URI: 

       # taz.de -- Festnahmen in Belarus: Warum Ärzte?
       
       > Darf ein Mediziner in seiner Freizeit an einer Protestaktion teilnehmen?
       > Janka Belarus erzählt von stürmischen Zeiten in Minsk. Folge 28.
       
   IMG Bild: Demonstranten bekunden Solidarität mit oppositionellen Minsker Medizinstudenten am 29. Oktober
       
       Auf einer der Hauptstraßen von Minsk wurden am Dienstag bei einer
       Solidaritätsaktion zehn Mediziner des Zentrums für Kardiologie
       festgenommen. Die Ärzte waren vor dem Beginn ihrer Arbeit gekommen und
       trugen weiße Kittel. Dann kam eine Sondereinheit der Polizei und brachte
       sie weg. Aus diesem Grund war die Arbeit der gesamten Abteilung blockiert,
       die sich um die Erstversorgung nach Infarkten kümmert. Auch geplante
       Operationen wurden verschoben.
       
       Ich möchte [1][den Sicherheitskräften] gerne die folgende Frage stellen:
       „Gibt es in Belarus mittlerweile Unsterbliche, die vor nichts mehr Angst
       haben? Die keine Verwandten, ihnen nahe stehende Personen oder Freunde
       haben, die in Gefahr sind und jetzt einfach keine Diagnose und Behandlung
       bekommen, weil der entsprechende Spezialist festgenommen wurde? Wie kann
       man überhaupt die Hand an Ärzte legen, die friedlich auf der Straße stehen?
       Zu allen Zeiten, sogar im Krieg, gibt es eine Regel, die dem gesunden
       Menschenverstand entspringt: Finger weg von denjenigen, die Leben retten.
       In Belarus jedoch sind andere, unmenschliche Zeiten angebrochen.
       
       So gegen Mittag wurden die Ärzte des Kardiologie-Zentrums auf freien Fuß
       gesetzt. Wegen Teilnahme an einer nicht genehmigten Aktionen wurde gegen
       jeden von ihnen eine Ordnungsstrafe verhängt.
       
       Auf Facebook postete ein Arzt folgendes: „Im Bewusstsein eines
       durchschnittlichen Menschen ist ein Arzt ein Wesen im Vakuum – außerhalb
       der Politik. Das ist übrigens eine richtige Aussage: Kein Arzt darf
       jemandem aus politischen Motiven Hilfe verweigern und minderwertige Hilfe
       leisten. Das ist wahr.
       
       Ein Mediziner wird jedoch NIEMALS da schweigen, wo Menschenrechte verletzt
       werden. Wir haben versprochen und geschworen, für das Leben und die
       Gesundheit der Menschen zu kämpfen. Aber man hindert uns nicht nur daran,
       unser Gelübde zu erfüllen, sondern auch noch darüber zu sprechen. Uns wird
       verboten, über die krassen Verbrechen zu sprechen, die der Staat an
       Menschen verübt.
       
       Wenn ein Student der Medizin zwischen den Vorlesungen in der Halle der
       Universität auf die Treppe sitzt und das belarussische Volkslied
       „Kupalinka“ singt, wird er stigmatisiert und klar darauf hingewiesen, dass
       er bei den Examina Probleme bekommen wird. Wenn Ärzte in ihrer Freizeit auf
       eine friedliche Kundgebung gehen und umsichtigerweise einen
       Erst-Hilfe-Kasten dabei haben für den Fall, irgendjemandem helfen zu
       müssen, werden sie rücksichtslos festgenommen, beleidigt, an den
       Hypokratischen Eid erinnert und dann hinaus geschmissen und von der
       Hochschule verwiesen. Und dann geht es wieder los: Man beleidigt und
       erniedrigt sie und kippt dann Dreck über ihnen aus.
       
       Wenn ein Arzt in den sozialen Medien von den Vorgängen im Land berichtet,
       wird er ebenfalls bedroht und ihm wird gesagt, dass er nicht das Recht
       habe, seinen Mund aufzumachen. Ich schreibe über Ärzte, weil ich selber
       einer bin und ein Dutzend Ärzte, mit denen ich bekannt bin, keine Angst
       haben auf die Straße zu gehen, zu reden, zu schreiben, Forderungen zu
       stellen und unter der seelenlosen Staatsmaschine gelitten haben.
       
       In meinem Post kann man das Wort „Mediziner“ durch jedes andere ersetzen:
       Lehrer, Ingenieur, Hausfrau, [2][Rentner]. Mensch. In der Republik Belarus
       werden Menschenrechte verletzt und genau deshalb können Mediziner, Lehrer,
       Ingenieure, Hausfrauen, Rentner, ja die MENSCHEN nicht länger schweigen.
       Als jemand, der eine abweichende Meinung vertritt, möchte ich daran
       erinnern, dass man eine bessere Welt nicht auf Angst, dem Schweigen der
       Menschen, Blut und Schmerz aufbauen kann. So geht das nicht. Aus! Wir
       werden nicht schweigen. Wir haben eine Stimme. Wir sind da.
       
       Aus dem Russischen Barbara Oertel
       
       30 Oct 2020
       
       ## LINKS
       
   DIR [1] /Polizeigewalt-in-Belarus/!5714969
   DIR [2] /Rentner-in-Belarus/!5714968
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Janka Belarus
       
       ## TAGS
       
   DIR Kolumne Notizen aus Belarus
   DIR Belarus
   DIR Protest
   DIR Minsk
   DIR Alexander Lukaschenko
   DIR 2020 in guten Nachrichten
   DIR Kolumne Notizen aus Belarus
   DIR Belarus
   DIR Schwerpunkt Krisenherd Belarus
   DIR Schwerpunkt Krisenherd Belarus
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Repressionen in Belarus: Für die Kinder gibt sie nicht auf
       
       Ein Hospiz in Belarus wird mit Gerichtsverfahren überzogen. Der Grund: Die
       Direktorin Olga Velitschko engagiert sich aufseiten der Opposition.
       
   DIR Haushalt 2021 in Belarus: Wir brauchen mehr Milizionäre
       
       Die Ausgaben für Vertreter der Sicherheitskräfte reichen offensichtlich
       nicht aus. Janka Belarus erzählt von stürmischen Zeiten in Minsk. Folge 45.
       
   DIR Opposition in Belarus: Im Ausstand
       
       Tausende beteiligen sich an Streikaktionen gegen Staatschef Lukaschenko.
       Doch die Sicherheitskräfte machen auch nicht vor protestierenden Ärzten
       halt.
       
   DIR Proteste in Belarus: Ultimative Demo in Minsk
       
       Lukaschenko lässt das Rücktrittsultimatum von Oppositionsführerin
       Tichanowskaja verstreichen. Hunderttausende drohen mit Streik.
       
   DIR Preis für die Opposition in Belarus: Schöne Gesten reichen nicht
       
       Der Sacharow-Preis könnt der Protestbewegung in Belarus Schubkraft
       verleihen. Allerdings braucht es auch konkrete Unterstützung der EU.