taz.de/1/!5946120 - Gopher HTTP proxy

  URI:

# taz.de -- Angriff auf Odessa: Kathedrale beschossen

> Bei Raketenangriffen auf die Hafenstadt Odessa wurden historische Gebäude
> und Kindergärten getroffen. Eine Rakete schlug im Hof unserer Autorin
> ein.

IMG Bild: 936 zerstört, 2000 wiederaufgebaut, 2023 beschädigt: die Verklärungskathedrale in Odessa

Odessa taz | In der Mitte eines der zentralen Höfe von Odessa sitzt ein
Mann auf einer zerfetzten Couch. Sein Körper ist voll von Baustaub, er
trägt zerrissene Kleidung und raucht eine Zigarette. Diese Couch ist alles,
was von seiner Wohnung übrig geblieben ist. In der Nacht zum Sonntag wurde
sein Haus von einer russischen Rakete zerstört. „Geschlafen habe ich genau
auf dieser Couch. Dann hörte ich um drei Uhr morgens eine Explosion und
alles brach zusammen, ich hörte das Geräusch von zerbrechendem Glas. Ich
dachte, ich sei tot, aber als ich die Augen aufmachte, sah ich, dass mein
Haus verschwunden war“, sagte der Bewohner der südukrainischen Hafenstadt
Odessa.

Fünf Tage in Folge beschießt die russische Armee die Millionenstadt Odessa
bereits. Jede Nacht schlagen verschiedene Raketen und Kamikazedrohnen in
der Stadt und der umliegenden Region ein. Dabei wurden Ferienresorts an der
Küste, Wohnhäuser, Museen und Krankenhäuser zerstört. Die Einwohner
berichten von den schlimmsten Angriffen auf die Stadt seit Kriegsbeginn im
Februar 2022. In nur fünf Tagen wurden mehr als hundert Einrichtungen
teilweise oder vollständig zerstört.

Viele Anwohner übernachten inzwischen in Fluren oder Kellern, denn sobald
die Menschen sich schlafen legen, ertönen die Alarmsirenen und erneut
beginnt der Beschuss durch die russische Armee. „Das Geräusch der
Explosionen ist unglaublich beängstigend – ich renne sofort in Deckung. Bis
jetzt hat unser Militär viele Geschosse abschießen können, aber einfach nur
diesen Donner zu hören, macht mir schon Angst. Inzwischen habe ich Angst
vor jedem Geräusch. Und meine Tochter hat deswegen angefangen zu stottern“,
erzählt Olena aus Odessa.

In der Nacht zu Sonntag beschoss die russische Armee das [1][historische
Zentrum von Odessa]. Seit vergangenem Januar wird diese Gegend offiziell
als Unesco-Weltkulturerbe geführt – ein Meilenstein für die Stadt. Doch nun
wurden Baudenkmäler und Gebäude von historischer Bedeutung zerstört.
„Absichtlich waren die Raketen auf das Unesco-Gebäude im Stadtzentrum
gerichtet! Die jahrelange harte Arbeit von großen Architekten wurde nun
einfach von zynischen Perversen zerstört!“, betonte Oleg Kiper,
Vorsitzender der Militärverwaltung von Odessa.

## Architekturdenkmäler zerstört

Eine russische Rakete hat die berühmte Kathedrale der Heiligen Verklärung
zerstört, die größte orthodoxe Kirche in der Stadt, die zur
Ukrainisch-orthodoxen Kirche gehört und [2][die bis Mai 2022
Ukrainisch-orthodoxe Kirche des Moskauer Patriarchats hieß]. In der
Kathedrale wurde der Altar beschädigt, alle Fenster wurden herausgebrochen
und die Fassade des Gebäudes stürzte ein. Einige der orthodoxen Ikonen
konnten gerettet werden. Eine von ihnen ist die Ikone der Gottesmutter
Kasperowskaja, die als Schutzpatronin der Stadt gilt. Erst nach einer
umfassenden Untersuchung der Schäden werden Experten entscheiden, ob die
Kathedrale restauriert werden kann. Errichtet wurde sie 1795, im Jahr 1936
zerstört und Anfang der 2000er Jahre an ihrem alten Platz wieder aufgebaut.

„Ein Priester war zum Zeitpunkt des Angriffs in der Kathedrale, aber es
gelang ihm, sich zu verstecken. Die Hälfte der Kathedrale hat kein Dach
mehr, die zentralen Säulen und das Fundament wurden zerstört. 1936 wurde
diese Kathedrale von den Bolschewiken zerstört, die damals an der Macht
waren. Und jetzt ist sie wieder zerstört“, sagte der Geistliche der
Odessaer Diözese der ukrainisch-orthodoxen Kirche, der Archdiakon der
Kathedrale Andrei Palchuk, vor Journalisten.

Odessa ist für seine Strände bekannt, die Touristen anziehen, und seine
Bauten aus dem 19. Jahrhundert, darunter das [3][Opernhaus].

Nach Angaben der Stadtverwaltung wurden durch den russischen Angriff am
Sonntag insgesamt 25 der 196 Architekturdenkmäler der Stadt zerstört oder
teilweise beschädigt. Auch das Haus der Wissenschaftler in Odessa (die
Villa des Grafen Tolstoi) wurde schwer beschädigt. Das Gebäude wurde 1832
nach dem Entwurf des Architekten Karl Boffo erbaut. Sowjetische Filme
wurden einst hier gedreht, zum Beispiel Szenen aus „D’Artagnan und die drei
Musketiere“. Heute sind alle Säle des architektonischen Denkmals beschädigt
oder zerstört, und viele Ausstellungsstücke sind vernichtet worden.

