URI: 

       # taz.de -- Stimmung nach Katalonien-Abstimmung: Traurig und ratlos
       
       > Am Tag nach dem Referendum fragen sich die Katalanen, wie es weitergehen
       > soll. Viele hoffen, dass sich die EU jetzt einschaltet.
       
   IMG Bild: Demonstranten halten die Flagge Kataloniens in den Händen
       
       Badalona taz | Vicente Bueso ist „traurig, sehr traurig“. Der 45-jährige
       Wirt der kleinen Kneipe Can Joan in der Altstadt von Badalona „versteht die
       Welt nicht mehr“. „Wie konnte es soweit kommen?“, fragt er angesichts
       [1][der brutalen Polizeieinsätze bei der Volksabstimmung zur Unabhängigkeit
       am Sonntag]. „Die Regierung in Madrid hatte das Referendum für illegal
       erklären lassen, es war doch nicht nötig auch noch alle
       zusammenzuknüppeln“, sagt Bueso.
       
       Die Tafel an der Eingangstür, auf die Bueso jeden Tag einen Satz zum
       Nachdenken schreibt, bleibt heute schwarz. Denn „Mir fällt einfach nichts
       ein.“ Am Tag vor dem Referendum stand da ein Satz von Machiavelli: „Das
       gegebene Versprechen war ein Bedürfnis der Vergangenheit; das gebrochene
       Wort ist ein Bedürfnis der Gegenwart.“
       
       Bueso war letztendlich nicht einmal wählen, „und das obwohl ich das immer
       gefordert habe“. Als er mit seiner Frau zum Wahllokal in Badalona, einer
       200.000-Einwohner-Stadt vor den Toren Barcelonas ging, hatte die Polizei
       bereits in mehreren Städten gewaltsam Präsenz gezeigt.
       
       In Badalona kam die Polizei nicht. Doch vor dem Wahllokal kam es zu
       Diskussionen zwischen Menschen mit der spanischen und anderen mit der
       katalanischen Fahne. Das habe seiner Frau Angst gemacht: „Wir sind
       gegangen.“ Für Bueso haben am Sonntag beide Regierungen ihre Legitimität
       verloren: „Madrid wegen der Gewalt, und die katalanische Regierung weil sie
       weiter zum Wählen aufgerufen hat, obwohl sie wusste, dass die Polizei mit
       Gewalt reagiert und die Menschen gefährdet wurden.“ 893 Menschen wurden
       nach Angaben des katalanischen Gesundheitsministeriums verletzt.
       
       „Es hätte einfach nicht soweit kommen dürfen. Wir leben doch im 21.
       Jahrhundert“, sagt Bueso und schüttelt den Kopf nachdenklich. „Wir haben
       ein richtig dickes Problem. Ich hoffe nur, dass die katalanische Regierung
       nicht einseitig die Unabhängigkeit ausruft, das führt doch nirgends hin.“
       
       Margarita Cartagena sitzt an der Theke. „Mich würde es nicht stören, wenn
       die katalanische Regierung die Unabhängigkeit ausruft, aber ob das
       strategisch geschickt wäre? Da habe ich meine Zweifel“, sagt die 64-jährige
       Rentnerin, die wie ihre ganze Familie für die Unabhängigkeit gestimmt hat.
       „Meine Mutter ist 94. Sie ist zu Zeiten der Republik aufgewachsen und hat
       keinen sehnlicheren Wunsch, als erst dann zu sterben, wenn wir erneut eine
       Republik haben“, erzählt Cartagena und meint damit natürlich die
       unabhängige Republik Katalonien.
       
