# taz.de -- Vietnamesen in Berlin: Die Community ist verunsichert
> Nach der Entführung des Expolitikers Trinh Xuân Thanh im Tiergarten
> demonstrieren vietnamesische Berliner
IMG Bild: Rund 70 Menschen demonstrierten am Samstag vor der vietnamesischen Botschaft
„Kein Geheimdienst Vietnams auf deutschem Boden“, „Menschenrechte für
Vietnam“ und „Sofortige Ausweisung aller vietnamesischen KP-Diplomaten“. So
stand es am Samstag auf den selbst gefertigten Transparenten, mit denen
rund 70 Vietnamesinnen und Vietnamesen aus Berlin und Norddeutschland
protestierten: Zuerst präsentierten sie sich am Brandenburger Tor, dann
zogen sie weiter vor die vietnamesische Botschaft am Treptower Park.
Sie protestierten damit gegen Menschenrechtsverletzungen in ihrem
Herkunftsland und gegen die Verschleppung eines ehemaligen
Parlamentsabgeordneten aus Berlin nach Hanoi durch den vietnamesischen
Geheimdienst Tong cuc An ninh. Es ist die erste öffentliche Äußerung von
vietnamesischen Berlinern, seit vor drei Wochen der Expolitiker Trinh Xuân
Thanh im Tiergarten entführt wurde. Er hatte in Berlin Asyl beantragt.
„Seit der Mann mitten aus Berlin entführt wurde, fühle ich mich in
Deutschland nicht mehr sicher“, sagt ein Demonstrant der taz. 1981 war er
aus Vietnam geflohen, kam als Bootsflüchtling nach Deutschland. Ein Leben
lang hatte er hier gearbeitet, jetzt als Rentner engagiert er sich
politisch im Bundesverband der vietnamesischen Flüchtlinge in Deutschland,
der die Kundgebungen organisierte. Der Verband recherchiert zu in Vietnam
inhaftierten Oppositionellen, schafft Öffentlichkeit und ist immer wieder
mit dem Auswärtigen Amt im Gespräch, damit sich Deutschland für die
Freilassung von Oppositionellen einsetzt. In einem Fall mit Erfolg. Doch
seit der Entführung seines Landsmanns, sagt der Rentner, sei die Angst da,
„dass ich nachts abgeholt und nach Vietnam entführt werden kann“.
Die Ärztin Hoang Thi My Lam hält das Megafon. „Die Entführung des
asylsuchenden Vietnamesen ist eine schwere Verletzung der deutschen
Souveränität und ein schwerwiegender Bruch des Völkerrechts“, ruft sie
hinein. „Wir betrachten den Vorfall wie eine unberechenbare drohende
Warnung gegen die Sicherheit unserer Flüchtlingsgemeinschaft in
Deutschland.“ Es sei nicht auszuschließen, dass die vietnamesischen
Nachrichtendienste und die Botschaft in Deutschland die vietnamesischen
hier lebenden Menschenrechtsaktivisten weiterhin heimlich ausspionieren und
einzuschüchtern würden.
Fast alle Protestierenden sind Südvietnamesen, die nach dem Ende des
Vietnamkrieges als Bootsflüchtlinge in den Westteil Deutschlands kamen.
1975 zum Ende des Vietnamkrieges mussten nicht nur die Amerikaner Vietnam
verlassen, auch die von ihnen unterstützte südvietnamesische Regierung in
Saigon und deren Anhänger kapitulierten. Viele wurden in der Folge
politisch bestraft und flohen über das Meer nach Europa.
Die weit größeren Gruppen der ehemaligen DDR-Vertragsarbeiter und der nach
1990 nach Deutschland gekommenen Vietnamesen blieben der Veranstaltung in
Berlin fern. Die Gruppen sind sich bis heute kulturell und politisch fremd
geblieben. Das liegt auch an ihrer unterschiedlichen Symbolsprache. Die
orange gestreifte Fahne, die die Demonstranten mit sich führten, ist nicht
etwa die vietnamesische Staatsflagge, sondern die der 1975 militärisch
besiegten Saigoner Republik. Auch deren Hymne sangen sie. Damit können sich
andere vietnamesische Berliner nicht identifizieren. Auf Flagge und Hymne
wollen die Bootsflüchtlinge jedoch nicht verzichten, nicht einmal um den
Preis, damit weitgehend unter sich zu bleiben. „Das ist Teil unserer
Identität“, sagt die Ärztin Hoang Thi My Lam.
Verunsicherungen gibt es auch unter den größeren Gruppen der Vietnamesen in
den Ostbezirken. Dass es nicht zu Protesten kommt, liegt daran, dass einige
ihrer Vereine wie der in Berlin sitzende Bundesverband der Vietnamesen in
Deutschland mit der vietnamesischen Botschaft gut vernetzt sind. Gegen sie
einen Protest zu organisieren wäre undenkbar. „Würde ich hier in Berlin
demonstrieren, hätte ich Angst, dass der Geheimdienst meine Verwandten in
Vietnam bedroht“, sagt ein Nordvietnamese der taz.
13 Aug 2017
## AUTOREN
DIR Marina Mai
## TAGS
DIR Trinh Xuan Thanh
DIR Diplomatie
DIR Vietnam
DIR Vietnam
DIR Vietnam
DIR Vietnam
DIR Vietnam
DIR Kriminalität
DIR Trinh Xuan Thanh
DIR Trinh Xuan Thanh
DIR Vietnam
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Aus Berlin verschleppter Vietnamese: Hanoi, so geht's aber nicht
Weil Vietnam einen von seinem Geheimdienst entführten Mann nicht
ausliefert, setzt Berlin die strategische Partnerschaft aus.
DIR Nationalfeiertag der Vietnamesen: Zweifel werden lauter
In diesem Jahr verzichtet die Botschaft auf einen Empfang zum
Nationalfeiertag am 2. September. Die Entführung von Trinh Xuan Thanh sorgt
für Misstrauen.
DIR Nach der Entführung nach Vietnam: Hanois Mann im Bamf
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge entlässt einen vietnamesischen
Mitarbeiter. Er hat die Entführung seines Landsmanns geleugnet.
DIR Nach Entführung in Berlin: Tschechien liefert Verdächtigen aus
Tschechien liefert einen Vietnamesen an Deutschland aus. Der Mann soll an
einer spektakulären Entführung im Berliner Tiergarten beteiligt gewesen
sein.
DIR In Berlin gekidnappter Vietnamese: Ein Entführer ist wohl gefasst
Tschechische Polizisten nehmen einen Vietnamesen fest. Er soll der Fahrer
sein, der einen Vietnamesen im Juli aus Berlin entführte.
DIR Nach Entführung von Trinh Xuan Thanh: Leihwagen in Prag gefunden
Nach der mutmaßlichen Entführung eines ehemaligen vietnamesischen
Politikers taucht das Tatfahrzeug auf. Inzwischen ermittelt die
Bundesanwaltschaft.
DIR Entführung von Trinh Xuan Thanh: Der Kommunist im Bundesamt
Ein in Deutschland lebender Vietnamese gibt dem kommunistischen Regime
politische Ratschläge. Er arbeitet für das Amt für Migration.
DIR Ein Thriller zwischen Berlin und Hanoi: Die Entführung des Trinh Xuan Thanh
Auf offener Straße wird ein Mann in ein Auto gezerrt. Eine Woche später
taucht er in Vietnam auf. Im Fernsehen sagt er, sich freiwillig gestellt zu
haben.