# taz.de -- Jüdische Läuferin bei Olympia: Kein Marathon am Schabbat
> Beatie Deutsch hätte gern am olympischen Marathon-Lauf teilgenommen, doch
> der findet an Schabbat statt. Die orthodoxe Jüdin zog unwillig zurück.
IMG Bild: Beatie Deutsch beim Halbmarathon in Miami/Florida
Sie rennt nicht. Zumindest nicht im japanischen Sapporo, wo der milderen
Temperaturen wegen am Samstagmorgen der Frauenmarathon gestartet wird. Weil
es ein Samstag ist, Schabbat, [1][läuft Beatie Deutsch nicht bei Olympia].
Die 31-Jährige ist aktuell Israels beste Marathonläuferin, und für eine
orthodox lebende Jüdin ist zwar Laufen am wöchentlichen Ruhetag gestattet,
aber Deutsch ist ja Profisportlerin, und Arbeiten darf man am Schabbat
nicht.
Deutsch wird seit April dieses Jahres von Adidas gesponsert, in Israel ist
ihr Konterfei auf großen Werbetafeln zu sehen. „Wo einige eine orthodoxe
Läuferin erblicken, sehe ich meinen Glauben, der mich antreibt“, wird ihr
da in den Mund gelegt. [2][Um den Olympiamarathon einen Tag vorzuverlegen,
von Samstag auf Freitag, hatte sie sehr lange gekämpft]. Der Weltverband
winkte ab, und vom IOC bekam sie zu hören, man sei „leider nicht in der
Lage, den Zeitplan an die besondere Situation jedes einzelnen Athleten
anzupassen“.
„Ich weiß, dass meine Zeit kommen wird“, kommentiert Deutsch die
gescheiterten Bemühungen. „Vielleicht war das nötig, um der Welt zu zeigen,
dass man manchmal nicht die Ziele erreicht, die man sich gesetzt hat“,
ordnete sie ihren Nichtstart als göttlichen Willen ein. Erst vor fünf
Jahren fing sie mit dem Leistungssport an. „Davon habe ich nie geträumt“,
sagt sie auf die Frage, ob sie nicht als Jugendliche Profiläuferin werden
wollte.
„Ich wusste nicht, dass es so etwas gibt.“ Ihren ersten Marathon lief sie
erst vor fünf Jahren: 3:27 Stunden brauchte sie. Ein Jahr später war sie
gerade mit ihrem fünften Kind im siebten Monat schwanger: 4:08 Stunden.
„Ich bin eben ein bisschen extrem.“ Danach ging es los: 2018 lief sie 2:42
Stunden, 2020 waren es 2:36 Stunden, in diesem Jahr 2:32. Sie hat
Sponsoren, und auch das Nationale Olympische Komitee Israels gibt ihr Geld.
Seit 2008 lebt Deutsch in Israel. Geboren und aufgewachsen ist sie in
Passaic im US-Bundesstaat New Jersey. Ihr Mann ist Lehrer an einer
Talmudschule und fährt genauso intensiv Rad wie seine Frau läuft. An sechs
Tagen die Woche steht sie morgens um fünf Uhr auf – und läuft. Bis halb
neun ist sie in ihrem überwiegend von Orthodoxen bewohnten Stadtteil von
Jerusalem unterwegs. Daneben macht sie Krafttraining, schwimmt und kümmert
sich um das Haus und ihre fünf Kinder. Nebenbei betreut sie diverse
Social-Media-Kanäle. Auf Instagram hat Deutsch 13.000 Follower.
Laufend kann Beatie Deutsch ihren Glauben leben, sagt sie. „Hier lehre ich
das Judentum durch den Sport.“ Sie will Vorbild sein. Jeder solle
religiöses Leben und Leistungssport verbinden können. Nur an diesem Samstag
hat das für sie noch nicht geklappt.
6 Aug 2021
## LINKS
DIR [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Beatie_Deutsch
DIR [2] https://www.gibsondunn.com/wp-content/uploads/2020/08/8-18-20-Shapiro-Ltr-to-IOC.pdf
## AUTOREN
DIR Martin Krauss
## TAGS
DIR Schwerpunkt Olympische Spiele 2024
DIR Marathon
DIR Tokio
DIR Israel
DIR Schwerpunkt Olympische Spiele 2024
DIR Petition der Woche
DIR Marathon
DIR Schwerpunkt Olympische Spiele 2024
DIR Skateboard
DIR Schwerpunkt Olympische Spiele 2024
DIR Schwerpunkt Olympische Spiele 2024
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Leichtathletik-Legenden: Zwei vom selben Tag
Vor genau 100 Jahren kamen in Tschechien die legendären OlympiasiegerInnen
Emil und Dana Zátopek zur Welt. Eine Ausstellung erinnert an sie.
DIR Petition der Woche: Laufen, aber nicht bis zum Umfallen
Marathon zur besten Zuschauerzeit – daran wollen die EM-Veranstalter trotz
Sommerhitze festhalten. Unter Leichtathlet:innen regt sich Widerstand.
DIR Wegführung beim Berlin-Marathon: Nicht jede Linie führt ins Ziel
Ideal ist es, wenn man beim Berlin-Marathon immer der blauen Linie folgt.
Auch wenn man zwischendurch auf grün umschwenken könnte.
DIR Das taz-Quiz zu den Olympischen Spielen: Noch Fragen?
In 16 olympischen Tagen ist viel Expertenwissen vermittelt worden. Doch was
ist davon hängen geblieben? Ein Ratespiel nicht nur für Olympianerds.
DIR Skateboarden bei Olympia: Lilly Stoephasius unter den Top Ten
Die 14 Jahre alte Skateboarderin aus Berlin hat bei ihrem Olympia-Debüt das
Finale nur knapp verpasst. Sie erreichte immerhin Platz Neun.
DIR Olympia bei Extremtemperaturen: Cool in der Hitze
Freiwasserschwimmerin Leonie Beck fühlt sich im warmen Meerwasser
pudelwohl. Auch weil sie genug getrunken hatte, wurde sie am Ende fünfte.
DIR Testosteron-Trouble bei Olympia: Eine Runde ist zu viel
Die 400-Meter-Läuferin Christine Mboma aus Namibia ist „unter Verdacht“
geraten. Außerdem wird ihre Geschlechtsidentität attackiert.