# taz.de -- Pekinger Markt als Infektionsherd: Stadtregierung „im Kriegsmodus“
> Chinas Hauptstadt geht jetzt radikal gegen einen erneuten Ausbruch des
> Coronavirus vor. Die Behörden sehen die Schuld im Ausland.
IMG Bild: Die Pekinger Polizei riegelt ganze Wohngebiete ab
PEKING taz | Wer den Tiantang-Markt im Pekinger Chaoyang-Bezirk betreten
möchte, muss eine Wärmebildkamera auf Augenhöhe passieren. Dann öffnet sich
dem Kunden eine hell ausgeleuchtete Halle, die nichts mit den gängigen
Vorurteilen gegenüber asiatischen Marktplätzen gemein hat: Tropische
Früchte liegen sorgfältig in Plastik verpackt, Nudelgarküchen werden von
Köchen mit Gesichtsmasken und Hauben betrieben. Die reichhaltige
Fleischtheke ist durchgehend gekühlt. An der Kasse bedient eine junge Frau
in grüner Schürze, die versichert, dass die Bestände von Gemüse und Fleisch
auch die nächsten Tage und Wochen gesichert seien: „Schließlich werden wir
nicht vom Xinfadi-Großmarkt beliefert.“
Jener Großmarkt, der seit Samstagfrüh geschlossen ist und zuvor 80 Prozent
des Pekinger Nahrungsmittelbedarfs gedeckt hat, ist zum Synonym für die
erste [1][Coronavirus-Bewährungsprobe von Chinas Hauptstadt] geworden. Fast
zwei Monate blieb die Metropole schließlich ohne Neuinfektionen. Nun jedoch
haben die Behörden in den letzten fünf Tagen schon über 100 Fälle gemeldet,
darunter allein am Dienstag 27 weitere Infektionen. Praktisch alle gehen
auf den Großmarkt zurück.
Seitdem ist die Stadtregierung erneut „im Kriegsmodus“, wie sie stolz
betont. Der Kampf erinnert schon in seiner Radikalität fast an die strengen
Maßnahmen im März: Risikogruppen dürfen Peking nicht verlassen, einzelne
Busrouten sowie Taxifahrten außerhalb des Stadtgebiets wurden unterbrochen,
Wohnsiedlungen entlang des Großmarkts vollständig abgeriegelt. Im
Stadtzentrum wurden gar ganze Bürotürme geschlossen, nur weil ein
Angestellter den Markt lediglich besucht hat.
Um potenziell infizierte Hauptstadtbewohner so rasch wie möglich zu finden,
lassen die Behörden täglich zehntausende Menschen auf das Virus testen.
Beim Corona-Tracking bot die Privatwirtschaft der Regierung
erstaunlicherweise Paroli: Die Betreiber der mobilen Bezahlplattformen
Wechat-Pay und Ali-Pay weigern sich aus Datenschutzgründen, die
Kontaktinformationen der mehreren hunderttausend Kunden des
Xinfadi-Großmarkts der letzten Tage weiterzugeben.
Zugleich wird auch leise Kritik am massiven Vorgehen der Behörden deutlich.
Man solle nicht zulassen, dass die neuen Maßnahmen „zu einer großflächigen
oder gar nationalen Panik führen“, kommentierte etwa die staatliche
Propagandazeitung Global Times: „Unser Kampf gegen Covid-19 sollte präziser
sein.“ Und: „Solange noch immer viele Länder von der Epidemie betroffen
sind, ist es unmöglich für China, das Virus vollständig auszurotten.“
Bezeichnend ist, dass staatliche Medien und die Regierung bei jeder
Möglichkeit betonen, dass der Virusstrang nicht derselbe wie noch vor
Monaten in Wuhan sei, sondern mit ziemlicher Sicherheit aus Europa stammt.
„Es ist von außerhalb Chinas nach Peking gebracht. Das Virus könnte aus
Europa kommen, oder vielleicht den Vereinigten Staaten oder von Russland“,
sagt Wu Zunyou von Chinas Zentrum für Seuchenschutz im staatlichen
Fernsehsender CGTN. Bei der Virusbekämpfung hat die Regierung wiederholt
die Bedrohung von „außen“ betont, um die eigenen Fehler zu übertünchen.
So auch beim jetzigen Ausbruch in Peking: Bereits am Wochenende meldeten
die Behörden, dass der Erreger auf dem Großmarkt Xinfadi auf einem
Schneidebrett nachgewiesen wurde, auf dem ausländischer Lachs filetiert
wurde. Seither sind die Aktienkurse einiger norwegischer Lachszüchter
eingebrochen.
## Laxer Umgang mit Lachs?
Damit wird norwegischer Lachs in China zum zweiten Mal politisiert: Bereits
2010, als der damals im chinesischen Gefängnis sitzende
Menschenrechtsaktivist Liu Xiaobo in Oslo den Nobelpreis verliehen bekam,
stellte die Volksrepublik als wirtschaftliche Vergeltung die Fischimporte
aus Norwegen ein.
Die neue Infektionswelle in Peking stellt indirekt die Strategie der
Regierung infrage. Denn Chinas Virusbekämpfung war anders als in Europa:
Die Kurve wurde nicht abgeflacht, sondern praktisch auf null runtergebracht
– mit massiven wirtschaftlichen Kosten. Doch jetzt zeigt sich, dass auch
China nicht virusfrei bleiben kann, solange der Erreger nicht weltweit
eingedämmt wird. Zumal die Bereitschaft der Bevölkerung merklich gesunken
ist, die Maßnahmen vom Frühjahr noch einmal mitzutragen.
16 Jun 2020
## LINKS
DIR [1] /Corona-Infektionen-in-Peking/!5692511
## AUTOREN
DIR Fabian Kretschmer
## TAGS
DIR China
DIR Peking
DIR Schwerpunkt Coronavirus
DIR Markt
DIR Norwegen
DIR Schwerpunkt Coronavirus
DIR Indien
DIR Schwerpunkt Coronavirus
DIR Schwerpunkt Coronavirus
DIR China
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Coronagefahr durch Lebensmittel: Experten geben Entwarnung
Prinzipiell stellen kontaminierte Lebensmittel eine Gefahr dar. Bisher
jedoch konnte noch kein Covid-19-Fall auf Essen zurückgeführt werden.
DIR Grenze zwischen Indien und China: Tödliche Schlägerei in den Bergen
Bei Grenzstreitigkeiten im Galwantal sterben sowohl indische als auch
chinesische Soldaten. Beide Seiten waren unbewaffnet.
DIR Chinas Wirtschaft nach Corona: Stockende Erholung
Die Volkswirtschaft in China kommt zusehends in Schwung, aber die ersten
hoffnungsvollen Prognosen erweisen sich als zu euphorisch.
DIR Corona-App in China: Furcht vor bleibender Überwachung
China kontrolliert in der Corona-Pandemie seine Bürger per Smartphone. Nun
wächst die Angst, dass die Bespitzelung Dauerzustand werden könnte.
DIR Chinas Nationaler Volkskongress: Politshow wie gehabt, trotz Corona
Mit dem Nationalen Volkskongress will die Kommunistische Partei den Sieg
über das Coronavirus demonstrieren – und die Rückkehr zur Normalität.