# taz.de -- „Trostfrauen“-Mahnmal in Moabit: Weiter Zoff um die Statue
> Japans Regierung hat erneut gegen das Denkmal für koreanische
> „Trostfrauen“ in Moabit protestiert. Der Streit um die Statue dauert seit
> einem Jahr an.
IMG Bild: Das Denkmal an der Birkenstraße in Moabit
Berlin taz | Japans Regierung macht weiter Stimmung gegen die
„Trostfrauen“-Statue im Bezirk Mitte. Laut der konservativen Tageszeitung
The Mainichi soll sie beim Bezirksamt gegen die Genehmigung der Aufstellung
bis September 2022 protestiert haben.
[1][Das sei „nicht akzeptabel“], wird der Regierungsvertreter Katsunobu
Kato von der Zeitung zitiert. Eine Sprecherin des Bezirksamts stellt das
gegenüber der taz anders dar: Die japanische Botschaft habe sich in zwei
Schreiben „mit der Bitte um Information an uns gewandt, die sie
selbstverständlich erhielt“.
Die Statue an einer Straßenecke in Moabit zeigt eine von 200.000
Sexsklavinnen der japanischen Armee im 2. Weltkrieg. Aufgestellt hat sie im
Spätsommer 2020 der Korea-Verband – mit einer Genehmigung für ein Jahr.
Nach Protesten der japanischen Regierung [2][knickte der Bezirk ein],
widerrief die Genehmigung wegen einer „konkreten Störung der guten
Beziehungen Deutschlands zu Japan“ und verlangte die Entfernung der Statue.
Es folgten Demonstrationen gegen diese Entscheidung vor Ort, Kritik von
Wissenschaftlern und aus Japan selbst sowie eine Online-Petition. Daraufhin
beschloss die BVV, das Denkmal mit einer veränderten Begleittafel, die auf
sexualisierte Kriegsgewalt generell hinweist, [3][perspektivisch dauerhaft
zu genehmigen – vorerst aber für ein weiteres Jahr].
## Erst ein Kunstwettbewerb?
Die zuständige Stadträtin Sabine Weißler (Grüne) erteilte die Genehmigung
dafür, schrieb aber dem Korea-Verband, sie halte eine Verlängerung über
September 2022 hinaus rechtlich nicht für möglich. Denn: Der dauerhaften
Errichtung eines Denkmals müsse ein Kunstwettbewerb vorausgehe, so Weißler
in dem Schreiben, das der taz vorliegt.
Gegenüber der taz relativierte das die Bezirkssprecherin. Das Jahr solle
genutzt werden, mit dem Senat über einen Wettbewerb für ein Mahnmal zur
sexualisierten Gewalt gegen Frauen zu verhandeln. Darüber hinaus sei der
Bezirk mit privaten Flächeneigentümern über die dauerhafte Aufstellung des
aktuellen Mahnmals in Verhandlung.
10 Sep 2021
## LINKS
DIR [1] https://mainichi.jp/english/articles/20210906/p2g/00m/0na/028000c
DIR [2] http://:%20Berlin-Mitte%20kuscht%20vor%20Tokio
DIR [3] /Streit-um-Statue-beigelegt/!5729024
## AUTOREN
DIR Marina Mai
## TAGS
DIR Trostfrauen
DIR Japan
DIR Bezirk Mitte
DIR Trostfrauen
DIR Trostfrauen
DIR Trostfrauen
DIR Japan
DIR Japan
DIR Südkorea
DIR Trostfrauen
DIR Japan
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Museum für Trostfrauen: Kampf für die Erinnerungskultur
Nur wenige hundert Meter von der Friedensstatue entfernt hat der
Korea-Verband in Moabit ein Museum der Trostfrauen eröffnet.
DIR „Trostfrauen“-Mahnmal sorgt für Streit: Was Tokio gar nicht gefällt
Das Denkmal für koreanische „Trostfrauen“ in Moabit kann mindestens bis
2024 stehen bleiben. Der Bezirk will sie mit einem Wettbewerb verstetigen.
DIR „Trostfrauen“-Mahnmal in Berlin: Streit an der Friedensstatue
Koreanische Geschichtsrevisionisten leugnen sexualisierte Verbrechen im
Zweiten Weltkrieg. Berlins Korea Verband hält mit einer Aktionswoche
dagegen.
DIR Unterhauswahlen in Japan: Blaues Auge für Premier Kishida
Die Unzufriedenheit mit der neoliberalen Wirtschaftspolitik ist hoch. Doch
die Opposition profitiert davon weniger als erhofft.
DIR Japans designierter Ministerpräsident: Kishida soll LDP und Japan führen
Die alte Parteigarde hievt Ex-Außenminister Fumio Kishida in den Sattel.
Dennoch steht der designierte Premierminister für Veränderungen.
DIR Streit um Mahnmal gegen Kriegsgewalt: „Das muss die Welt wissen“
Am 5. November wird in Berlin über die „Trostfrau“ debattiert. Initiatorin
Nataly Jung-Hwa Han erklärt, warum das Mahnmal bleiben soll.
DIR Trostfrauen-Mahnmal in Berlin: SPD will „Friedensstatue“ erhalten
Eine Trostfrauen-Statue gegen sexuelle Gewalt im Pazifikkrieg soll weg. Es
heißt, das Thema sei für eine Aufarbeitung in Deutschland nicht geeignet.
DIR Gedenken an „Trostfrauen“: Berlin-Mitte kuscht vor Tokio
Das Berliner Bezirksamt fordert nach japanischem Druck die Entfernung einer
„Trostfrauen“-Statue. Dabei hatte es sie zunächst genehmigt.