URI: 

       # taz.de -- Abschiebung um jeden Preis: Vom Staat getrennt
       
       > In Niedersachsen wurde durch eine Abschiebung eine Familie zerrissen. Die
       > Frau ist nun in der Psychiatrie. Sie soll auch abgeschoben werden.
       
   IMG Bild: Ins Flugzeug unter Polizeiaufsicht: Hier eine Abschiebung in Rheinmünster
       
       HANNOVER taz | Aynur Huseynova ist völlig durcheinander. Sie hat seit Tagen
       nichts mehr von ihrem Vater gehört. Der hatte sein Handy nicht dabei, als
       er in den frühen Morgenstunden des 16. März nach Aserbaidschan abgeschoben
       wurde.
       
       „Wir haben dort keine Verwandten“, sagt die 30-Jährige. „Ich weiß nicht, wo
       er ist.“ Das aber ist nicht das Schlimmste. Ihre Mutter, die auch
       abgeschoben werden sollte, war zum Zeitpunkt der Abschiebung nicht Zuhause
       in Nordenham im Landkreis Wesermarsch, sondern im Krankenhaus. Die Polizei
       schob ihren Mann trotzdem ab.
       
       „Meine Mutter isst nichts, sie will keine Tabletten nehmen“, sagt
       Huseynova. „Sie weint nur und sagt, dass sie nicht mehr leben will.“ Direkt
       nach der Abschiebung ihres Mannes wurde die 61-Jährige in die Psychiatrie
       eingewiesen.
       
       Von dem Paradigmenwechsel in der Abschiebungspolitik, den Innenminister
       Boris Pistorius (SPD) nach seinem Amtsantritt angekündigt hatte, sei nichts
       mehr übrig, kritisiert der niedersächsische Flüchtlingsrat. Schon vor der
       Abschiebung sei klar gewesen, dass die Frau nicht reisefähig sei. „Sie hat
       schwere Depressionen und suizidale Gedanken“, sagt ihre Tochter.
       
       In einem medizinischen Gutachten, das der taz vorliegt, bescheinigt eine
       Ärztin der 61-Jährigen Anfang März eine schwere posttraumatische
       Belastungsstörung und betont zweimal, dass die Patientin „unter keinen
       Umständen reisefähig“ sei.
       
       ## Reiseunfähigkeit wurde schon 2014 festgestellt
       
       Schon 2014 habe eine Amtsärztin aufgrund der psychischen Erkrankung eine
       Reiseunfähigkeit festgestellt, schreibt der Flüchtlingsrat. Trotzdem habe
       der Landkreis die Aufenthaltserlaubnis, als diese ein Jahr später
       ausgelaufen sei, nicht verlängert. Im März 2017 habe die Ausländerbehörde
       dann die Abschiebung angekündigt – ohne eine neue Untersuchung zu
       veranlassen.
       
       Laut Innenministerium sei ein Fehlverhalten der Ausländerbehörde „nicht
       ersichtlich“. Diese habe sich in ihrer Entscheidung an einem
       Oberverwaltungsgerichtsurteil orientiert. Das habe festgestellt, dass die
       ärztlichen Berichte nicht für eine krankheitsbedingte Reiseunfähigkeit
       genügten, sagt ein Ministeriumssprecher. Diese liege „nur dann vor, wenn
       sich der Gesundheitszustand des Ausländers allein durch die Ortsveränderung
       voraussichtlich wesentlich verschlechtere“.
       
       Der Sprecher betont dennoch, dass die Familieneinheit bei Abschiebungen
       unter besonderem Schutz stehe. Die Abschiebung des Vaters bewertet er aber
       anders: „In diesem Fall lag keine Trennung einer Familie mit minderjährigen
       Kindern vor.“ Das Ministerium will den Fall trotzdem erneut prüfen.
       
       Huseynova sorgt sich: „Ich habe Angst, dass sie Mama aus der Klinik
       abschieben.“
       
       22 Mar 2018
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Andrea Scharpen
       
       ## TAGS
       
   DIR Abschiebung
   DIR Aserbaidschan
   DIR Boris Pistorius
   DIR Abschiebung
   DIR Abschiebung
   DIR Asylsuchende
   DIR Abschiebung
   DIR Gefährder
   DIR Niedersachsen
   DIR Albanien
   DIR Roma
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Familientrennung in Niedersachsen: Abschiebung ohne Papa
       
       Ein Bündnis gegen Abschiebungen protestiert in Northeim dagegen, dass
       Familien von Behörden getrennt werden, teilweise sogar, wenn Eltern krank
       seien.
       
   DIR Abschiebung aus der Psychiatrie: Cuxhavener Hardliner
       
       Der 19-Jährige Monir H. wurde nach Panikattacken in eine geschlossenen
       psychiatrische Abteilung eingewiesen. Trotzdem soll er abgeschoben werden.
       
   DIR Erkrankte Asylbewerberin gefesselt: „Mittelalterliche Verhältnisse“
       
       Eine erkrankte Afghanin, die ärztlich behandelt werden musste, wurde zu
       Unrecht in Abschiebehaft behalten und in der Klinik ans Bett gefesselt.
       
   DIR Schock in der Nacht: Abschiebung abgebrochen
       
       Eine irakische Familie mit fünf Kindern soll nach Portugal ausgeflogen
       werden. Stattdessen kommen mehrere Familienmitglieder ins Krankenhaus –
       wegen des Schocks.
       
   DIR Abschiebung von Gefährdern: Neue Härte
       
       36 Islamisten wurden zuletzt aus Deutschland abgeschoben – ein beachtlicher
       Anstieg. Dieses Vorgehen ist juristisch heikel.
       
   DIR Boris Pistorius über Gesichtserkennung: „Das Risiko bleibt“
       
       Niedersachsens Innenminister heißt auch nach der Wahl Boris Pistorius
       (SPD). Doch in der Koalition mit der CDU muss er seine Politik neu
       justieren.
       
   DIR Versuch einer Abschiebung: Über die rote Linie
       
       Eine schwer traumatisierte Albanerin und ihre Familie aus Bremerhaven
       sollten abgeschoben werden. Vorläufiges Ende der Aktion: ein Suizidversuch.
       
   DIR Geschichte einer Flucht: Rotenburg–Kosovo und zurück
       
       Familie Shala ist wieder in Rotenburg an der Wümme. Bis zu ihrer
       Abschiebung in den Kosovo 2010 hatte die Romafamilie über 20 Jahre in
       Niedersachsen gelebt. Im Februar hatten wir sie noch im Kosovo besucht.