URI: 

       # taz.de -- Naturkatastrophe in Japan: Wo bleibt das Mitgefühl?
       
       > „Fukushima“ steht in Deutschland vor allem für die Gefahren der
       > Atomkraft. Die Toten und Verletzten in Japan interessieren kaum – 2011
       > wie heute.
       
   IMG Bild: Supermarkt in Sendai, Miyagi. Heute wie damals vor 11 Jahren wurde die Stadt vom Erdbeben getroffen
       
       Vor elf Jahren im März: Der japanische Fernseher läuft ununterbrochen.
       Jeden Tag zeigen neue Bilder gewaltige Flutwellen und Menschen, die davor
       zu fliehen versuchen. Es ist eine Dauerschleife von zerrissenen Häusern und
       weinenden Kindern. Darauf folgen Aufzeichnungen von Menschen, die im
       Schlamm und Wasser nach ihren Familienangehörigen suchen.
       
       Derweil interessierten sich Medien hierzulande nur für „Fukushima“ und die
       Atomkraftwerke. Parallel dazu gingen Tausende auf die Straße. Nicht etwa,
       um Solidarität auszudrücken. Sie protestierten gegen Kernkraftwerke. In
       Deutschland, wo es kein Erdbeben gibt.
       
       Die Region [1][Fukushima] ist in der deutschen Sprache zu einem
       Universalbegriff geworden, der gern genutzt wird, um eigene
       [2][Anti-Atomkraft-Argumente] zu stützen. Gleichzeitig kursierten Witze wie
       „Früher haben Japaner gelacht, heute strahlen sie“.
       
       In der damaligen Berichterstattung kam die Menschlichkeit zu kurz. Und das
       wiederholt sich dieses Jahr. Nach dem [3][Erdbeben] am 16. März berichteten
       deutsche Medien erneut von „Fukushima“. Dabei hat das Erdbeben ganz
       Nordjapan getroffen, sogar in Tokio bekam man es zu spüren. Drei der vier
       Toten hat es nicht in Fukushima, sondern in Miyagi gegeben.
       
       Auch 2011 haben Miyagi und Iwate hierzulande keinen interessiert. Laut den
       Angaben der japanischen Polizeibehörde für Katastrophenschutz wurden damals
       in Fukushima 1.614 Menschen als tot und 196 als vermisst gemeldet. Andere
       Regionen waren aber auch schwer betroffen. In Iwate kamen 4.675 Menschen
       ums Leben, in Miyagi 9.543. Doch diese Region kennt hier niemand.
       
       Eine angemessene Berichterstattung über Flutkatastrophen ist überfällig –
       samt einer angemessenen Reaktion darauf. Damit nicht schon wieder das
       Atomkraftwerk im Vordergrund steht. Damit Deutsche nicht wieder sofort ihre
       Anti-AKW-Schilder in die Höhe halten. Denn um die geht es gerade nicht,
       sondern um Verletzte und Verstorbene. Bevor man für die eigene Sicherheit
       auf die Straße geht, darf man auch einfach mal Mitgefühl empfinden.
       
       17 Mar 2022
       
       ## LINKS
       
   DIR [1] /Erdbeben-in-Fukushima/!5842339
   DIR [2] /Brueckenenergie-und-Erneuerbare/!5827280
   DIR [3] /Warnung-vor-Flutwelle/!5842306
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Shoko Bethke
       
       ## TAGS
       
   DIR Fukushima
   DIR Japan
   DIR Erdbeben
   DIR Anti-AKW-Proteste
   DIR GNS
   DIR Kolumne Poetical Correctness
   DIR Japan
   DIR Schwerpunkt Atomkraft
   DIR Olaf Scholz
   DIR Schwerpunkt Atomkraft
   DIR Fukushima
   DIR Schwerpunkt Atomkraft
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Mitgefühl in Krisenzeiten: Wundern kommt auch von Verwundung
       
       Wenn Menschen Mitgefühl für ihr Leiden einfordern, trifft es oft auf taube
       Ohren. Doch wenn niemand Opfern zuhört, schadet es der ganzen Gesellschaft.
       
   DIR Elf Jahre nach dem Tsunami in Japan: Aus der Trauer lernen
       
       Die Katastrophe hat Tausende in den Tod gerissen. Geblieben sind
       Erinnerungsorte und Menschen, die das Geschehene weitertragen.
       
   DIR Atomkatastrophe im Jahr 2011 in Japan: Milliardenstrafe für Tepco-Manager
       
       Erstmals verurteilt ein Gericht in Japan die Konzernführung für ihr
       Versagen bei der Atomkatastrophe. Trotz der hohen Strafe gibt es einen
       Haken.
       
   DIR Kanzlerbesuch in Tokio: Scholz outet sich als Japan-Fan
       
       Olaf Scholz macht aus der Not eine Tugend, wenn sein Blitzbesuch in Tokio
       die deutsche Asienpolitik wieder stärker auf Japan ausrichten soll.
       
   DIR Erdbeben in Fukushima: Tsunami-Warnung aufgehoben
       
       Bei einem Erdbeben in der Nähe des Atomkraftwerks Fukushima sind vier
       Menschen ums Leben gekommen. Die Regierung warnt vor Nachbeben.
       
   DIR Warnung vor Flutwelle: Schweres Erdbeben in Fukushima
       
       Fast genau elf Jahre nach Tsunami-Katastrophe und Atomunfall wird das
       japanische Fukushima erneut von einem starken Beben heimgesucht.
       
   DIR Brückenenergie und Erneuerbare: Einfach nur Glück gehabt
       
       Die Erderwärmung ist eine Gefahr für unser Überleben – die atomare
       Vernichtung nicht weniger. Lieber gleich komplett umsteigen, als auf AKWs
       setzen.