URI: 

       # taz.de -- Antidiskriminierung in Berlin: Sicher planschen ohne Oberteil
       
       > Ein Wasserspielplatz in Berlin-Treptow hat seine Regeln angepasst. Nun
       > dürfen dort auch Frauen ihre Brust entblößen.
       
   IMG Bild: Hier gehts zum Wasserspaß und nun auch Richtung Gleichberechtigung
       
       BERLIN taz | Wenn der Wasserspielplatz Plansche in Treptow am 29. Juli nach
       Sanierungsarbeiten wieder öffnet, dürfen sich dort explizit auch Frauen mit
       nackter Brust sonnen oder von Wasser bespritzen lassen. Das geht aus den
       „Häufig gestellten Fragen & Antworten“ auf der Webseite zur Plansche
       hervor. Die Frage „Darf ich dort als Frau oben ohne planschen?“ taucht da
       zwar so explizit nicht auf. Doch unter dem Punkt: [1][„Ist FKK auf dem
       Gelände erlaubt / Gibt es Regeln zur Bekleidung?“] heißt es nun, dass der
       Aufenthalt zwar nur in „handelsüblicher Badekleidung“ erlaubt sei. Doch
       danach kommt der neue Zusatz: „Die Badebekleidung muss die primären
       Geschlechtsorgane vollständig bedecken. Dies gilt für alle Geschlechter.“
       Mit „primären Geschlechtsorganen“ sind gemeinhin Vulva und Penis gemeint.
       Die weibliche Brust gilt als sekundäres Geschlechtsorgan.
       
       Diese ergänzende Formulierung hatte [2][Doris Liebscher, Leiterin der
       LADG-Ombudsstelle in der Justizverwaltung, empfohlen]. Denn vor gut einem
       Jahr, im Juni 2021, war Gabrielle Lebreton, die sich auf dem Gelände des
       Wasserspielplatzes oben ohne gesonnt hatte, erst von Sicherheitskräften und
       dann von der Polizei aufgefordert worden, ihre [3][Brust zu bedecken oder
       die Plansche zu verlassen]. Lebreton hatte sich erst geweigert – und sich
       an die LADG-Ombudsstelle gewandt. Zudem verklagte sie den Bezirk auf
       Grundlage des Landesantidiskriminierungsgesetzes (LADG) auf Entschädigung.
       
       Im Zusammenhang damit hatte sich außerdem die [4][Initiative „Gleiche Brust
       für alle“] gegründet, aus der auch [5][eine Petition hervorging]. Die
       Initiative setzt sich inzwischen auch [6][außerhalb von Berlin dafür ein],
       dass überall dort, wo Männer oder männlich gelesene Personen [7][ihren
       Oberkörper unbedeckt zeigen dürfen, dies auch Frauen und weiblich gelesenen
       Personen] uneingeschränkt erlaubt sein soll.
       
       ## „Ende der Ungleichbehandlung“
       
       Philip Wohlfeil, Vorsitzender der Linksfraktion von Treptow-Köpenick, freut
       sich über die geänderte Vorschrift, die nun den Aufenthalt von Frauen mit
       freier Brust auf dem Wasserspielplatz klar regelt. Seine Fraktion hatte
       diese Formulierung als Vorschlag in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV)
       eingebracht, die BVV hat darüber aber noch nicht abschließend abgestimmt.
       „Nacktheit im öffentlichen Raum wird heute nicht mehr als grob ungehörig
       oder gefährdend wahrgenommen“, schreibt Wohlfeil dazu in einer Erklärung
       auf der Webseite seiner Partei. „Das Bezirksamt beendet damit die
       Ungleichbehandlung aufgrund des Geschlechts.“ Er gehe davon aus, dass nun
       auch die Sicherheitskräfte entsprechend geschult werden würden, sagte er
       der taz.
       
       Die Klage von Lebreton auf Entschädigung wird damit allerdings nicht
       hinfällig. Eine Entscheidung darüber steht nach taz-Informationen noch aus,
       sie könnte möglicherweise im Herbst fallen.
       
       19 Jul 2022
       
       ## LINKS
       
   DIR [1] https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/politik-und-verwaltung/aemter/strassen-und-gruenflaechenamt/gruen/spielplaetze/artikel.1111820.php
   DIR [2] /Kampf-fuer-Gleichberechtigung/!5843208
   DIR [3] /!5780983/
   DIR [4] https://www.facebook.com/pages/category/Nonprofit-organization/Gleiche-Brust-f%C3%BCr-Alle-107741078236316/
   DIR [5] https://www.change.org/p/gleiche-brust-f%C3%BCr-alle
   DIR [6] /Gleichberechtigung-fuer-nackte-Oberkoerper/!5847274
   DIR [7] /Oben-Ohne-Demo-in-Berlin/!5784798
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Uta Schleiermacher
       
       ## TAGS
       
   DIR LADG
   DIR Brüste
   DIR Landesantidiskriminierungsgesetz
   DIR Feminismus
   DIR IG
   DIR Schwerpunkt Rassismus
   DIR Diskriminierung
   DIR Gleichberechtigung
   DIR Landesantidiskriminierungsgesetz
   DIR Brüste
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Diskriminierung in Berliner Strandbad: Bäderbetriebe müssen auftauchen
       
       Justizverwaltung und Linkspartei halten die „Türpolitik“ im Strandbad
       Grünau für diskriminierend: Bäderbetriebe müssten den Pachtvertrag
       nachbessern.
       
   DIR Interview mit Anwältin für Diskriminierung: „Ich wünsche mir mehr Klageverfahren“
       
       Anwältin Leonie Thum über Geschlechterdiskriminierung und die Notwendigkeit
       von mehr Gerichtsurteilen. Thum vertritt auch die Plansche-Klägerin.
       
   DIR Gleichberechtigung für nackte Oberkörper: Brust raus im Schwimmbad
       
       In Göttingen können bald alle Menschen oberkörperfrei ins Schwimmbad. Ein
       Fortschritt bei der Gleichberechtigung – allerdings bisher nur am
       Wochenende.
       
   DIR Diskriminierung von Frauen in Berlin: Es muss mehr geklagt werden
       
       Frauen dürfen nicht mit freiem Oberkörper sonnenbaden? Eine Berlinerin
       wurde deswegen aus der Plansche geworfen – und klagt. Ein Wochenkommentar.
       
   DIR Kampf für Gleichberechtigung: Brust raus!
       
       Gabrielle Lebreton ist wegen ihres freien Oberkörpers einer Grünanlage
       verwiesen worden. Nun verklagt sie den Berliner Bezirk wegen
       Diskriminierung.