# taz.de -- Reisen als mentale Horizonterweiterung: In einem anderen Erzählkosmos
> Die lohnendsten Reisen sind jene, die einen lehren, dass die eigenen
> nationalen Narrative nur ein Ausschnitt der Wahrheit sind.
IMG Bild: Region Twer, Russland, Februar 2019: schlafender Reisender
Wir stehen 2019 in einem [1][Panzermuseum] in der russischen Provinz. Unser
Freund S. kennt sie alle. „Woher?“, frage ich, dabei weiß ich von den
Militärparaden, der Tarnkleidungsmode, den Spielzeugpanzern in
Kinderzimmern. „Hier schaut man wahrscheinlich anders auf Krieg als bei
euch“, sagt S., für den Krieg vor allem Sieg über das Böse bedeutet. „Ist
das Thema okay für euch, wo ihr doch verloren habt?“, fragt er besorgt. Wir
lachen.
Heute hat sich der deutsche Blick auf Krieg dem russischen angenähert.
Heute glaubt man auch hier, Staaten töteten für Ideale und das Gute. Heute
könnten wir dieses Gespräch nicht mehr so führen.
Manchmal versteht man Reisen in der Rückschau besser. Ein Hörsaal in
[2][Sankt Petersburg] 2012. „Demokratie funktioniert nicht in Russland“,
sagt der Dozent. „Das Imperium würde auseinanderbrechen.“ Damals war ich
überrascht. Oder 2019, eine Wohnung in Russland. Meine Freundin N., eine
sehr sanfte Person, tadelt ihren weinenden Sohn: „Bist du ein Mädchen?!“
Aber natürlich ist auch das eine selektive Diashow, kuratiert für ein
bestimmtes Ergebnis. Alles, was diesen Kosmos so groß macht – die
Einladungen von Fremden, die Wärme und Großzügigkeit, die ehrlichen
Gespräche, der Humor –, habe ich rausgeschnitten.
Verstehen, kontextualisieren, das ist hierzulande unter Verdacht geraten.
Dabei sind die lohnendsten Reisen jene in einen anderen Erzählkosmos. Sie
lehren, dass die eigenen nationalen Narrative nur ein Ausschnitt der
Wahrheit sind. Dass eigene Propaganda oft subtil funktioniert und man die
Welt anderswo ganz anders erzählt. Das ist herausfordernd.
Manche Reisende werden zu naiven Gläubigen des anderen Erzählkosmos. „Wir
bräuchten für Frieden Medien ohne nationale Anbindung“, schreibe ich N. in
diesem Herbst. Sie antwortet etwas und löscht es, bevor ich es lesen kann.
Wir diskutieren jetzt oft über den [3][Ukraine-Krieg]. Oft repliziert sie
Regimepropaganda. Und manchmal erzählt sie, die Verwandte im Osten der
Ukraine hat, vom Teil der Geschichte, der hier kaum erzählt wird: von
Leuten, die sich von Russland wirtschaftlichen Aufschwung erhoffen, die der
Westukraine misstrauen, die sich vor ukrainischen Truppen fürchten statt
vor den russischen. Wer nur einen Erzählkosmos kennt, hat nur ein halbes
Bild.
Früher hat N. die Diktatur im eigenen Land pointiert kritisiert. Heute ist
Russland für sie immer das Opfer und Europa schon lange kein Vorbild mehr.
Die Isolation des Landes gilt in Deutschland als moralisch und richtig. Ich
fürchte, sie wird andere Folgen haben als die gewünschten. Das mentale
Fotoalbum dieser Reise bleibt unfertig.
4 Dec 2023
## LINKS
DIR [1] /SPD-Generalsekretaer-Klingbeil/!5789323
DIR [2] /Gefaehrdete-Architektur-in-Zentralasien/!5970007
DIR [3] /Krieg-in-der-Ukraine/!5972813
## AUTOREN
DIR Alina Schwermer
## TAGS
DIR Reisen
DIR Kolumne Hin und weg
DIR wochentaz
DIR Erzählungen
DIR Realität
DIR Kolumne Hin und weg
DIR Kolumne Hin und weg
DIR Kolumne Hin und weg
DIR Airbnb
DIR Kolumne Hin und weg
DIR Kolumne Hin und weg
DIR Kolumne Hin und weg
DIR Kolumne Hin und weg
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Alina Schwermer Hin und weg: Alle sind mit allem verbunden
Wie ein Netz halten die persönlichen oder verwandschaftlichen Verbindungen
die Menschen in einem italienischen Dorf zusammen.
DIR Individualreisen in Albanien: Süchtig nach Geheimtipps
Albanien ist seit vielen Jahren ein Reise-Geheimtipp. Auch, weil dort kein
Massentourismus herrscht. Woher kommt die Sehnsucht nach Authentizität?
DIR Gemischte Urlaubsgefühle: Was hält die Welt zusammen?
Zwischen Zuversicht und Idealisierung: Unsere Autorin macht Urlaub in Kenia
und wird von der Realität und der Globalisierung eingeholt.
DIR Overtourism: Problem beginnt vor dem Eimersaufen
Overtourism wird auf Tourismusmessen und im EU-Parlament diskutiert. Dabei
geht es um mehr als die Begrenzung der Zahl von Urlauber:innen.
DIR Blick in die Wunden: Bittersüße Fremde
Unsere Autorin zieht es immer wieder nach Lateinamerika. Bei einer
Recherche in Mexiko werden ihr die eigenen Privilegien gespiegelt.
DIR Moral beim Reisen: Teure Armut und verkümmertes Glück
Westeuropäer:innen machen es sich bei moralischen Fragen ums Reisen
oft leicht. Kontakt zu fremden Milieus meiden sie dabei hier wie dort.
DIR Unterwegs im Outback: Im Wilden Westen von Australien
Der Great Northern Highway verbindet Australiens Küstenstädte mit Gold- und
Eisenerzminen. Entlang der Strecke: proletarisch geprägte Männerwelten.
DIR An der australischen Westküste: Mit dem Jetski zwischen Buckelwalen
Es gibt sie wirklich, die Traumorte aus dem Katalog an der australischen
Westküste. Doch sie lernt auch die Schattenseite dieses Paradieses kennen.