# taz.de -- Kolumne „Deutschland, was geht?“: Ein Smartphone kann Leben retten
> Mein Handy ist langsam, das ärgert mich, ist aber nicht weiter wichtig.
> Für Geflüchtete schon – das Telefon ist ihr bester Fluchthelfer.
IMG Bild: Ein Geflüchteter vor dem Berliner LaGeSo
Ich starre auf den kleinen Display in meiner Hand, den ich halbherzig mit
einer Glashülle darüber zu schützen versuche. An den Ecken meines
Smartphones sind etliche Schrammen und Dellen zu sehen. Manchmal renne ich
zur Bahn, die alle paar Minuten fährt, auf die Gefahr hin, dass ich, wie in
der Vergangenheit geschehen, stürze und es in meiner Hand zerschellt.
Die Website lädt nur langsam und mit jeder Sekunde, die verstreicht, lädt
sich auch mein Frust auf: mein Datenvolumen ist aufgebraucht. Dabei ist
das, was ich durch mein Smartphone in Erfahrung bringen will, selten
wirklich wichtig. Statt Google Maps zu benutzen, kann ich nach dem Weg
fragen, statt Onlinemagazinen ein Buch lesen.
Für Geflüchtete hingegen ist das Smartphone im wahrsten Sinne
überlebenswichtig. Ich denke an Hala, eine syrische Frau und Mutter von
vier Kindern, [1][die von einem britischen Kamerateam in Istanbul
interviewt wird].
Sie erzählt von ihrem Mann, der vom IS verschleppt worden ist und von dem
nun jede Spur fehlt. Früher in Aleppo tranken sie jeden Morgen gemeinsam
Kaffee, bevor ihr Mann Ali zur Arbeit ging. Vergaß er das, rief Hala ihn an
und sagte ihm, dass er zurück müsse. Der Kaffee am Morgen war ihnen heilig.
Jetzt rührt Hala allein in ihrer kleinen Tasse mit arabischem Mokka,
daneben stellt sie eine zweite Tasse für Ali, der nicht da ist und dessen
Kaffee sie deshalb jeden Morgen für ihn mit trinkt.
## „Alles, was ich habe“
Während sie spricht, blickt sie immer wieder auf ihr Smartphone, das vor
ihr liegt. Sie hält es in die Kamera und sagt: „Alles, was ich habe, steckt
hier drin. All meine Verwandten. Ich halte es fest, als hielte ich meine
Adresse in der Hand. Dieses Metallgehäuse ist meine Welt geworden.
Verstehst du jetzt, warum es so viel wert ist?“.
Als meine Eltern Anfang der Neunziger aus dem Libanon nach Deutschland
flüchteten, gab es keine Smartphones. Sie riefen meinen Onkel an, der in
Berlin auf sie wartete und teilten ihm mit, wann sie ankommen würden. Er
konnte sie nicht finden. Niemand wusste, was geschehen war, nur, dass etwas
schief gelaufen sein musste. Und das war es.
Meine Eltern liefen nachts durch dunkle Wälder, meine hochschwangere Mutter
fiel in ein Erdloch, aus dem sie ohne die Hilfe meines Vaters und anderer
Männer nicht mehr herauskam. Osteuropäische Grenzpolizisten schlugen sie.
An der deutschen Grenze angekommen, wurden sie bereits von der
Bundespolizei erwartet. Die Wehen setzten ein. Meine Mutter, damals Anfang
zwanzig, ging zur Geburt ihres ersten Kindes allein in ein Krankenhaus,
ohne auch nur ein Wort Deutsch zu sprechen. Mein Vater kam in polizeilichen
Gewahrsam.
Jetzt lese ich, dass an der slowakisch-ukrainischen Grenze [2][mit scharfer
Munition auf Geflüchtete geschossen wurde], eine Frau musste notoperiert
werden.
So absurd es klingen mag: [3][ein Smartphone kann Leben retten]. Sei es nur
durch eine hastig getippte SMS, in der vor Söldnern gewarnt wird, die die
Menschenrechte innerhalb der mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichneten EU
ins Fadenkreuz nehmen.
