URI: 

       # taz.de -- Entführung nach Vietnam: Erdrückende Beweislage
       
       > Trinh Xuan Thanh wurde 2017 von Berlin nach Hanoi entführt wurde. Ein
       > mutmaßlicher Helfer des vietnamesischen Geheimdienstes steht nun vor
       > Gericht.
       
   IMG Bild: Seit 2017 im Knast in Hanoi: Trinh Xuan Thanh
       
       Berlin taz | „Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen“, sagt der
       Vorsitzende Richter, „wir hatten hier schon Zeugen, die sich weit
       schlechter erinnert hatten als Sie.“ Die Zeugin soll sich an Vorfälle im
       Sommer 2017 erinnern. Sie ist die 53-jährige Ehefrau des damals vom
       vietnamesischen Geheimdienst von Berlin nach Hanoi entführten Trinh Xuan
       Thanh. Der frühere vietnamesische Wirtschaftsfunktionär hatte in Berlin
       politisches Asyl beantragt.
       
       Seit Anfang November wird Anh Tu L., einem mutmaßlichen Mitentführer von
       Trinh Xuan Thanh, vor dem Berliner Kammergericht der Prozess gemacht. Er
       ist wegen geheimdienstlicher Agententätigkeit und Beihilfe zur
       Freiheitsberaubung angeklagt. Sieht das Gericht die Tatvorwürfe als
       erwiesen an, droht ihm eine Haftstrafe zwischen vier und siebeneinhalb
       Jahren.
       
       Seit 2016 lebt die Immobilienkauffrau nunmehr in Berlin, sagt sie, mit
       ihren jüngsten Kindern, 10 und 15 Jahre alt. Die Familie versuche, sich an
       das hiesige Leben zu gewöhnen. „Meine ältere Tochter ist eine gefestigte
       Persönlichkeit. Die jüngere fragt jeden Tag nach dem Vater“, so die kleine
       Frau auf dem Zeugenstuhl.
       
       Seit der Entführung habe sie keinen Kontakt zu ihrem Mann gehabt. Nach
       Vietnam zu fahren, wäre für sie zu gefährlich. Was sie dem Gericht dennoch
       über die Haftbedingungen mitteilt, weiß sie von ihrem ältesten Sohn und den
       Schwiegereltern, die ihn abwechselnd einmal pro Monat in der Haftanstalt
       besuchen dürfen – zwei Jahre Pandemie ausgenommen, wo Haftbesuche nicht
       möglich waren.
       
       Vier Jahre lang hätte ihr Mann in der Untersuchungshaftanstalt B14 des
       Geheimdienstes bei Hanoi in strenger Isolationshaft gesessen. Die Zelle war
       vier Quadratmeter groß, das Fenster klein. Freigang gab es nicht. Die Zeit
       ausgenommen, als er Anfang 2018 vor Gericht stand, durfte er die Zelle
       überhaupt nur zweimal pro Monat verlassen: einmal zum Verwandtenbesuch und
       einmal zum Telefonat mit einem Verwandten.
       
       Seit 2021 befinde er sich nun in einer normalen Haftanstalt unter besseren
       Bedingungen, er habe seitdem auch keine destruktiven Gedanken mehr, sagt
       die Frau im Zeugenstuhl. Doch auch das, was sie als „normale
       Haftbedingungen“ beschreibt, klingt gruselig: 25 Männer sind in einer Zelle
       untergebracht. Die Gefangenen gehen arbeiten, haben Freigang und
       Staatsbürgerkundeunterricht. Kontakte zu Anwälten gibt es nicht.
       
       Dass Anh Tu L., der 32-jährige Angeklagte, erst über fünf Jahre nach der
       Entführung vor Gericht steht, liegt daran, dass sich L. unmittelbar nach
       der Tat nach Vietnam abgesetzt hatte. Im zu Ende gehenden Jahr muss ihn
       dann wohl allerdings die Sehnsucht nach Prag, seiner Heimatstadt,
       überkommen haben: Er war als Kind dorthin gezogen und hat bis 2017 dort
       gelebt, seine Mutter wohnt heute noch dort. Bei der Einreise in die
       Tschechische Republik klickten dann jedoch die Handschellen. L. wurde nach
       Deutschland ausgeliefert, das ihn mit internationalem Haftbefehl suchte.
       
