URI: 

       # taz.de -- Jugendsozialarbeit in Berlin: Neuköllner Respekt-Offensive
       
       > Nach den Silvester-Krawallen spielt die Feuerwehr nun mit Jugendlichen in
       > Berliner Kiezen Fußball. Ziel ist mehr Akzeptanz – in beide Richtungen.
       
   IMG Bild: Neuköllner Jugendliche gegen Feuerwehrleute: Kennenlernen mit Fußball nach den Silvester-Krawallen
       
       BERLIN taz | Als Team „City Chicken“ das zweite Tor schießt, werden die
       Feuerwehrmänner nervös. „Wo warst du!“, pflaumt einer der
       Mittelfeld-Spieler aus der Feuerwehr-Mannschaft seinen Teamkollegen in
       Tornähe an. Es ist das Finalspiel einer Mini-Liga-Runde mit sechs Teams.
       Zwei Mannschaften hat die Feuerwehr aus ihren Wachen Neukölln, Buckow,
       Treptow und Köpenick aufgestellt, in den vier anderen spielen Neuköllner
       Jugendliche – [1][alle männlich] – die regelmäßig im Jugendclub Sunshine
       Inn der Weißen Siedlung trainieren.
       
       Ein Spiel dauert sieben Minuten. Die Jugendlichen sind flink und wendig,
       lassen sich den Ball kaum abnehmen. Für das in seinen bisherigen Spielen
       recht starke Team „Feuerwache Treptow“ wird es eng. Die Fußballspiele sind
       [2][Teil einer Respekt-Offensive]: Treffen und Workshops mit der Feuerwehr
       waren [3][eine der Maßnahmen, die die Teilnehmer*innen der beiden
       Gipfel gegen Jugendgewalt] im Februar beschlossen hatten.
       
       [4][Zu dem Gipfel] hatte die damalige regierende Bürgermeisterin Franziska
       Giffey (SPD) eingeladen, nachdem Feiernde in der Silvesternacht [5][in
       mehreren Bezirken Einsatzkräfte von Polizei und Feuerwehr attackiert]
       hatten. Und nun ist die Feuerwehr an diesem sonnigen September-Samstag also
       direkt zwischen die Hochhäuser der Siedlung [6][am südlichen Ende der
       Sonnenallee in Neukölln] gekommen. Um sich „in den Kiez zu öffnen“, wie es
       der Einsatzbereichsleiter Axel Wendt ausdrückt.
       
       Neben dem Fußballplatz haben sie zwei Einsatzwagen hingestellt. An der Tür
       des einen stehen bald die kleineren Kinder Schlange, um einmal auf dem
       Fahrersitz Platz zu nehmen und sich, mit den Händen am Lenkrad, von ihren
       Müttern dort fotografieren zu lassen. Manche können kaum über das
       Armaturenbrett drübergucken.
       
       ## Eifrige Reanimation
       
       Vor dem einen Einsatzwagen kniet einer der Feuerwehrmänner neben einer
       Reanimationspuppe. Als erster fragt er jedes Kind, das zu ihm kommt: „Wie
       ist denn die Telefonnummer der Feuerwehr, wen ruft ihr, wenn es brennt?“
       Dann macht er ihnen vor, wie sie die Hände verschränken und die Arme
       durchdrücken sollen, und wie sie dann mit schnellen Pumpbewegungen auf den
       Brustkorb eine bewusstlose Person wiederbeleben können.
       
       Eifrig strecken gleich drei Kinder ihre Arme Richtung Puppe. Ein Mädchen
       will gar nicht aufhören, ein Junge fängt an, parallel auf dem Bauch zu
       drücken. Der Feuerwehrmann bremst etwas und erklärt den neu Dazugekommenen,
       wie sie einen Atem- und Herzstillstand überhaupt feststellen können.
       Gebannt gucken die Kinder auf die Skala an der Puppe, die zeigt, wie gut es
       mit der Animierung klappt.
       
       Er habe sich gewundert, dass man in der Mitte des Brustkorbs drücken soll,
       sagt ein 11-Jähriger. „Das Herz ist doch an der Seite.“ Sehr anstrengend
       sei das Reanimieren, „aber er hat gesagt, ich soll dabei Stayin’ alive
       summen, also den Song, dann ist es das richtige Tempo“, sagt der Junge.
       „Das hat geholfen.“
       
       Die Feuerwehr freut sich über die entspannte Stimmung und über das
       Interesse der Kinder und Jugendlichen. Der Hintergrund dafür sind die
       weniger erfreulichen Zusammentreffen bei den Silvester-Krawallen. Mehrere
       Fälle sind [7][schon vor Gericht gelandet]. An diesem Donnerstag muss sich
       ein junger Erwachsener verantworten, der zum Tatzeitpunkt noch minderjährig
       war. Er soll eine Schreckschusspistole abgefeuert haben, ein Feuerwehrmann
       und ein Journalist hatten Knalltraumata erlitten. Angeklagt ist er wegen
       Verstoß gegen das Waffengesetz und gefährlicher Körperverletzung.
       
