URI: 

       # taz.de -- Erdogan-Kritiker soll abgeschoben werden: In die Heimwehfalle getappt
       
       > Der Journalist und türkische Regimekritiker, Adil Yiğit, hat sich
       > jahrzehntelang gegen Abschiebungen in die Türkei engagiert. Nun droht sie
       > ihm selbst.
       
   IMG Bild: Soll zurück in die Türkei: Regime-Kritiker Adil Yigit.
       
       Hamburg taz | Das rot-grün-regierte Hamburg versucht, den Journalisten
       türkischer Herkunft und taz-Autoren Adil Yiğit nach 35 Jahren aus der
       Hansestadt in die Türkei abzuschieben. Das „Fachamt für Einwohnerwesen –
       Fachbereich Ausländerangelegenheiten“ im Bezirksamt Hamburg-Mitte teilte
       Yiğit am 21. November vorigen Monats mit, dass es seinen Antrag auf
       Verlängerung der Aufenthaltsgenehmigung nach dem Aufenthaltsgesetz ablehnen
       wolle. Der Grund: die „familiäre Lebensgemeinschaft“ mit seinen beiden
       minderjährigen deutschen Kindern bestehe nicht mehr, da diese nach seinen
       eigenen Angaben zurzeit bei der Mutter in der Türkei lebten. „Ferner sind
       Sie nicht erwerbstätig“, so das Amt.
       
       Seit dem 23. November befindet sich Yiğit aber in einer sechsmonatigen
       Maßnahme des Jobcenters Hamburg, um sozialpädagogische Kenntnissen
       aufzufrischen, damit er wieder als Sozialarbeiter arbeiten kann. „Den
       Bescheid darüber habe ich der Sachbearbeiterin gezeigt, das hat sie aber
       nicht interessiert“, berichtet Yiğit.
       
       In der Tat befinden sich seine Lebensgefährtin türkischer Herkunft und die
       beiden gemeinsamen Kinder, 11 und 17 Jahre alt, zurzeit in der Türkei,
       obwohl alle drei über die deutsche Staatsangehörigkeit und deutsche Pässe
       verfügen. „Sie wollen es einfach mal dort probieren“, so Yiğit. „Wenn es
       nicht klappt, kommen sie zurück.“ Bis zum heutigen Dienstag hat er Zeit,
       sich zu dem Bescheid zu äußern.
       
       ## Ausschluss vom G20-Gipfel
       
       Für Yiğit kommt der Zeitpunkt einer solche Attacke zwar überraschend, sie
       sei jedoch kein Zufall: „Es ist eine politische Entscheidung, für die nicht
       die Sachbearbeiterin allein verantwortlich ist“, ist Yiğit überzeugt. Dem
       Journalisten, der das regimekritische online Medium Avrupa Postasıin
       Hamburg betreibt, war beim G20-Gipfel in Hamburg trotz Akkreditierung die
       Zugangsberechtigung zum Bundes-Pressezentrum entzogen worden. Yiğit
       vermutet, dass dies mit Druck des türkischen Geheimdienstes MIT zu tun
       gehabt hat. Der Ausschluss sorgte bundesweit für Schlagzeilen. „Dafür soll
       ich jetzt bestraft werden“, so der 58-Jährige.
       
       Yiğit, der einst der militanten marxistisch-sozialistischen Organisation
       „Devrimci Sol“ („Revolutionäre Linke“) angehörte, war 1978 bei einem
       Handgranaten- Überfall von faschistischen Grauen Wölfen schwer verletzt
       worden und anschließend aus der Türkei nach Frankreich geflohen, das ihn
       als politischen Flüchtling anerkannte. Anfang der 1980er-Jahre kam Yiğit
       nach Hamburg, wo er eine taz-Redakteurin heirate und zwei Kinder mit ihr
       bekam. Er arbeitete damals als Sozialarbeiter und Jugendbetreuer bei der
       Sozialbehörde und bekam eine unbefristete Aufenthaltsgenehmigung.
       
       Auch in Deutschland engagierte sich Yiğit gegen die autoritären Regime in
       der Türkei. Nach dem Suizid von Kemal Altun, der 1983 aus Angst vor einer
       Abschiebung in die türkische Militär-Diktatur in den Tod gesprungen war,
       kämpfte Yiğit auch gegen Abschiebungen in das Land. Es ist maßgeblich
       seinen Aktivitäten zu verdanken, dass der Platz auf dem ehemaligen Menck &
       Hambrock-Gelände in Hamburg-Ottensen heute Kemal Altun-Platz heißt.
       
       Mit dem Gesetz in Konflikt kam Yiğit 1996, nachdem er für türkische
       politische Weggefährten eine Wohnung angemietet hatte, die dort konspirativ
       Waffen lagerten. Er wurde zu zwei Jahren und acht Monate Haft verurteilt,
       obwohl er mit der Waffenlagerung direkt nichts zu tun hatte. Seine
       unbefristete Aufenthaltsgenehmigung wurde nach dem Urteil in befristete
       zweijährige Genehmigungen umgewandelt.
       
       ## Falscher Eindruck von der Türkei
       
       Dann machte Adil Yiğit einen Fehler. Einerseits erklärte die Hamburger
       Ausländerbehörde, dass die alle zwei Jahre stattfindenden Frankreich-Reisen
       zur Verlängerung der Asylbescheinigung überflüssig seien. Andererseits
       schienen die große Protestwelle um den Gezi-Park und den Taksim-Platz eine
       demokratische Entwicklung in der Türkei voranzubringen. Yiğit gab seinen
       Flüchtlingspass ab und beantragte einen türkischen Pass.
       