       L. hat sich bisher vor Gericht nur zu seinen Personalien geäußert. Dabei
       gab es eine Debatte um seinen Geburtsort, der heute nicht mehr existiert:
       Der Angeklagte wurde in einem Ort in Vietnam geboren, der längst von der
       Riesenstadt Hanoi verschluckt wurde. L. macht einen redegewandten, geistig
       wachen Eindruck. Das ihm vom Gericht nahegelegte Geständnis kam nicht
       zustande, weil er sich nicht in Bezug auf alle Vorwürfe für schuldig hält.
       Das erklärten seine Anwälte. Sie hinterließen den Eindruck, dass ihnen
       selbst ein Geständnis lieber gewesen wäre, denn die Beweislage ist
       erdrückend. Gerichtstermine sind bis Ende Januar anberaumt. Ob sie reichen,
       weiß niemand.
       
       ## Umfangreiche DNA-Funde
       
       Die Daten von L.s Handys weisen aus, dass er an der Ausspähung des
       Entführungsopfers mitgewirkt hatte. Sein Handy war auch zum
       Entführungszeitpunkt im Sommer 2017 am Tatort eingeloggt. Laut
       Bundesanwaltschaft saß er entweder am Steuer des Entführungsfahrzeuges oder
       war Teil des Kidnapperteams. Das bestreitet der Angeklagte. Zusätzlich
       belastet ihn aber das Ergebnis einer kriminaltechnischen Untersuchung:
       Derzufolge wurde auf dem Fahrersitz des Tatfahrzeugs umfangreiches
       genetisches Material gefunden, das ausnahmslos ihm zugeordnet werden
       konnte.
       
       Zusätzlich wird L. beschuldigt, das Entführungsopfer und mehrere an der
       Entführung beteiligte Geheimdienstler auf einer Teilstrecke nach Bratislava
       gefahren zu haben. Das belegen zwei Autobahnfotos der slowakischen Behörden
       und die Handydaten des Angeklagten. Ab Bratislava wurde Trinh Xuan Thanh
       bekanntlich mit einem slowakischen Regierungsflugzeug aus dem Schengenraum
       gebracht.
       
       Schon 2018 gab es einen Prozess vor dem Kammergericht gegen einen
       Entführungshelfer im Fall Trinh Xuan Thanh, einen Freund von L. Er wurde zu
       drei Jahren und zehn Monaten Haft verurteilt. Die hat er inzwischen
       abgesessen und lebt wieder in Vietnam.
       
       Der damals Angeklagte vermittelte vor Gericht den Eindruck, dass er das
       Geschehen nicht auf sich bezog. Mehrmals wirkte er abwesend. Als die
       Richterin ihn ermahnte, einen Kaugummi aus dem Mund zu nehmen, dauerte es
       lange, bis er begriff, dass er gemeint war.
       
       Nicht so Anh Tu L. Er verfolgt das Geschehen im Saal sehr aufmerksam – ob
       Thanhs Ehefrau spricht, ob Ermittlungsbeamte Untersuchungsergebnisse
       vorstellen oder der Richter Dokumente verliest. Auch als ein Polizeibeamter
       die Daten des Handys auswertet, das L. bei seiner Einreise nach Tschechien
       abgenommen wurde: Denen zufolge hat er die fünf Jahre seit der Tat in
       Vietnam gelebt und sich mit Grundstücken beschäftigt, ob als Käufer,
       Verkäufer oder Makler, bleibt unklar. In Tschechien war er zuvor als
       Kraftfahrer tätig gewesen. Als „Tagelöhner“, wie sein Verteidiger sagt, was
       aber wohl tiefgestapelt ist.
       
       ## Verdächtiger Name im Handy
       
       Wurde der 2017 wohl noch unbedarft zu einer Geheimdienstaktion
       herangezogene L. während seines Vietnamaufenthaltes vom Geheimdienst
       geschult? Ist das der Grund, warum das Geständnis ausbleibt? Dafür spricht,
       dass sich auf seinem Handy der Kontakt zu einem Mann fand, der zumindest
       denselben Namen hat wie ein an der Entführung mitwirkender Geheimdienstler.
       