       ## Temporärer Tinnitus nach Silvester
       
       Im Gerichtssaal erklärt der Journalist, dass er in der Silvesternacht mit
       einem Fernsehteam die Feuerwehr begleitet hätte. Er habe einen der Männer
       interviewt, als er auf einmal lautes Knallen gehört habe. Er hätte das
       Interview abgebrochen, zwei Tage hätten ihm danach die Ohren geklingelt,
       ein temporärer Tinnitus. In der Videoaufnahme aus der Nacht sieht man, wie
       sich ein Jugendlicher neben dem interviewten Feuerwehrmann ins Bild drängt,
       sein Gesicht ist vermummt. Auch die Schüsse sind zu hören.
       
       Der Feuerwehrmann erlitt ebenfalls ein Knalltrauma. In der Verhandlung sagt
       er, dass sie vorher mit den Jungs auf der Straße ins Gespräch gekommen
       waren, Smalltalk, „völlig entspannt“. Auch im Video wirkt er gelassen.
       
       Der Angeklagte ist bisher nicht strafrechtlich in Erscheinung getreten. Die
       Polizei war dem Jugendlichen später auch anhand der Fernsehbilder auf die
       Spur gekommen. Bei einer Hausdurchsuchung hätten sie eine Nike-Jacke wie im
       Video bei ihm gefunden. Im Laufe der Verhandlung gesteht er die Tat ein –
       und entschuldigt sich. „Ich bin eigentlich nicht jemand, der so etwas
       macht“, sagt er.
       
       Der Staatsanwalt fordert zwei Wochen Jugendarrest. Die Vertreterin der
       Jugendgerichtshilfe sagt, dass sie [8][das Verhalten als „jugendtümlich“
       einschätze], und dass er sehr bedenkenlos gewesen sei. Am Ende verurteilt
       ihn der Richter zu 60 Stunden Freizeitarbeit wegen gefährlicher
       Körperverletzung und unerlaubtem Waffenbesitz. „Ich hoffe, sie haben
       begriffen, dass das eine extrem dumme Geschichte war“, sagt er.
       
       ## Gegenseitiges Kennenlernen
       
       In der Weißen Siedlung wertete Ralf Gilb, Geschäftsführer von Outreach, das
       Fußballturnier als Erfolg. Outreach macht mobile Jugendarbeit, sie
       organisieren nun auch die Kieztage mit der Feuerwehr. Es soll nicht bei den
       Fußballspielen bleiben: Demnächst sollen Einsatzkräfte für Workshops oder
       gemeinsames Kochen in die Jugendclubs kommen. „Wenn Jugendliche und
       Feuerwehr ins Gespräch kommen, darüber entsteht Akzeptanz“, sagt Gilb. „In
       beide Richtungen. Es geht genauso darum, [9][dass die Feuerwehrleute die
       Jungendlichen kennenlernen]“, betont er.
       
       Bei seiner Begrüßung vor dem Eröffnungsspiel hatte Gilb [10][auch auf
       Silvester verwiesen]. „Wir würden euch gern als Botschafter gewinnen: dass
       ihr auch anderen klar macht, dass es nicht cool ist, die Feuerwehr
       anzugreifen“, sagte er.
       
       Im Endspiel kann Team „Feuerwache Treptow“ den Rückstand von 2:0 in den
       verbleibenden 3 Minuten nicht aufholen. Team „City Chicken“ gewinnt und
       bekommt den „Hot Asphalt Cup“ überreicht, beide Teams klatschen sich ab.
       Noch vier Cups stehen an: Kommenden Samstag in Reinickendorf, später noch
       in Schönberg-Nord, in Spandau und in Marzahn.
       