       „Ich habe mehr als Dreiviertel meines Lebens dafür geopfert, für
       demokratische Verhältnisse in der Türkei zu kämpfen, ich wollte einfach vor
       Ort dabei sein und nicht hier vom Computer aus zuschauen“, erinnert sich
       Yigit. Irgendwann wolle man zurück, nicht nur für kurze, illegale Besuche.
       „Ich wollte direkt mit den Leuten reden, auch darüber, was wir für Fehler
       gemacht haben“, konstatiert Yiğit. Denn viele Freunde seien von der
       türkischen Regierung ermordet worden.
       
       ## Der türkische Geheimdienst schnüffelt
       
       Doch jetzt ist die Situationen eine andere: eine Rückkehr in die Türkei
       unter den aktuellen politischen Bedingungen kommt für Yiğit einem Gang in
       den Hochsicherheitstrakt gleich. Denn der Geheimdienst MIT hat seine
       Aktivitäten in Deutschland stets beobachtet, erst Ende vergangenen Jahres
       war Yiğit in Hamburg Ziel einer MIT-Operation geworden, die sich auf seine
       Kontakte zu türkischen Kurden richtete. Auch dass Yiğit in der
       Vergangenheit einmal ein Dev Sol-Ausbildungslager in unmittelbarer Nähe
       eines Ausbildungslagers der Kurdischen Arbeiterpartei PKK im syrischen
       Damaskus besucht hat, dürfte den Agenten des Erdoğan-Regimes nicht im
       Verborgenen geblieben sein.
       
       Die momentane Situation „ist mir peinlich“, sagt Yiğit. Nachdem er
       hunderten Menschen bei ihren Asylverfahren geholfen habe, „schäme ich mich
       nun, dass ich mich wegen meines eigenen Falles an die Öffentlichkeit wenden
       muss“. Die Sprecherin des Bezirksamts Hamburg-Mitte, Sorina Weiland, kann
       aus datenschutzrechtlichen Gründen keine Stellungnahme abgeben. Sie deutet
       allerdings an, dass die letzte Entscheidung noch nicht gefallen sei. „Er
       kann ja noch andere Gründe außer den Kindern vorbringen, die einen
       Aufenthalt rechtfertigen.“
       
       4 Dec 2017
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Kai von Appen
       
       ## TAGS
       
   DIR Abschiebung
   DIR Opposition in der Türkei
   DIR Schwerpunkt Türkei
   DIR Recep Tayyip Erdoğan
   DIR Meinungsfreiheit
   DIR Pressefreiheit in der Türkei
   DIR Schwerpunkt G20 in Hamburg 
   DIR Schwerpunkt Türkei
   DIR Schwerpunkt Deniz Yücel
   DIR Pressefreiheit in der Türkei
   DIR taz.gazete
   DIR Türkei
   DIR taz.gazete
   DIR Türkei
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Adil Yiğit über seine Abschiebung: „Ich werde bestraft“
       
       Der Erdoğan-kritische Journalist Adil Yiğit lebt seit über 30 Jahren in
       Deutschland. Jetzt droht ihm die Abschiebung. Ein Gespräch über hartnäckige
       Hoffnungen.
       
   DIR Kommentar Zuarbeit türkische Gerichte: Einbürgern statt ausweisen
       
       Die deutsche Öffentlichkeit empört sich über die Inhaftierung von Deniz
       Yücel. Gleichzeitig will Hamburg einen Erdogan-Kritiker abschieben.
       
   DIR Fall Yücel vor dem EGMR in Straßburg: Vorwurf der Terrorpropaganda
       
       Deniz Yücel klagte in Strassburg wegen Verletzung seiner Menschenrechte.
       Die türkische Regierung weist das zurück – mit teilweise dünnen Argumenten.
       
   DIR Berichten über die Türkei: Arbeit unter Repressionen
       
       Über kaum ein Land berichten deutsche Medien derzeit so viel wie über die
       Türkei. Doch die Berichterstattung ist schwierig geworden.
       
   DIR Prozess gegen Zeitungen: „Sollen wir Journalismus von den Staatsanwälten lernen?“
       
       Am Dienstag standen in Istanbul gleich zwei Zeitungen vor Gericht: Zwei
       Mitarbeiter von Özgür Gündem wurden freigelassen, vier von Cumhuriyet
       müssen in Haft bleiben.
       
   DIR Prozesse gegen türkische Journalist_innen: Meinungsfreiheit vor Gericht
       
       Heute stehen in Istanbul Journalist_innen der Zeitungen „Cumhuriyet“ und
       „Özgür Gündem“ vor Gericht. Die Vorwürfe lauten: Terror und Propaganda.
       
   DIR Prozess gegen Journalisten in der Türkei: Ein Maulkorb für die Pressefreiheit
       
       Sechs Journalisten sind angeklagt: Sie hatten über heikle E- Mails des
       Energieministers und Erdoğan-Schwiegersohns Berat Albayrak berichtet.
       
   DIR Prozessauftakt in der Türkei: Kein Freispruch für Meşale Tolu
       
       Die deutsche Journalistin Meşale Tolu verteidigt sich gegen den Vorwurf der
       Terrorunterstützung. Das Gericht entschied die Fortsetzung ihrer Haft.