       Aufmerksam war L. auch, als ein Polizeibeamter erklärte, demnächst noch ein
       zweites Handy des Angeklagten auswerten zu können. Die Justiz hatte es in
       seiner Zelle gefunden. Dort sind Mobiltelefone verboten.
       
       Da L. die Tatvorwürfe teilweise abstreitet und seine Verteidiger ihrem
       Mandanten verpflichtet sind, bringen diese zum Teil mit theatralischer
       Geste absurde Beweisanträge vor. So wollen sie fünf Personen vernehmen, die
       in Vietnam leben. Die sollen sagen, dass ihr Mandant nie persönlich Kontakt
       zum Entführungsopfer hatte. Unter den gewünschten Zeugen ist das
       Entführungsopfer Trinh Xuan Thanh selbst, der in Vietnam inhaftiert ist,
       aber auch ein von der Bundesregierung wegen der Teilnahme an der Entführung
       ausgewiesener Diplomat und ein mit deutschem Haftbefehl gesuchter
       mutmaßlicher Mittäter.
       
       Die Verteidigung von L. kritisiert immer wieder Videoaufnahmen in Hotels,
       aus der Autobahnüberwachung oder auf einem Golfplatz, die die Polizei
       auswertete. Waren diese Aufnahmen möglicherweise datenschutzwidrig erfolgt?
       Dürfen sie damit überhaupt herangezogen werden?
       
       28 Dec 2022
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Marina Mai
       
       ## TAGS
       
   DIR Vietnamesen in Berlin
   DIR Entführung
   DIR Strafgericht Berlin
   DIR Trinh Xuan Thanh
   DIR Trinh Xuan Thanh
   DIR Schwerpunkt Korruption
   DIR Vietnam
   DIR KP Vietnam
   DIR Vietnam
   DIR KP Vietnam
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR In Berlin entführter Vietnamese: Innenminister als Entführungshelfer?
       
       Der frühere slowakische Innenminister Kalinak soll in die Entführung Trinh
       Xuan Thanhs 2017 durch Vietnams Geheimdienst verwickelt gewesen sein.
       
   DIR Entführter Vietnamese in Berlin: Fünf Jahre Haft für Helfer
       
       2017 entführte Vietnams Geheimdienst den Ex-Politiker Trinh Xuan Thanh in
       Berlin. Ein Entführungshelfer wurde nun zu einer Gefängnisstrafe
       verurteilt.
       
   DIR Regierungskrise in Vietnam: Schlappe für den Schurken
       
       Der vietnamesische Innenminister To Lam wollte Präsident werden, ist aber
       im Parlament gescheitert. Das ist gut, denn To Lam ist kriminell.
       
   DIR Nach Rücktritt von Vietnams Präsidenten: Übergangsfrau an Vietnams Spitze
       
       Das Parlament kann sich nicht auf einen Nachfolger für den zurückgetretenen
       Staatspräsidenten einigen. Jetzt bleibt erst einmal die Vizepräsidentin.
       
   DIR Nach Korruptionsskandal in Vietnam: An Neujahr nicht mehr Präsident
       
       Vietnams Staatspräsident Nguyen Xuan Phuc erklärt seinen Rücktritt kurz vor
       dem Neujahrsfest. Am Mittwoch soll sein Nachfolger bestimmt werden.
       
   DIR Deutsch-vietnamesische Beziehungen: Scholz sucht Putin-Kritik in Hanoi
       
       Der Kanzler umwirbt Vietnam, um deutsche Wirtschaft unabhängiger von China
       zu machen. Das Schicksal vom entführten Trinh Xuan Thanh bleibt unklar.
       
   DIR Entführung von Trinh Xuan Thanh: Alles fast wieder normal
       
       Die Bundesregierung hat 2017 die Entführung von Trinh Xuan Thanh als
       Rechtsbruch verurteilt, die meisten Sanktionen aber wieder aufgehoben.