       Für sie zeigt die Gewalt am Wahltag, dass „die Regierung in Madrid absolut
       machtlos angesichts der breiten und friedlichen Mobilisierung der
       Katalanen“ gewesen sei. Cartagena erwähnt ganz besonders diejenigen, die an
       die Urnen gingen, um gegen die Unabhängigkeit zu stimmen. „Die haben
       bewiesen, dass sie echte Demokraten sind, anders als die Regierung in
       Madrid“, sagt sie. Die Zukunft? Auch sie ist ratlos. Nach einer kurzen
       Pause sagt sie dann: „Egal was die katalanische Regierung macht, meine
       Unterstützung ist ihr gewiss.“
       
       Draußen auf der Terrasse sitzt Jordi Pujol. „Nicht verwandt mit dem
       gleichnamigen ehemaligen katalanischen Regierungschef“, distanziert er sich
       ungefragt von seinem Namensvetter gegen den wegen Korruption ermittelt
       wird. Der 21-Jährige studiert Internationale Beziehungen in Barcelona. Er
       wählte – mit Ja versteht sich – in seinem Heimatdorf ViladeCavalls. Er hat
       in der Nacht vor der Abstimmung mit anderen in der Schule übernachtet, um
       zu verhindern, dass die Polizei die Räumlichkeiten versiegelt. Und am
       Wahltag selbst war er mit anderen den ganzen Tag vor dem Wahllokal um die
       Urnen zu schützen. „Wir sind nur 7.000 Einwohner. Egal ob für oder gegen
       die Unabhängigkeit, wir standen gemeinsam vor dem Lokal, denn das Recht
       abzustimmen ist uns allen wichtig“, sagt er. Die Polizei kam nicht.
       
       „Gestern haben wir Katalanen uns endgültig von Spanien verabschiedet. Es
       gibt keinen Weg zurück“, sagt er. Eine einseitige Erklärung der
       Unabhängigkeit hält der junger Mann dennoch zum jetzigen Zeitpunkt für
       strategisch falsch. „Was den Diskurs betrifft, haben wir gewonnen“, sagt
       Pujol und hofft, dass sich die internationale Gemeinschaft des
       Katalonienproblems annimmt. „Vor allem die Europäische Union ist gefragt.
       Sie kann nicht mehr länger wegschauen.“
       
       2 Oct 2017
       
       ## LINKS
       
   DIR [1] /Nach-dem-Referendum-in-Katalonien/!5451547
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Reiner Wandler
       
       ## TAGS
       
   DIR Katalonien
   DIR Spanien
   DIR Referendum
   DIR Unabhängigkeit
   DIR Schwerpunkt Brexit
   DIR Katalonien
   DIR Barcelona
   DIR Europäische Kommission
   DIR Katalonien
   DIR Katalonien
   DIR Katalonien
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR EU vor Herbstgipfel: Europa ist eine lahme Ente
       
       In Brüssel wird viel über neuen Schwung geredet, aber es herrscht
       Stillstand. Das liegt am Wahlergebnis in Deutschland und Österreich.
       
   DIR Unabhängigkeit Kataloniens: „Nur eine Frage von Tagen“
       
       Der Regionalpräsident kündigt an, die Region in Kürze für unabhängig zu
       erklären. König Felipe sieht die Stabilität Spaniens gefährdet.
       
   DIR Nach dem Referendum in Katalonien: Zehntausende streiken gegen Madrid
       
       Die Polizeigewalt vom Sonntag wollen die Katalanen nicht hinnehmen. Am
       Dienstag blieben Schulen und Geschäfte vielerorts geschlossen.
       
   DIR EU und Katalonien: Juncker stellt sich hinter Rajoy
       
       Die EU-Kommission will sich in die Krise nicht vermittelnd einschalten. Im
       Gegenteil: Sie ergreift Partei für die Zentralregierung in Madrid.
       
   DIR Nach dem Referendum in Katalonien: Madrid und Barcelona rufen „Sieg“
       
       Die Katalonien-Abstimmung am Sonntag wurde überschattet von Polizeigewalt.
       Am Dienstag soll gestreikt werden.
       
   DIR Politologe über Katalonien: „Die nationale Frage überdeckt alles“
       
       Wie konnte sich der Streit zwischen Madrid und Barcelona so zuspitzen?
       Politologe Martín Alonso Zarza über die Hintergründe des Konflikts.
       
   DIR Kommentar Polizeigewalt in Katalonien: Das Problem sitzt in Madrid
       
       Die Bilder vom Wahltag übertreffen noch die Repression der vergangenen
       Tage. Die Polizeigewalt erinnert an die Tage der Franco-Diktatur.