Magazins Charlie Hebdo sind zwei Journalisten in der
Türkei zu Haftstrafen verurteilt worden. Ein Gericht in Istanbul habe am
Donnerstag je zwei Jahre Gefängnis gegen die Kolumnisten Ceyda Karan und
Hikmet Cetinkaya verhängt, berichtete die Zeitung Cumhuriyet. Karan und
Cetinkaya schreiben beide für das regierungskritische Blatt und hatten die
Karikatur in ihren jeweiligen Kolumnen dort verkleinert abgedruckt.
Cumhuriyet berichtete, nach dem Urteil vom Donnerstag seien Nebenkläger im
Gerichtssaal in „Gott ist Groß“-Rufe ausgebrochen. Die staatliche
Nachrichtenagentur Anadolu meldete, das Strafgericht habe die Angeklagten
unter anderem für schuldig befunden, über Medien zu Hass angestiftet zu
haben. Vom Vorwurf, religiöse Werte öffentlich beleidigt zu haben, seien
sie dagegen freigesprochen worden.
Anadolu meldete weiter, 1280 Nebenkläger hätten Beschwerden gegen die
Kolumnisten eingereicht. Darunter seien zwei Kinder von Staatspräsident
Recep Tayyip Erdogan, Bilal and Sümeyye Erdogan, sowie Sümeyye Erdogans
Ehemann Berat Albayrak. Bei Albayrak handelt es sich um den türkischen
Energieminister.
Cumhuriyet hatte im Januar vergangenen Jahres Teile der ersten Ausgabe von
Charlie Hebdo nach dem Terroranschlag auf die Redaktion in Paris in einer
eigenen Beilage nachgedruckt. Die umstrittene Karikatur – auf der ein
weinender Prophet Mohammed unter der Überschrift „Alles ist vergeben“ ein
„Je suis Charlie“-Schild hält – fand sich nicht in der Beilage, dafür aber
in den Kommentarspalten im Blatt. Ministerpräsident Ahmet Davutoglu hatte
kritisiert, Meinungsfreiheit sei nicht die Freiheit zur Beleidigung.
Cumhuriyet-Chefredakteur Can Dündar war erst am Montag wegen Beleidigung
von Erdogan und mehreren seiner Gefolgsleute zu umgerechnet rund 9.000 Euro
Geldstrafe verurteilt worden. Dündar und Cumhuriyet-Hauptstadtbüroleiter
Erdem Gül droht in einem anderen Verfahren lebenslange Haft unter anderem
wegen angeblicher Unterstützung einer Terrororganisation.
Auf der in der vergangenen Woche veröffentlichten Rangliste der
Pressefreiheit von Reporter ohne Grenzen (ROG) liegt die Türkei nur noch
auf Rang 151 von 180 Staaten. Sogar Russland schneidet in diesem Jahr
besser ab. ROG begründete den schlechten Platz der Türkei unter anderem
damit, dass „kritische Journalisten mit Klagen überzogen“ würden. Erdogan
weist Kritik am Zustand der Pressefreiheit in seinem Land regelmäßig als
unbegründet zurück.
28 Apr 2016
## TAGS
DIR Schwerpunkt Türkei
DIR Schwerpunkt Pressefreiheit
DIR Charlie Hebdo
DIR Schwerpunkt Türkei
DIR Pressefreiheit in der Türkei
DIR Pressefreiheit in der Türkei
DIR Pressefreiheit in der Türkei
DIR Recep Tayyip Erdoğan
DIR Schwerpunkt Türkei
DIR Schwerpunkt Pressefreiheit
DIR Schwerpunkt Türkei
DIR Schwerpunkt Türkei
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Gerüchte um türkischen Regierungschef: Davutoğlu erwägt Rücktritt
Laut Medienberichten will der türkische Regierungschef zurücktreten. Der
Hintergrund sei ein Machtkampf mit Staatspräsident Erdoğan.
DIR Pressefreiheit in der Türkei: Der sanfte Druck eines Pistolenlaufs
Aus dem Südosten der Türkei zu berichten heißt, den eigenen Tod in Kauf zu
nehmen. Doch Öffentlichkeit kann Leben retten.
DIR Pressefreiheit in der Türkei: Zensur hat eine lange Tradition
Erdoğan versucht zu vermeiden, dass Journalisten seine Machenschaften
aufdecken. Dabei greift er zu rechtswidrigen Methoden.
DIR Prokurdische TV-Station in der Türkei: Chefredakteur festgenommen
„Propaganda für eine Terrorvereinigung“: So lautet der Vorwurf gegen Hamza
Aktan. Begründet werden die Ermittlungen mit Tweets des Journalisten.
DIR Pressefreiheit in der Türkei: Geldstrafe wegen Korruptionsbericht
Der Chefredakteur von „Cumhuriyet“ muss rund 9.000 Euro Strafe wegen
„Beleidigung“ Erdoğans zahlen. In einem weiteren Prozess droht ihm eine
Haftstrafe.
DIR Pressefreiheit in der Türkei: Journalistin festgenommen
Eine niederländische Journalistin twitterte Auszüge aus ihrer kritischen
Kolumne über Erdogan. In der Nacht zum Sonntag wurde sie in der Türkei
festgenommen.
DIR Bericht von Reporter ohne Grenzen: Pressefreiheit bröckelt weltweit
„Reporter ohne Grenzen“ veröffentlicht eine Rangliste der Pressefreiheit
fürs Jahr 2016. Weltweit haben JournalistInnen mit Repression und Gewalt zu
kämpfen.
DIR ARD-Journalist in Istanbul: Türkei verweigert die Einreise
Der Korrespondent Volker Schwenck war auf dem Weg zur türkisch-syrischen
Grenze. Derzeit wird er am Flughafen festgehalten.
DIR Medien in der Türkei: Im Reich des Beleidigten
Türkische Medien sind kaum noch kritisch, dafür sorgt der Präsident. Einer
findet die unbequemen Beiträge bestimmt: Gönenç Ünaldı.