URI: 

       # taz.de -- Polizeibilanz nach Ende Gelände: Kreislauf vs. Knochenbrüche
       
       > Bei Ende Gelände wurden laut Polizei 16 Beamte verletzt, vier konnten den
       > Einsatz nicht fortsetzen. Fünf Aktivisten mussten ins Krankenhaus.
       
   IMG Bild: Verhoben: Gleisblockade bei Garzweiler
       
       Berlin taz | Fast kein Bericht über die Proteste am und im Tagebau
       Garzweiler kam am Wochenende ohne Hinweis auf verletzte PolizistInnen aus.
       Nordrhein-Westfalens Innenminister Herbert Reul (CDU) dienten diese als
       Beleg für „die gewalttätigen Aktionen aus den Reihen von Ende Gelände“. Nun
       hat die Polizei auf taz-Anfrage genauere Angaben zu den Verletzungen
       gemacht – und diese zeigen ein anderes Bild.
       
       Bei den Aktionen von Ende Gelände, [1][an denen sich von Donnerstag bis
       Sonntag über 5.000 Menschen beteiligten], die Schienen zum
       Braunkohlekraftwerk Neurath sowie den Tagebau Garzweiler II besetzten,
       wurden nach Angaben der Aachener Polizei mehrere Tausend Beamte eingesetzt.
       Insgesamt 16 von ihnen zogen sich im Einsatz Verletzungen zu. Doch diese
       waren überwiegend so leicht, dass die Betroffenen ihre Arbeit fortsetzen
       konnten. Nur vier PolizistInnen waren aufgrund ihrer Verletzung
       dienstunfähig.
       
       Verletzungen gab es laut Polizeisprecherin Petra Wienen überwiegend an
       Gliedmaßen, etwa durch Umknicken oder Stürze. Eine Wunde musste genäht
       werden, ein Beamter hatte Kreislaufprobleme. Wie viele der Verletzungen
       direkt durch AktivistInnen verursacht wurden, ist unklar. In vier Fällen
       sei vermerkt worden, dass die Verletzung im Zusammenhang mit einer
       Widerstandshandlung auftrat, so die Polizei.
       
       „Über 6.000 AktivistInnen aus ganz Europa haben sich an den Aktionskonsens
       gehalten und besonnen agiert“, folgert Ende-Gelände-Sprecherin Nike
       Mahlhaus. Die Polizei habe hingegen an vielen Stellen „Menschen grundlos
       verprügelt“, sagte sie. Mindestens fünf Personen mussten darum mit
       Knochenbrüchen oder Schädelverletzungen in Krankenhäusern behandelt werden.
       Daneben habe es mehrere Dutzend Leichtverletzte gegeben, und zwar durch
       Pfefferspray, Schlagstöcke und Dehydrierung aufgrund verweigerter
       Versorgung mit Trinkwasser in Polizeikesseln.
       
       An diesem Mittwoch will Aachens Polizeipräsident Dirk Weinspach eine
       Gesamtbilanz des Einsatzes ziehen und sich dabei auch zum Vorwurf äußern,
       dass PolizistInnen in einigen Fällen [2][unverhältnismäßige Gewalt
       angewendet] hätten.
       
       25 Jun 2019
       
       ## LINKS
       
   DIR [1] /Kohleprotest-in-Nordrhein-Westfalen/!5604931
   DIR [2] /Protestbewegung-gegen-Braunkohle/!5602348
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Malte Kreutzfeldt
       
       ## TAGS
       
   DIR Schwerpunkt Polizeigewalt und Rassismus
   DIR Schwerpunkt Ende Gelände!
   DIR Garzweiler
   DIR Herbert Reul
   DIR Schwerpunkt Fridays For Future
   DIR Braunkohle
   DIR Polizei
   DIR Schwerpunkt Klimawandel
   DIR Protest
   DIR Schwerpunkt Ende Gelände!
   DIR Polizei
   DIR Schwerpunkt Fridays For Future
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Proteste gegen Braunkohleförderung: Tausende in Lausitz erwartet
       
       Am Samstag wollen Aktivist*innen das Braunkohlerevier blockieren. Für ihre
       Sicherheit kooperieren sie mit antifaschistischen Gruppen.
       
   DIR Braunkohleproteste in der Lausitz: Nazis bedrohen Klimaaktivist*innen
       
       Gegen Ende Gelände formiert sich breiter Gegenprotest auch von rechten
       Gruppierungen. Aktivist*innen reagieren mit Sicherheitskonzepten.
       
   DIR Aufruf vom Journalisten-Verband: Der Polizei weniger nachplappern
       
       Redaktionen nutzen regelmäßig Informationen der Polizei, ohne sie zu
       überprüfen. Wegen der Berichterstattung über Ende Gelände gibt es daran
       Kritik.
       
   DIR Verfassungsschutz über Kohleproteste: Klimaschützer linksextrem?
       
       Der Bericht des NRW-Verfassungsschutzes rückt die Klimaproteste im
       rheinischen Braunkohlerevier 2018 in die Nähe des „Linksextremismus“.
       
   DIR Kommentar Ministerin über Ende Gelände: Populismus statt Politik
       
       Bei Protesten gegen Braunkohle-Abbau sind Klimaschützer über zwei Felder
       gelaufen. Julia Klöckner hat sich nun empört darüber geäußert.
       
   DIR Protestbewegung gegen Braunkohle: Jetzt kommt die Abrechnung
       
       Die Aktivisten von Ende Gelände werfen der Polizei unverhältnismäßige
       Gewalt vor. Gegner machen im Netz indes Stimmung mit einem gefakten
       Müll-Bild.
       
   DIR Polizeigewalt bei „Ende Gelände“: Aktivisten erheben schwere Vorwürfe
       
       Drei Tage lang blockieren Umweltaktivisten Anlagen des Kohlekonzerns RWE.
       Nun wirft das Bündnis „Ende Gelände“ der Polizei unverhältnismäßige Gewalt
       vor.
       
   DIR Kommentar Ende Gelände und FFF: Sie stellen die Systemfrage
       
       Solange Dörfer vernichtet werden, damit Konzerne Profite maximieren, werden
       die jungen Menschen keine Ruhe geben.