URI: 

       # taz.de -- Seltene Ansprache an die Öffentlichkeit: Japanischer Kaiser erwägt Abdankung
       
       > Er hat keine politische Macht, gilt aber als „Staatssymbol“: Der
       > japanische Kaiser Akihito hat den Wunsch signalisiert, abzudanken – aus
       > gesundheitlichen Gründen.
       
   IMG Bild: Der 82-jährige Monarch fühle manchmal „verschiedene Einschränkungen“
       
       Tokio ap/afp | Der japanische Kaiser Akihito hat in einer seltenen
       Ansprache an die Öffentlichkeit offenbar den Wunsch signalisiert,
       abzudanken. In einer zehnminütigen vorab aufgezeichneten Rede, die am
       Montag im Staatsfernsehen ausgestrahlt wurde, verwies der 82-jährige
       Monarch auf sein Alter und äußerte Bedenken wegen seiner Fähigkeit, seine
       Pflichten zu erfüllen.
       
       „Ich bin besorgt, dass es für mich schwierig wird, meine Aufgaben als
       Symbol des Staates mit voller Kraft zu erfüllen, wie ich das bis jetzt
       getan habe“, sagte Akihito. Manchmal fühle er „verschiedene
       Einschränkungen“, etwa durch seine „körperliche Fitness“. Japans
       Ministerpräsident Shinzo Abe sagte, er nehme die Äußerungen des Kaisers
       „ernst“ und werde darauf reagieren. „Angesichts der Pflichten des Kaiser
       sowie seinem Alter und der Last (seiner Funktion) müssen wir schauen, was
       wir tun können“, sagte der Regierungschef.
       
       Die Regierung könnte die Andeutungen des Tennos als Wunsch interpretieren,
       ihm durch eine Änderung der Gesetze die Abdankung zu ermöglichen. Der
       Kaiser hat in Japan keinen Einfluss auf die Politik, sondern gilt laut
       Nachkriegsverfassung als „Staatssymbol“. Japanische Medien hatten Mitte
       Juli berichtet, dass Akihito darüber nachdenkt, zugunsten seines ältesten
       Sohnes Naruhito abzudanken. Der Tenno leidet seit Jahren unter schweren
       gesundheitlichen Problemen.
       
       Akihito ist als symbolischer Monarch ohne politische Macht darin
       eingeschränkt, was er sagen darf. Wie erwartet, vermied er in der
       Videobotschaft den Begriff „Abdankung“, was womöglich gegen diese
       Einschränkungen verstoßen hätte. Um abdanken zu können, wären erst
       rechtliche Änderungen nötig.
       
       Es war erst die zweite direkte Ansprache des in der Bevölkerung hoch
       angesehenen Kaisers an die Nation. Das erste Mal hatte er sich im März 2011
       an die Nation gewandt, nachdem ein Tsunami und ein Erdbeben schwere
       Verwüstungen angerichtet und zur Explosion des Atomkraftwerks in Fukushima
       geführt hatten.
       
       8 Aug 2016
       
       ## TAGS
       
   DIR Japan
   DIR Kaiser
   DIR Abdankung
   DIR Japan
   DIR Japan
   DIR Japan
   DIR Schwerpunkt Atomkraft
   DIR Korea
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Japan bekommt einen neuen Kaiser: Ein Regent, so modern wie nie​
       
       Japans neuer Kaiser Naruhito will auf Volksnähe setzen, um populär zu
       bleiben. Aber das konservative Hofamt begrenzt seinen Spielraum.​
       
   DIR Skandal um rechte Schule in Japan: Die Affäre heißt „Akheed“
       
       Regierungschef Abe soll die Erziehung von Kleinkindern im Geist des
       Ultranationalismus unterstützt haben. Seine Frau sollte Ehrendirektorin
       werden.
       
   DIR Frauen in der japanischen Politik: Außenseiterinnen im Establishment
       
       In Japan kommen plötzlich Frauen an die Macht, die Klischees und
       Konventionen ignorieren. Das ist aber noch kein Indiz für Feminismus.
       
   DIR Reduzierung von Treibhausgasen: Japans Regierung kippt eigene Ziele
       
       Das Ziel der japanischen Regierung ist es, zur Atomkraft zurückzukehren.
       Bis dahin wird auf fossile Energieträger gesetzt.
       
   DIR Japanisch-koreanische Vergangenheit: Ziemlich beste Freunde
       
       Die Koreanerin Lee Ok-Seon wurde im Zweiten Weltkrieg vom japanischen
       Militär sexuell versklavt. Heute ist ihr wichtigster Freund ein Japaner.
       
   DIR Anti-AKW-Proteste in Japan: Zustände wie in Gorleben
       
       Erstmals seit Fukushima ist am Sonntag wieder ein Atomreaktor in Japan ans
       Netz gegangen. Tausende Atomkraftgegner gegen die Inbetriebnahme.
       
   DIR was fehlt ...: ...des Kaisers Cousin
       
       Dem Kaiser von Japan fehlen keine Kleider. Aber der Cousin. Seine „Hoheit
       mit dem Bart“ war bekennender Alkoholiker und glühender Verfechter der
       männlichen Thronfolge.
       
   DIR Erinnerung an 11. März 2011: Schweigen gegen den GAU
       
       Mit einer Schweigeminute haben Tausende Japaner der Opfer der
       Dreifachkatastrophe vor einem Jahr gedacht. Auch in Deutschland wird an
       Fukushima erinnert.
       
   DIR Im Nord-Osten des Landes: Schweres Erdbeben in Japan
       
       Die Häuser in Tokio schwankten am ersten Tag des neuen Jahres. Das
       Epizentrum des Erdbebens der Stärke 7.0 lag 560 Kilometer südlich der
       Hauptstadt. Berichte über Verletzte lagen nicht vor.