URI: 

       # taz.de -- Schauspieler*innen in Indianerkostümen: Leise rieselt der Kalk
       
       > Die Karl-May-Spiele in Bad Segeberg inszenieren einen Wilden Westen, den
       > es nie gab. Kann man das noch machen?
       
   IMG Bild: Ist ja nicht so, dass es nichts Neues im Westen gäbe. Auf jeden Fall Gesprächsbedarf
       
       Bad Segeberg taz | Der oberste Bösewicht kommt aus dem Felsen
       herausgeritten, durch einen Tunnel, bei dem man nicht sehen kann, wo er
       hinführt, weil gleich hinter dem Eingang eine Biegung ist. Wahrscheinlich
       führt er direkt ins sächsische Radebeul, in den Kopf von Karl May, dem die
       Siedler mit ihren Planwagen entsprungen sind, die skurrilen englischen
       Adeligen, die mit Sekretär durch die Wüste stolpern, die Apachen und auch
       die Bösewichte wie jetzt der Ölprinz.
       
       Der sprengt auf einem weißen Pferd heran – Reiten ist Ehrensache hier in
       Bad Segeberg – und wird von Sascha Hehn gespielt. Der Sascha Hehn! Der
       Chef-Stewart aus dem „Traumschiff“, der Dr. Udo Brinkmann aus der
       „Schwarzwaldklinik“. Das ist allerdings ein bisschen her, der Sascha Hehn
       2022 trägt einen markanten Vollbart mit Weißanteil, sein Gesicht liegt im
       Schatten eines breitkrempigen Huts. Am Ende wird er wie die meisten
       Bösewichte in Bad Segeberg vom großen Felsen hinunterstürzen.
       
       ## Der Spielort
       
       Die Spielstätte der Bad Segeberger Karl-May-Spiele, der Kalkberg, liegt am
       Rande der Stadt. Bis in die 1930er Jahre wurde hier Gips abgebaut, dann
       errichtete der Reichsarbeitsdienst der Nazis eine [1][„Thingstätte“]:
       halbkreisförmig angeordnete, aufsteigende Sitzreihen wie in einem
       Amphitheater, die natürliche Felslandschaft diente als Kulisse. 1937 war
       die Einweihung mit Propagandaminister Joseph Goebbels. Zur Feier wurde das
       Theaterstück „Die Schlacht der weißen Schiffe“ gegeben.
       
       Auf die Idee, an diesem Ort Karl May zu spielen, kam 1950 der Intendant der
       städtischen Bühnen in Lübeck, [2][Robert Ludwig], der den Stoff schon vor
       dem Krieg in der Sächsischen Schweiz inszeniert hatte. 1952 war [3][die
       erste Aufführung von „Winnetou“] in Bad Segeberg. Später heuerten erst der
       Film-Winnetou West, Pierre Brice, dann der Film-Winnetou Ost, Goijko Mitić,
       am Kalkberg an. Seit 2019 wird die Rolle von Alexander Claws gespielt,
       einem ehemaligen Gewinner von „Deutschland sucht den Superstar“.
       
       ## Die Inszenierung
       
       Im Laufe der Handlung von „Der Ölprinz“ fahren Planwagen mit Karacho vor,
       Bohrtürme stürzen ein, die Krieger eines abtrünnigen Apachenstamms reiten
       unter Kriegsgeheul hinter dem Rücken der Zuschauer vorbei, wo extra für
       diesen Zweck ein Weg entlangführt. Der Sound ist ohrenbetäubend, es gibt
       Explosionen, Kämpfe Mann gegen Mann, aber auch einen durchgeknallten
       Kantor, der mit seiner tragbaren Orgel reist.
       
       Einmal sagt der abtrünnige Apachen-Häuptling, der Winnetou in den Rücken
       fällt, er wolle keinen Frieden, denn die Weißen würden die Völker der
       Apachen vernichten. „Das stimmt doch auch“, murmelt eine junge Frau hinter
       mir.
       
       ## Der Diskurs
       
       Karl May träumte von Frieden und Völkerverständigung, er wollte die
       Auslöschung der [4][First Nations] nicht wahrhaben. Doch die Geschichte ist
       so nicht gewesen, wie sie in seinen Büchern steht und wie sie bis heute auf
       den Karl-May-Bühnen gezeigt wird (es gibt etwa ein Dutzend, eine sogar in
       Tschechien).
       