13 May 2016
## LINKS
DIR [1] https://www.facebook.com/Channel4News/videos/10153741960781939/?pnref=story
DIR [2] http://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2016-05/slowakei-polizei-schuesse-fluechtling-syrien-illegale-einreise
DIR [3] /Dokufilm-von-Gefluechteten/!5272613
## AUTOREN
DIR Nemi El-Hassan
## TAGS
DIR Schwerpunkt Flucht
DIR Smartphone
DIR Geflüchtete
DIR Schwerpunkt Flucht
DIR Schwerpunkt Syrien
DIR Zivilschutz
DIR Deutschland, was geht?
DIR Kopftuch
DIR Geflüchtete
DIR Google
DIR Muhammad Ali
DIR Schwerpunkt Türkei unter Erdoğan
DIR Migrationshintergrund
DIR Flüchtlinge
DIR Schwerpunkt Rassismus
DIR Clausnitz
DIR Flüchtlinge
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Geflüchtete ohne SIM-Karte: Aldi Talk gibt's nicht für alle
Prepaidkarten sind für Geflüchtete attraktiv – die von Aldi Talk wegen des
geringen Preises insbesondere. Seit Juli gilt aber eine Ausweispflicht.
DIR Kolumne Deutschland, was geht?: Drehbuchreife Fügung
Zwischen Wachs und Haarfärbemitteln: Es ist schwierig, die eigene Wärme zu
ignorieren, wenn das verhasste Feindobjekt vor einem sitzt.
DIR Kolumne Deutschland, was geht?: Im Getränkekeller
Hamsterkäufe? Kein Problem. Der Großteil der deutschen Haushalte probt
ohnehin Jahr für Jahr vor den Feiertagen den Ernstfall.
DIR Kolumne Deutschland, was geht?: Hilfe, ich bin weiß!
Es gibt diverse Möglichkeiten, sich mit Menschen zu solidarisieren, die
Rassismus erleben. Wie schief es gehen kann, wenn man es „nur gut“ meint.
DIR Kolumne Deutschland, was geht?: Händeschütteln und andere Krisen
Das Kopftuch ist hierzulande ein Vollzeitjob. Weil Frauen, die es tragen,
unentwegt damit beschäftigt sind zu repräsentieren und zu reagieren.
DIR Geflüchtete im Straßenverkehr: Mit Fotos über die Ampel
Aus dem Bürgerkrieg auf Deutschlands Straßen. Das ist für viele
Asylsuchende eine echte Herausforderung. Jetzt soll eine App helfen.
DIR Verbot von Google Street View: Keine Straßenperspektive aus Indien
Aus Angst vor Anschlägen bekommt Google Street View in Indien keine
Genehmigung. Die Bilder des Onlinedienstes könnten Attentätern helfen.
DIR Kolumne Deutschland, was geht?: Der wahre Champion
Muhammad Ali beharrte trotz öffentlicher Kritik auf seiner Religion. Das
macht ihn für viele junge Muslime in der westlichen Welt zum Vorbild.
DIR Schüsse auf Flüchtlinge: Warum sind alle so still?
Türkische Grenzbeamte sollen syrische Geflüchtete getötet haben. Viele
deutsche Politiker schweigen dazu. Und Frauke Petry triumphiert.
DIR Kolumne „Deutschland, was geht?“: Kirschkuchen reicht nicht
„Gehören Sie zur al-Qaida?“: Wer oder was deutsch ist, ist immer noch sehr
eng definiert – und wehe, man entspricht dem nicht.
DIR Kolumne „Deutschland, was geht?“: Ausgeliefert
Plötzlich bin ich wieder die Neunjährige, die in der Übersetzung die
Abwertung der Eltern tilgt und böse Worte versteckt, um sie zu schützen.
DIR Kolumne Deutschland, was geht?: Mit sonnigen Grüßen
Im Libanon ist „Syrer“ zur Beleidigung geworden: Zwei Wochen lang habe ich
Urlaub vom deutschen Rassismus – und lerne den libanesischen kennen.
DIR Kolumne „Deutschland, was geht?“: Wir haben in 20 Jahren nichts gelernt
Ich bin wütend. Weil Polizisten ihrer Pflicht nicht nachkommen. Und weil
ich meine Eltern in dem Bus von Clausnitz sitzen sehe.
DIR Digitale Flüchtlingshilfe: Vokabeln in der Hosentasche
Drei Smartphone-Apps sollen zukünftig den Flüchtlingen im Norden bei der
Orientierung und beim Lernen der deutschen Sprache helfen.