Nach Angaben der Direktorin der Bildungsabteilung von Odessa, Olena
Buinevich, waren außerdem fünf Kindergärten, vier Schulen und zwei
Förderzentren betroffen. „Die Lehrer sind seit der Nacht im Einsatz und tun
alles, um die Arbeit wieder aufzunehmen. Aber zwei der beschädigten Schulen
sind architektonische Denkmäler und haben sehr gelitten“, so Buinevich.

Hunderte von Einwohnern sind durch die jüngsten Raketenangriffe obdachlos
geworden. Hunderte Autos und die Hafeninfrastruktur wurden beschädigt,
Stromleitungen wurden durchtrennt. In den Straßen entstanden riesige Löcher
mit einem Durchmesser von bis zu sechs Metern. Allein durch den Beschuss in
der Nacht zuvor, von Samstag auf Sonntag, wurden mehr als vierzig Gebäude
beschädigt. Nach Angaben des Luftwaffenkommandos der ukrainischen
Streitkräfte setzte Moskau bei diesem Angriff neunzehn Raketen von fünf
Typen ein. Zwanzig Menschen wurden verwundet, darunter vier Kinder. Ein
junger Mann starb.

Eine der Raketen schlug im Hof der Autorin dieses Textes ein.
Glücklicherweise hat das Wohnhaus standgehalten, sie und ihre Kinder sind
in Sicherheit. In den benachbarten Häusern wurden die Fenster vom ersten
bis zum sechzehnten Stockwerk herausgesprengt. Jetzt werden die Trümmer
beseitigt und Tiere und persönliche Gegenstände unter dem Schutt gesucht.
Die Nachbarn weinen.

Der EU-Chefdiplomat Josep Borrell bezeichnete den jüngsten russischen
Angriff auf das historische Zentrum von Odessa als „Kriegsverbrechen“.
„Russland hat bereits Hunderte von Kulturstätten beschädigt und versucht,
die Ukraine zu zerstören. #Rechenschaftspflicht“, [4][twitterte Borrell].
„Raketen gegen friedliche Städte, gegen Wohnhäuser, gegen eine Kathedrale.
Nichts kann das Böse Moskaus rechtfertigen. Und am Ende wird dieses Böse
verlieren. Für Odessa wird es definitiv eine Antwort auf den russischen
Raketenterror geben“, reagierte seinerseits der ukrainische Präsident
Wolodimir Selenski.

Bei den andauernden Raketenangriffen auf Odessa waren außerdem mehrere
Getreide- und Ölterminals des Hafens das Ziel. Laut dem Sprecher der
ukrainischen Militärverwaltung wurden dadurch mindestens 60.000 Tonnen
Getreide vernichtet. Der Auslöser der jüngsten Beschüsse war die
Nichtverlängerung seitens Russlands des sogenannten
Schwarzmeer-Getreideabkommens am Montag vor einer Woche, bei dem die UN und
die Türkei zwischen Kyjiw und Moskau vermittelt hatten. Unterschrieben
wurde der Getreidedeal im Juli 2022 und danach zweimal verlängert.

Aus dem Russischen: Gemma Terés Arilla

23 Jul 2023

## LINKS

DIR [1] /Biografie-der-ukrainischen-Stadt/!5937249
DIR [2] /Orthodoxe-Ukrainer-gespalten/!5904244
DIR [3] /Hochkultur-in-Odessa/!5863564
DIR [4] https://twitter.com/JosepBorrellF/status/1683048327057756162

## AUTOREN

DIR Tatjana Milimko

## TAGS

DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
DIR Odessa
DIR Wolodymyr Selenskij
DIR Wladimir Putin
DIR Kriegsverbrechen
DIR Kolumne Krieg und Frieden
DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
DIR Krim-Annexion
DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine

## ARTIKEL ZUM THEMA

DIR Ukrainische Kinder im Krieg: Die Söhne in Sicherheit bringen

Die Luftangriffe auf Odessa halten an. Unsere Autorin traf eine schwere
Entscheidung: Seit September gehen ihre beiden Jungen in Wien zur Schule.

DIR Die Zerstörung Odessas: Mekka für Geiger und Genießer

Im Juli zerstörten russische Raketen in Odessa 29 Architekturdenkmäler.
Ein Rundgang durch die ukrainische Stadt.

DIR Bomben auf ukrainische Getreidesilos: Ein lange geplanter Angriff

Der ukrainische Militärgeheimdienst veröffentlicht ein Papier, wonach
Russland alle ukrainischen Getreideexporte verhindern will.

DIR Russische Getreidelieferungen: Handelskrieg gegen die Ukraine

Russlands Präsident Putin will die Ukraine als Konkurrentin auf dem
Getreidemarkt ausschalten. Das zeigen seine Ankündigungen – und die
Angriffe auf Lager.

DIR +++ Nachrichten im Ukraine-Krieg +++: Afrika möchte vermitteln

Südafrikas Präsident will während eines Gipfels den Frieden zwischen
Russland und der Ukraine vorantreiben. Ein Nawalny-Mitarbeiter muss neun
Jahre in Haft.

DIR Putins Erpressung mit dem Getreidedeal: Hunger als Waffe

Mit dem Auslaufen des Getreideabkommens will Putin die Aufweichung der
Sanktionen erwirken. Soll der Westen sich auf diese Erpressung einlassen?

DIR Krieg in der Ukraine: „Die schlimmste Nacht“

Wieder ist die ukrainische Hafenstadt Odessa beschossen worden. Russland
spricht von „Racheakt“, derweil gab es auf der Krim erneut eine Explosion.

DIR Biografie der ukrainischen Stadt: Traumhaftes, schreckliches Odessa

Charles King hat eine lebendige Geschichte des einst multikulturellen
Odessa vorgelegt, die eine erstaunliche Widerstandsfähigkeit dokumentiert.