       15 Sep 2023
       
       ## LINKS
       
   DIR [1] /Silvesterkrawalle-in-Berlin/!5933311
   DIR [2] /Massnahmen-gegen-Jugendgewalt/!5954378
   DIR [3] /Gewaltpraevention-nach-Silvesterrandale/!5947138
   DIR [4] /Silvesterrandale-in-Berlin/!5937406
   DIR [5] /Berliner-Gewaltdebatten/!5952340
   DIR [6] /Berlins-Finanzplanung-fuer-2024-und-2025/!5940369
   DIR [7] /Silvesterrandale-in-Berlin/!5919707
   DIR [8] /Debatte-ueber-Silvesternacht/!5905139
   DIR [9] /Gewalt-in-der-Silvesternacht/!5903811
   DIR [10] /Nach-Silvester-Randale-in-Berlin/!5905301
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Uta Schleiermacher
       
       ## TAGS
       
   DIR Jugendgewalt
   DIR Fußballspiele
   DIR Silvester
   DIR Feuerwehr
   DIR Neukölln
   DIR Jugendarbeit
   DIR Berlin-Neukölln
   DIR Silvester
   DIR Familienpolitik
   DIR Mieten
   DIR Neukölln
   DIR Gewalt gegen Frauen
   DIR Integration
   DIR Silvester
   DIR Silvester
   DIR Haushaltsdefizit
   DIR Sozialarbeit
   DIR Silvester
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Jugendsozialarbeit in Berlin: Zocken für eine Perspektive
       
       Nach den Silvester-Krawallen spielt die Berliner Feuerwehr mit Jugendlichen
       Fußball, bietet Workshops und Führungen. Kürzungen gefährden das Projekt.
       
   DIR Einsatzkräfte an Silvester: „Wir sind nicht unantastbar“
       
       Feuerwehrmann Antoni Espinoza de Jesús organisiert Treffen zwischen
       Jugendlichen und Kollegen in einer Berliner Feuerwache. Das soll Gewalt
       vorbeugen.
       
   DIR Besuch bei einem besonderen Jubiläum: Die Unverzichtbaren
       
       Die Stadtteilmütter in Neukölln feiern ihr 20-jähriges Bestehen. Das
       Projekt zieht eine positive Bilanz und möchte auch in Zukunft wirksam sein.
       
   DIR Unhaltbare Wohnungszustände in Neukölln: Ausgebrannte Mieter:innen
       
       Die Bewohner:innen der Weißen Siedlung in Neukölln wehren sich gegen
       die Vernachlässigung ihrer Häuser durch den Immobilienkonzern Adler.
       
   DIR Haushaltsplan für Berlin: Rechentricks mit Jugendsozialarbeit
       
       Neukölln wollte Straßensozialarbeit aus Geldern gegen Jugendgewalt
       finanzieren. Das Parlament wies dies zurück – nun muss der Bezirk woanders
       kürzen.
       
   DIR Gewalt gegen Frauen: „Es geht um Macht und Kontrolle“
       
       Anuscheh Amir-Khalili vom Flamingo e.V. über die Theaterperformance
       „Trennung Impossible“. Das Stück beschäftigt sich mit Gewalt bei
       Trennungen.
       
   DIR Jugendclub in Berlin-Wedding: Ihr Platz
       
       Wie ist es um die Integrationsinfrastruktur in Deutschland bestellt? Zu
       Besuch im Jugendclub Lynar in Berlin, wo auch der Nahostkonflikt Thema ist.
       
   DIR Debatte um Jugendgewalt in Berlin: Das Gefühl reicht nicht
       
       Jugendliche hätten an Silvester in Kauf genommen dass jemand stirbt,
       behauptet der Regierende Bürgermeister. Belegen kann er das nicht.
       
   DIR Silvestervorbereitungen: Geld für Prävention und Repression
       
       Wie lassen sich Ausschreitungen in der Silvesternacht verhindern? Berlins
       Senat bewertet beim dritten Gipfel gegen Jugendgewalt bisherige Maßnahmen.
       
   DIR Haushaltsverhandlungen in Berlin: Es quietscht weiter
       
       Nach der Haushaltssperre in Friedrichshain-Kreuzberg zeichnen sich auch in
       Neukölln Finanzierungsprobleme ab. Grüne mahnen Finanzplan des Senats an.
       
   DIR Berliner Haushalt: Angst vor dem Schwarz-Rot-Stift
       
       Der Senat präsentiert am Dienstag seine Eckpunkte für den Doppelhaushalt
       2024/25. Schon vorher ist viel von der Notwendigkeit des Sparens zu hören.
       
   DIR Zahlen zu Angriffen in Silvesternacht: Es knallte nicht nur in Neukölln
       
       Der Bundestag diskutiert die Silvesternacht. Bundesweit aber fehlen weiter
       Zahlen. Und in Berlin gab es weniger Angriffe auf Einsatzkräfte als
       gedacht.