       Im Prinzip ist das schon lange bekannt, Karl May war ja auch nie im Wilden
       Westen. Trotzdem hat der Ravensburger Verlag jetzt die Kinderbücher zum
       Film „Der junge Häuptling Winnetou“ [5][zurückgerufen]: weil sie ein
       „romantisierendes Bild mit vielen Klischees“ zeichneten. „Der Stoff ist
       weit entfernt von dem, wie es der indigenen Bevölkerung tatsächlich
       erging“, so der Verlag. Von „vielen negativen Rückmeldungen“ ist die Rede
       und dass „die Gefühle anderer verletzt“ worden seien.
       
       „Klischees“, „romantisierendes Bild“: Das ließe sich auch den Bad
       Segeberger Karl-May-Spielen vorwerfen, die von Vorwürfen bisher weitgehend
       verschont blieben. Immerhin stellte das Hamburger Abendblatt diese Woche
       schon mal die bange Frage: „Sind Indianerspiele noch zeitgemäß?“
       
       Tja. Gute Frage.
       
       28 Aug 2022
       
       ## LINKS
       
   DIR [1] https://www.ndr.de/geschichte/schauplaetze/Das-Kalkbergstadion-Von-der-NS-Staette-zum-Karl-May-Theater,kalkberg103.html
   DIR [2] https://geschichte-s-h.de/sh-von-a-bis-z/k/karl-may-spiele/
   DIR [3] https://www.karl-may-spiele.de/65-wilde-jahre/wie-alles-begann
   DIR [4] /First-Nations/!t5608342
   DIR [5] https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/der-junge-winnetou-sind-film-und-buch-rassistisch-18261735.html
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Daniel Wiese
       
       ## TAGS
       
   DIR Schwerpunkt Stadtland
   DIR Winnetou
   DIR Karl May
   DIR Bad Segeberg
   DIR First Nations
   DIR Völkermord
   DIR Indianer
   DIR Bad Segeberg
   DIR Indianer
   DIR Schwerpunkt Stadtland
   DIR Schwerpunkt Stadtland
   DIR Berlin Kultur
   DIR Schwerpunkt Rassismus
   DIR Schwerpunkt Rassismus
   DIR Bad Segeberg
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Karl-May-Spiele in Bad Segeberg: Winnetou auf Goebbels’ Bühne
       
       Die Karl-May-Spiele in Schleswig-Holstein ziehen jeden Sommer
       Hunderttausende Besucher*innen an. Vor 90 Jahren war die Freilichtbühne
       eine NS-Kultstätte.
       
   DIR Vom Umgang mit Karl Mays Erzählungen: Die Deutschen und ihr Winnetou
       
       Ein Dutzend Freilichtbühnen zeigt jeden Sommer Karl-May-Geschichten. Geht
       das noch, in Zeiten von Debatten über Redfacing und kulturelle Aneignung?
       
   DIR Privatisierung am Zwischenahner Meer: Versteckte Perle
       
       Als Spaziergänger einen Blick aufs Zwischenahner Meer werfen? Schwierig.
       Grund ist die Privatisierung des Ufers.
       
   DIR Erinnerungsort für ein Gefängnis: In der Zelle erklingt eine Stimme
       
       Hinter einer Backsteinmauer am Berliner Hauptbahnhof verbirgt sich die
       Geschichte eines Knasts. Dort sperrten die Nazis politische Gefangenen ein.
       
   DIR Regenbogenfabrik in Berlin: Bestens besetzt
       
       Hier kann man günstig Kultur erleben oder auch mal ein Fahrrad reparieren:
       Die Regenbogenfabrik zeigt, dass sich Hausbesetzung für den Kiez lohnt.
       
   DIR Debatte über „Winnetou“: Aus der Zeit gefallen
       
       Auch im Streit über „Winnetou“ gilt: Es gibt kein Recht auf rassistischen
       Schrott. Aber wichtiger als Verbannungen sind Kompetenzen im Umgang damit.
       
   DIR Aufregung um „Winnetou“-Buch: Man muss loslassen können
       
       Die Welt von Karl May gehört für viele zu lieb gewonnenen
       Kindheitserinnerungen. Das rechtfertigt aber nicht, gegenüber Unrecht und
       Rassismus blind zu sein.
       
   DIR Karl-May-Festspiele in Bad Segeberg: Der Ersatz-Hundertmorgenwald
       
       Die Sehnsucht nach der kindlichen Unschuld wird in Form von Nostalgie
       zelebriert. Deshalb gehen die Menschen zu den Karl-May-Festpielen.
       
   DIR Casting am Kalkberg: Entscheidung zwischen Schlägerei und Tanz
       
       Für die jährlich stattfindenden Karl-May-Spiele in Bad Segeberg sucht die
       Kalkberg GmbH in einem Casting 35 Statisten. BewerberInnen zeigen dort,
       dass sie in der Lage sind, glaubhaft Cowboys, Indianer und Soldaten
       darzustellen. Ein Selbstversuch