URI: 

       # taz.de -- Reaktionen aus dem Iran zum Atomdeal: „Iran hat nur noch fünf Partner“
       
       > Trumps Ausstieg aus dem Atomdeal erzeugt in Teheran ein widersprüchliches
       > Echo. Moderate wollen noch etwas retten, Hardliner geben sich
       > martialisch.
       
   IMG Bild: Ein Partner weniger: Der Ausstieg der USA aus dem Atomabkommen wurde nicht gut aufgenommen
       
       BERLIN taz | Unmittelbar nach der Ankündigung US-Präsident Donald Trumps,
       aus dem Atomabkommen mit dem Iran auszusteigen, erklärte der iranische
       Präsident Hassan Rohani, Teheran werde weiter am Abkommen festhalten und
       seine eingegangenen Pflichten erfüllen, solange die Interessen des Landes
       gewahrt bleiben.
       
       Bei dem Abkommen handele es sich nicht um ein bilaterales Abkommen zwischen
       den USA und Iran, das durch den Ausstieg eines der Partner hinfällig werde.
       Es ist ein Abkommen zwischen mehreren Staaten, das zudem vom
       UN-Sicherheitsrat bestätigt worden sei. „Nun hat Iran statt sechs, fünf
       Partner“, sagte Rohani. „Wir werden sehen, wie sich diese Partner verhalten
       werden.“
       
       Wie den Äußerungen Rohanis zu entnehmen ist, wird seine Regierung zunächst
       versuchen, moderat vorzugehen, den diplomatischen Weg einschlagen und mit
       den anderen Unterzeichnern des Abkommens (China, Russland, Deutschland,
       Frankreich, Großbritannien) zu verhandeln. Sollte dies nicht gelingen,
       werde Iran die „industrielle Urananreicherung“ in vollen Umfang wieder
       aufnehmen.
       
       Rohani versuchte die Bevölkerung zu beruhigen. Die Regierung sei auf alle
       Szenarien vorbereitet. Sollten die Verhandlungen mit den Partnern
       scheitern, werde er das Volk über die weiteren Schritte und Konsequenzen
       informieren. „Wir werden es nicht zulassen, dass Trump diesen
       psychologischen Krieg gewinnt.“
       
       ## Außenminister Sarif will Initiative ergreifen
       
       Ähnlich äußerte sich Außenminister Mohammad Dschawad Sarif. Er werde eine
       diplomatische Initiative ergreifen und prüfen, ob er die Interessen Irans
       sicherstellen könne. „Das Ergebnis wird unsere Antwort bestimmen“,
       twitterte der Minister.
       
       Irans Parlamentspräsident Ali Laridschani warf den USA vor, gegen eine
       internationale Vereinbarung zu verstoßen. Mit dem Ausstieg der Amerikaner
       sei eine neue Lage entstanden, in der Iran nicht mehr verpflichtet sei,
       seine Zusagen einzuhalten.
       
       Skeptisch äußerte sich Laridschani über die Haltung der europäischen
       Partner. „Ich bin nicht sicher, ob die europäischen Unterzeichner des
       Abkommens ihre Versprechen erfüllen werden“, sagte er. Iran werde
       jedenfalls alle diplomatischen Wege versuchen. Man sollte jedoch in
       Betracht ziehen, dass Trump mit Argumenten und Vernunft nicht beizukommen
       sei. „Er versteht eher die Sprache der Gewalt“, sagte Laridschani.
       
       ## Hardliner rufen „Tod für Amerika“
       
       Ganz anders wie die drei zitierten, die zu den moderaten Politikern zählen,
       reagierten die Hardliner und Konservativen auf Trumps Entscheidung. Einige
       Abgeordneten riefen zu Beginn der heutigen Parlamentssitzung „Tod für
       Amerika“. Sie verbrannten die amerikanische Fahne und eine symbolische
       Kopie des Atomabkommens.
       
       Der Abgeordnete Hossein Amir Abdollahian, zuständig für internationale
       Fragen im islamischen Parlament, sagte, Trump sei offenbar nicht bewusst,
       dass die Zeiten, in denen die Großmächte mit Gewalt ihre Interessen
       durchsetzten, längst vorbei sei.
       
       „Wir werden unsere konstruktive Rolle in der Region fortsetzen und unser
       Raketenprogramm und Verteidigungspotential erhöhen und unsere Wirtschaft
       aus eigener Kraft und durch Kooperation mit anderen Staaten
       weiterentwickeln,“ sagte Abdollahian.
       
       Die ultrarechte Tageszeitung Kayhan, die als Sprachrohr des
       Revolutionsführers Ali Chamenei gilt, schreibt in ihrer heutigen Ausgabe,
       „Trump hat das Atomabkommen zerrissen, nun sind wir am Zug, um es zu
       verbrennen.“
       
       9 May 2018
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Bahman Nirumand
       
       ## TAGS
       
   DIR Schwerpunkt Iran
   DIR Atomabkommen mit Iran
   DIR Irans Atomprogramm
   DIR Hassan Rohani
   DIR Schwerpunkt Iran
   DIR Jemen Bürgerkrieg
   DIR Schwerpunkt Iran
   DIR Schwerpunkt Iran
   DIR USA
   DIR Israel
   DIR USA
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Präsidentschaftswahlen in Iran: Aussichtsreicher Kandidat abgelehnt
       
       Der iranische Politiker Ali Laridschani war Revolutionsgardist und
       Atomabkommen-Verhandler. Doch der Wächterrat hat ihn für die Wahl nicht
       zugelassen.
       
   DIR Iran und der Nahe Osten: Leicht entflammbar
       
       In Syrien, im Irak, im Libanon und in Saudi-Arabien: Ein in die Ecke
       gedrängter Iran hätte viele Orte, um die Lage in der Region zu
       destabilisieren.
       
   DIR Reaktionen auf Iran-Entscheidung: „Bedauern und Sorge“ über Trump
       
       Weltweit gibt es Kritik am Ausstieg der USA aus dem Nuklearabkommen mit dem
       Iran. Zustimmung kommt nur aus Israel und Saudi Arabien.
       
   DIR Kommentar Atomdeal mit Iran: Die EU muss kämpfen
       
       Mit dem Ausstieg aus dem Atomdeal fordert Trump auch die EU heraus. Denn
       das Abkommen war als Alternative zum Kriegskurs im Irak konzipiert worden.
       
   DIR Kommentar Trump beendet Atom-Deal: Raus aus dem Deal, rein ins Desaster
       
       Ausstieg aus dem Nuklear-Abkommen, Sanktionen: Trump will Iran in die Knie
       zwingen. Das wird scheitern – und könnte zu Krieg führen.
       
   DIR Vor US-Entscheidung über den Iran-Deal: Israel unter Anspannung
       
       Der Iran-Deal, die bevorstehende Eröffnung der US-Botschaft in Jerusalem
       und weitere Gaza-Proteste: Israel stellt sich auf unruhige Zeiten ein.
       
   DIR Vor Trumps Iran-Entscheidung: Aufkündigung durch die Hintertür
       
       Am Abend will Trump seine Entscheidung über den Atomdeal mit dem Iran
       verkünden. Ohne die USA wäre das Abkommen politisch tot.