# taz.de -- Donald Trump Rede zur Nation: Kein nationaler Notstand, aber Krise
> US-Präsident Trump schildert in einer Rede an die Nation die Lage an der
> Grenze zu Mexiko. Darin betont er seine Forderung nach einer Mauer.
IMG Bild: Nach seiner Ansprache: US-Präsident Donald Trump
Washington dpa/rtr | US-Präsident Donald Trump hat [1][die Lage an der
Grenze zu Mexiko] als Krise bezeichnet und erneut Geld [2][für den Bau
einer umstrittenen Grenzmauer] verlangt. In einer Rede an die Nation am
Dienstagabend (Ortszeit) forderte Trump die oppositionellen Demokraten dazu
auf, ihre Blockade im Kongress gegen die Finanzierung der Mauer zu beenden.
[3][Der teilweise Stillstand der Regierung] sei nur darauf zurückzuführen,
dass die Demokraten „Grenzsicherheit nicht finanzieren wollen“. Der Streit
um die Grenzmauer ist der Grund für den „Shutdown“, der seit 18 Tagen jene
Teile der Regierung lahmlegt, deren Finanzierung kurz vor Weihnachten
ausgelaufen ist.
Die demokratische Vorsitzende des Repräsentantenhauses, [4][Nancy Pelosi],
und ihr Parteikollege, Senator Chuck Schumer, warfen Trump im Anschluss
vor, eine Krisensituation zu fabrizieren. Vieles, was man von Trump während
des Regierungsstillstandes gehört habe, sei voll von Fehlinformationen und
sogar Bosheit gewesen, sagte Pelosi. Beide forderten Trump in ihrer
ebenfalls im Fernsehen übertragenen Ansprache auf, den Regierungsstillstand
zu beenden.
„An unserer Südgrenze gibt es eine wachsende humanitäre und
Sicherheitskrise“, sagte der Präsident. „Das ist eine humanitäre Krise,
eine Krise des Herzens und eine Krise der Seele.“ Er fügte hinzu: „Das ist
der Kreislauf des menschlichen Leids, von dem ich entschlossen bin, ihn zu
beenden.“
## Über „amerikanisches Blut“
Trump verwies darauf, wie gefährlich der Marsch für Migranten ist, die sich
aus Lateinamerika auf den Weg in die USA machten. Er nannte auch mehrere
Fälle, bei denen illegal eingewanderte Menschen US-Bürger getötet haben und
stellte die Frage: „Wie viel amerikanisches Blut müssen wir noch vergießen,
bevor der Kongress seine Arbeit macht?“
Trump verkündete bei der im Fernsehen übertragenen Ansprache keinen
„Nationalen Notstand“, wie es einige vermutet hatten. Er selbst hatte in
den vergangenen Tagen gesagt, er erwäge einen solche Maßnahme. Sie würde
ihm weitreichende Befugnisse geben. Trump könnte versuchen, die Mauer ohne
Zustimmung durch den Kongress errichten zu lassen. Einen Ausnahmezustand
wie in anderen Ländern, bei dem Gesetze oder Grundrechte außer Kraft
gesetzt werden, würde das nicht bedeuten.
Die Mauer ist eines der wichtigsten Wahlkampfversprechen von Trump.
Eigentlich wollte er Mexiko dafür zahlen lassen, was das Land aber ablehnt.
Trump hat gedroht, bei dem Thema hart zu bleiben und den sogenannten
Shutdown der Regierungsstellen notfalls über Jahre durchzuziehen. Am
Mittwoch will er republikanische Senatoren treffen, am Donnerstag in die
Grenzregion reisen. Sollte er doch noch den Notstand ausrufen, dürften
Demokraten und andere Gegner der Mauer mit Klagen antworten.
9 Jan 2019
## LINKS
DIR [1] /Migranten-an-der-US-Grenze/!5552981
DIR [2] /US-Haushaltsstreit/!5561619
DIR [3] /Shutdown-in-den-USA/!5561734
DIR [4] /Demokraten-fuehren-Repraesentantenhaus/!5559337
## TAGS
DIR Schwerpunkt USA unter Donald Trump
DIR Donald Trump
DIR Mexiko
DIR Migration
DIR Mauer
DIR Nancy Pelosi
DIR US-Demokraten
DIR Republikaner
DIR US-Haushalt
DIR Migration
DIR Schwerpunkt USA unter Donald Trump
DIR Schwerpunkt USA unter Donald Trump
DIR Schwerpunkt USA unter Donald Trump
DIR Schwerpunkt USA unter Donald Trump
DIR Schwerpunkt USA unter Donald Trump
DIR Nancy Pelosi
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR An der Grenze von Mexiko in die USA: Die Helfer der verlorenen Migranten
Wer als Flüchtling in El Paso/USA bei Rubén García landet, ist nicht frei.
Die Haft ist vorbei, doch es folgen Fußfesseln. García kämpft für sie.
DIR Haushaltsstreit USA: Weltwirtschaftsforum ohne die USA
US-Präsident Trump schickt keine Delegation nach Davos und streicht eine
Auslandsreise von Oppositionsführerin Pelosi. Er begründet das mit dem
„Shutdown“.
DIR US-Haushaltsstreit um Grenzmauer-Bau: Trump bricht Treffen mit Pelosi ab
Der US-Präsident beendet das Treffen mit Spitzen der Demokraten abrupt, da
er sein Grenzmauer-Budget nicht durchsetzen kann. Der Shutdown hält weiter
an.
DIR Shutdown in den USA: Hunderttausende arbeiten ohne Lohn
Der US-Haushaltsstreit trifft 800.000 Mitarbeiter der Regierung hart. Sie
sind im Zwangsurlaub oder müssen unbezahlt arbeiten.
DIR Haushaltsstreit in den USA: US-Regierung bleibt geschlossen
Seit zwei Wochen sind viele US-Beamte im Zwangsurlaub oder arbeiten ohne
Gehalt. Gespräche zwischen den Parteien blieben erfolglos, Präsident Trump
bleibt stur.
DIR Haushaltsstreit in den USA: Trump mauert weiter
Wieder kein Ergebnis beim Spitzentreffen zum US-Haushalt. Präsident Trump
droht nun mit einem „Shutdown“ von nie dagewesener Länge.
DIR Demokraten führen Repräsentantenhaus: Raus aus der Minderheit
Die US-Demokraten haben am Donnerstag die Führung des Repräsentantenhauses
übernommen. An ihrer Spitze steht: Nancy Pelosi.