URI: 

       # taz.de -- Von Türkei konfisziertes DW-Interview: Regierung pocht auf Pressefreiheit
       
       > Die Deutsche Welle interviewt einen türkischen Minister – der die
       > Aufzeichnung nach Darstellung des Senders dann kassiert.
       
   IMG Bild: Guckt friedlich, bleibt aber dabei: sein Interview mit dem türkischen Sportminister wurde beschlagnahmt
       
       Istanbul/Bonn dpa/rtr | Im Streit um die Beschlagnahmung eines Interviews
       mit dem türkischen Sportminister hat sich die Bundesregierung hinter die
       Deutsche Welle (DW) gestellt. Sie unterstützte am Mittwoch die Forderung
       des staatlichen Auslandssenders, die Aufnahmen wieder herauszugeben.
       Regierungssprecher Steffen Seibert sagte: „Die Pressefreiheit ist für uns
       ein hohes, nicht zu verhandelndes Gut.“ Dies gelte nicht nur im Inland,
       sondern auch im Ausland.
       
       Wegen der Beschlagnahmung des Interviews wurde der deutsche Botschafter
       Martin Erdmann am Mittwoch auch bei der türkischen Regierung vorstellig.
       Nach Angaben des Auswärtigen Amts führte er dazu ein „konstruktives“
       Telefonat mit dem Büroleiter des Sportministers Akis Cagatay Kilic.
       Konkrete Ergebnisse wurden zunächst nicht bekannt.
       
       Zuvor hatte DW-Sprecher Christoph Jumpelt der Darstellung des türkischen
       Ministers Akis Cagatay Kilic wiedersprochen: „Das Team der DW hat das
       Material keineswegs aus freien Stücken an die Vertreter des türkischen
       Ministeriums übergeben, dies geschah vielmehr unter unmissverständlichem
       Druck.“ Das Interview mit dem Minister hatte Michel Friedman am Montagabend
       für eine Sendung der Deutschen Welle geführt.
       
       Kilic hatte zuvor im Online-Netzwerk Twitter bestritten, dass das Interview
       beschlagnahmt worden sei. Solche Berichte entsprächen nicht der Wahrheit,
       hatte der Minister getwittert. Man habe lediglich gefordert, das Interview
       nicht auszustrahlen. Die Deutsche Welle müsse diesem Wunsch nach
       Autorisierung nachkommen.
       
       ## „Freie Erfindung des Ministers“
       
       Der Sprecher der Deutschen Welle bezeichnete diese Behauptung als
       „schlichtweg abenteuerlich“. „Wenn das Videomaterial nicht unrechtmäßig
       konfisziert worden wäre, hätte die DW das Material noch und könnte die
       Sendung wie geplant ausstrahlen“, teilte Jumpelt der Deutschen
       Presse-Agentur am Dientagabend mit. „Eine Abnahme des Interviews stand vor
       und während der Aufzeichnung nie zur Debatte. Diese vermeintliche
       Verpflichtung ist eine freie Erfindung des türkischen Ministers für Jugend
       und Sport.“
       
       DW-Intendant Peter Limbourg hatte den Vorfall als „neuen eklatanten Verstoß
       gegen die Pressefreiheit in der Türkei“ kritisiert: „Was wir hier erleben,
       erfüllt den Tatbestand der Nötigung durch die türkische Führung. Das hat
       mit Rechtsstaatlichkeit und Demokratie nichts mehr zu tun.“ Es könne nicht
       sein, dass ein Minister bereitwillig ein Interview gebe und dann dessen
       Ausstrahlung verhindern wolle, „weil ihm die Fragen nicht gepasst haben“.
       
       Die Deutsche Welle hat die türkischen Behörden zur sofortigen Herausgabe
       des Videomaterials aufgefordert. Sie prüfe zudem mögliche rechtliche
       Schritte. Auch der Deutsche Journalisten-Verband (DJV) forderte die
       türkischen Behörden auf, das beschlagnahmte Material unverzüglich
       herauszugeben. „Das ist der schwerstmögliche Angriff auf die
       Pressefreiheit, wie wir ihn nur aus Diktaturen kennen“, kritisierte der
       DJV-Bundesvorsitzende Frank Überall. Das Auswärtige Amt müsse sich
       einschalten.
       
       ## Beziehungen zur Türkei schienen sich gerade zu entspannen
       
       Der Streit fällt in eine Zeit, in der sich die Beziehungen zwischen der
       Türkei und Deutschland gerade wieder bessern. Sie waren nach der
       Armenier-Resolution des Bundestages, in der die Verfolgung der Armenier im
       Osmanischen Reich als Völkermord bezeichnet wird, frostig geworden. So
       wurde Bundestagsabgeordneten etwa der Besuch deutscher Soldaten im Land des
       Nato-Partners Türkei untersagt. Nachdem die Bundesregierung noch einmal
       betont hatte, die Resolution sei rechtlich nicht bindend, zeichnet sich
       eine Besserung ab wie auch ein Ende des Besuchsverbots.
       
       7 Sep 2016
       
       ## TAGS
       
   DIR Feinde der Pressefreiheit
   DIR Pressefreiheit in der Türkei
   DIR Medien
   DIR Recep Tayyip Erdoğan
   DIR Interview
   DIR Schwerpunkt Türkei
   DIR Recep Tayyip Erdoğan
   DIR Schwerpunkt Angela Merkel
   DIR Pressefreiheit in der Türkei
   DIR Recep Tayyip Erdoğan
   DIR Schwerpunkt Türkei
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Autorisierungen von Interviews: Es gelte das gesprochene Wort
       
       Beim Freigeben von Interviews stehen Gesprächspartner oft nicht mehr zu
       ihrem Wort. Es wäre gut für die Öffentlichkeit, wenn das ein Ende hätte.
       
   DIR Streit um TV-Interview: DW verklagt die türkische Regierung
       
       Die Deutsche Welle will die Herausgabe eines Interviews mit Akif Çağatay
       Kılıç erzwingen. Der türkische Sportminister hatte das Videomaterial
       beschlagnahmt.
       
   DIR Kolumne Gott und die Welt: Feinsinnige Unterscheidungen
       
       Die ARD bezeichnet den Völkermord an den Armeniern als „Massaker“. Der
       Sender gibt sich so, als stünde er bereits unter Erdogans Kontrolle.
       
   DIR Bundeswehr in der Türkei: Merkel rechnet mit Besuchserlaubnis
       
       Deutschen Parlamentariern wurde zuletzt der Besuch von Soldaten im
       türkischen Incirlik verweigert. Die Bundeskanzlerin glaubt, dass sich das
       bald ändert.
       
   DIR Verbot kurdischer Zeitung in der Türkei: Vorzeichen für Schlimmeres
       
       Die prokurdische Zeitung „Özgür Gündem“ wurde am Dienstag geschlossen. Es
       ist das 51. Mal, dass die Arbeit der JournalistInnen verboten wurde.
       
   DIR Pro-Erdoğan-Demo in Köln: Rechtsrheinisches Fahnenmeer
       
       Rund 40.000 Menschen feiern Erdoğan in Köln als großen Demokraten. Trotz
       nationalistischer Stimmung bleiben gewalttätige Übergriffe aus.
       
   DIR Porträt Sportminister Akif Çağatay Kılıç: So sehen Siegener aus
       
       Auf der Pro-Erdoğan-Demonstration spricht der türkische Sportminister. Akif
       Çağatay Kılıç ist Erdoğan-Anhänger und Bundesverdienstkreuz-Träger.