# taz.de -- Salzburger Festspiele: Im Dampfkessel
> Theresia Walsers neues Stück „Die Empörten“ will schwarze Provinzsatire
> und politisches Sittenbild zugleich sein.
IMG Bild: Caroline Peters als Bürgermeisterin in Theresia Walsers „Die Empörten“
Kaffeefilter und Titanhüften aus Irberstheim sind in der Welt ungefähr so
beliebt wie deutsche Autos vor dem Dieselskandal. Also sehr. Dass trotz
eines anhaltenden Arbeitskräftemangels auch in der tiefsten Provinz des
Wirtschaftswunderlandes BRD weiterhin prima produziert werden kann, hat
nicht zuletzt damit zu tun, dass die Bürgermeisterin der kleinen Kommune
Irberstheim von „meinen Flüchtlingen“ spricht und neu ankommenden Migranten
sofort einen Arbeitsplatz beschafft. Eigentlich ein ziemlich cleveres
sozialpolitisches Geschäftsmodell.
Corinna Schaad, so nennt [1][Theresia Walser] die Heldin ihres neuen
Theaterstückes „Die Empörten“, wandelt auf den Spuren von Angela Merkels
„Wir schaffen das“. Da kann es nicht ausbleiben, dass sie Wähler an die AfD
verliert. Die Bedrohung ist konkret, heißt Elsa Lerchenberg und wartet mit
rassistischen Sprüchen auf. Als dann auch noch ein Unbekannter mit dem Ruf
„Allahu Akbar“ in eine Menschengruppe rast, läuft die
Blut-und-Boden-Prophetin zur Hochform auf.
Theresia Walser will, dass die Bürgermeisterin und ihre Konkurrentin genau
in dieser Situation aufeinandertreffen. Schauplatz ist ein Provinzrathaus.
Mit von der Partie sind der Bruder und der engste Mitarbeiter der
Bürgermeisterin, die Gattin des einzigen Todesopfers beim Anschlag – und:
der tote Selbstmordattentäter. Der ist zu allem Überfluss auch noch ein
Halbbruder der Bürgermeisterin.
Walser schraubt das Ganze in Richtung einer schwarzen Satire aus der
ländlichen Mitte Deutschlands weiter. Das Todesopfer des Anschlags ist ein
in Deutschland geborener Muslim, dessen Frau nun zur Trauerfeier im Rathaus
auftaucht, während der enge Mitarbeiter der Bürgermeisterin nebenbei Reden
für die AfD-Apokalyptikerin schreibt. Das alles will derart entschieden
eine Metapher der aktuellen Situation in Deutschland sein, dass man
ziemlich gespannt ist, wie das auf der Bühne funktionieren soll.
## Inszenierung einer starren Versuchsanordnung
Die Uraufführung von „Die Empörten“ ist eine Koproduktion des
Staatsschauspiels Stuttgart mit den Salzburger Festspielen. Inszeniert hat
Burkhard C. Kosminski, der seit einer Spielzeit ziemlich erfolgreich das
Stuttgarter Staatsschauspiel leitet und zuletzt alle Uraufführungen neuer
Walser-Stücke besorgt hat. Gespielt wird in einem Amtszimmer (Bühne:
Florian Etti) mit viel dunklem Holz. Im Hintergrund gibt es Projektionen
schöner Berglandschaften und heimeliger Provinzdörfer.
Das erinnert an die Kultserie „Mord mit Aussicht“, deren Hauptdarstellerin
[2][Caroline Peters] die Bürgermeisterin spielt. Peters ist
Ensemble-Mitglied am Wiener Burgtheater und so mit ironischem Witz begabt,
dass sie schon mehrfach als Schauspielerin des Jahres ausgezeichnet wurde.
Hier sorgt sie dafür, dass Walsers Provinzsatire sich nicht zu zäh in die
Länge zieht. Sie spielt eine überdrehte Politikerin, die nur noch Wahlen
gewinnen will.
Walser schreibt ansonsten eher mit einer feineren Feder und legt ihre
Stücke existenzialistisch tiefgründiger an. In „Ich bin wie ihr, ich liebe
Äpfel“ zum Beispiel versammelte sie ehemalige Diktatorengattinen auf der
Bühne und ließ sie im Suppentopf ihrer Eitelkeiten schmoren. Die Figuren in
„Die Empörten“ allerdings sind einem derart hohen Druck im Dampfkessel des
politischen Überlebenskampfes ausgesetzt, dass sie wie festgewurzelt auf
einem schnell fixierten Empörungslevel verharren und Kosminski wohl dachte,
dann inszeniere ich doch gleich eine starre Versuchsanordnung.
Anke Schubert spricht die Texte der Muslimin Achmedi, als sei es eine
Pflichtaufgabe, während Silke Bodenbender der Elsa Lerchenberg den
gebremsten Charme einer Alice Weidel in der Spendenentzugsklinik gönnt.
Lediglich André Jung spielt den Adlatus der Bürgermeisterin so, dass man
den Eindruck hat, das Ganze könnte als Dialog dieses ungleichen Paares
wesentlich besser funktionieren: hier die meinungsstarke Bürgermeisterin
mit Napoleon-Komplex, dort ein verhuschter Butler mit diabolischen Zügen.
24 Aug 2019
## LINKS
DIR [1] /Archiv-Suche/!5487827&s=Theresia+Walser&SuchRahmen=Print/
DIR [2] /Film-Womit-haben-wir-das-verdient/!5565331&s=Caroline+Peters/
## AUTOREN
DIR Jürgen Berger
## TAGS
DIR Theater
DIR Theaterrezension
DIR Salzburger Festspiele
DIR Theresia Walser
DIR Burgtheater Wien
DIR London
DIR Theater
DIR Oper
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR „Die Bakchen“ am Wiener Burgtheater: Ekstasen im Viervierteltakt
Die Tragödie „Die Bakchen“ von Euripides bekommt am Wiener Burgtheater ein
Update. Regisseur Ulrich Rasche macht Dionysos zum Wutbürger.
DIR Spielfilm „Blinded by the Light“: Selbstermächtigung durch Popmusik
Gurinder Chadhas „Blinded by the Light“ ist die Geschichte eines
pakistanischen Jugendlichen in London. Und dessen Liebe zu Bruce
Springsteen.
DIR Theater bei den Salzburger Festspielen: Unsere Zeit ist abgelaufen
Horváths „Jugend ohne Gott“ spielt in der Dämmerung des Faschismus. Thomas
Ostermeier dramatisiert den Roman bei den Salzburger Festspielen.
DIR Salzburger Festspiele: Katharsis im Plastikmüll
Von Schiffbrüchigen und Menschenopfern: Peter Sellars inszeniert Mozarts
frühe Oper „Idomeneo“ in Salzburg als Utopie der Versöhnung.