# taz.de -- Nach mutmaßlichem Gegenschlag Israels: Appell zur Deeskalation
> Die Bundesregierung ruft alle Seiten zur Mäßigung auf. Die Lufthansa
> streicht bis Samstagmorgen vorsorglich Flüge nach Israel und in den
> Nordirak.
IMG Bild: Antiisraelische Demonstration in Teheran am 19. April 2024
Berlin afp/dpa/rtr/taz | Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) hat nach den
Berichten über einen [1][mutmaßlichen israelischen Angriff im Iran] alle
Seiten zur Zurückhaltung aufgerufen. „Wir rufen alle auf, weiter zur
Deeskalation in der Zukunft beizutragen“, sagte Scholz am Rande einer
SPD-Veranstaltung am Freitag auf der Insel Norderney. „Deeskalation bleibt
das Gebot der nächsten Zeit.“ Deutschland werde mit allen Freunden und
Verbündeten reden, um „gemeinsam mit ihnen in diese Richtung“ zu wirken.
In der Nacht zum Freitag hatten nach Berichten iranischer Staatsmedien drei
Explosionen die Region Isfahan im Iran erschüttert. Übereinstimmenden
US-Medienberichten zufolge soll es sich um einen Angriff Israels handeln.
Als Reaktion auf die [2][iranischen Luftangriffe vom vergangenen
Wochenende] habe Israel eine Militäroperation durchgeführt, meldeten die
Sender ABC News, MSNBC und Fox News und andere Medien unter Berufung auf
US-Regierungsvertreter. Das Pentagon bestätigte die Berichte zunächst
nicht. Israel hat sich bisher nicht zu dem Angriff bekannt.
Regierungssprecher Steffen Hebestreit sagte in Berlin, die Bundesregierung
habe die Berichte zur Kenntnis genommen. „Wir müssen unbedingt einen
Flächenbrand in der Region verhindern“, betonte er. Dieser Appell zur
Deeskalation und Mäßigung richte sich „an alle Seiten“. Ansonsten sprach
Hebestreit von einer „undurchsichtigen Informationslage“.
CDU-Chef [3][Friedrich Merz] hält israelische Angriffe gegen den Iran auch
auf dessen Staatsgebiet für legitim. „Das Selbstverteidigungsrecht Israels
endet nicht an seinen Staatsgrenzen. Wenn die Bedrohung von außerhalb
kommt, hat Israel das Recht, sich gegen diese Bedrohung zur Wehr zu
setzen“, sagte Merz der dpa am Rande des Ludwig-Erhard-Gipfels in Gmund am
Tegernsee.
## Irakischer Luftraum wird umflogen
„Der Iran hat es ausschließlich und allein in der Hand, ob sich dieser
Konflikt ausweitet oder nicht“, betonte Merz. Die Eskalationsdominanz liegt
allein beim Mullah-Regime in Iran.“ Die Unionsfraktion werde das Thema in
der kommenden Woche im Bundestag erneut im Plenum auf die Tagesordnung
setzen, kündigte er an. Deutschland müsse „jetzt klarer werden gegenüber
dem Iran und gegenüber diesem Mullah-Regime.“
Die Lufthansa hat vorsorglich bis Samstagmorgen alle Flüge nach Tel Aviv in
Israel und Erbil im Irak gestrichen. Während dieser Zeit werde der
irakische Luftraum umflogen, teilt die deutsche Fluggesellschaft mit. Bei
der Beurteilung der Sicherheitslage verlasse sich die Lufthansa nicht auf
Einschätzungen von Regierungen, sondern treffe eigene Entscheidungen. „Die
Sicherheit der Passagiere und der Crews hat immer Priorität.“
19 Apr 2024
## LINKS
DIR [1] /-Nachrichten-im-Nahost-Krieg-/!6005511
DIR [2] /Irans-Attacke-auf-Israel/!6004249
DIR [3] /Friedrich-Merz/!t5546388
## TAGS
DIR Schwerpunkt Iran
DIR Verhältnis Iran - Israel
DIR Schwerpunkt Nahost-Konflikt
DIR Benjamin Netanjahu
DIR Israel
DIR Israel
DIR Palästinenser
DIR Schwerpunkt Nahost-Konflikt
DIR Schwerpunkt Nahost-Konflikt
DIR Proteste in Iran
DIR Schwerpunkt Nahost-Konflikt
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Arash Azizi über Iran und Israel: „Haben keinen Grund, Krieg zu führen“
Ein offener Krieg zwischen Iran und Israel ist ausgeblieben – auch weil
viele Iraner keine Feindschaft gegen Israel hegen, sagt der iranische
Historiker Arash Azizi.
DIR Israels Vergeltungsschlag gegen Iran: Abschreckung per Allianz
Eine weitere Eskalation zwischen Israel und Iran scheint vorerst nicht zu
befürchten zu sein. Nur für den Gazastreifen sind die Perspektiven düster.
DIR Nach Irans Angriff auf Israel: Ruhe nach dem Sturm
Fünf Tage nach dem Angriff hat Israel Ziele im Iran bombardiert. Teheran
erwägt wohl keinen Gegenschlag. Ist ein offener Krieg damit abgewendet?
DIR +++ Nachrichten im Nahost-Krieg +++: G7 dringen auf Deeskalation
Nach dem mutmaßlichen Militärschlag Israels gegen Iran mahnen die G7, die
Spannungen in Nahost abzubauen. Die EU verhängt erstmals Sanktionen gegen
Siedler.
DIR Repression nach Israel-Angriff im Iran: Der „Krieg gegen Frauen“
Parallel zum Angriff auf Israel hat das Regime die Repression im Inland
verschärft. Angeblich steht der „Zionismus“ hinter dem Ungehorsam der
Frauen.
DIR Iran nach dem Angriff auf Israel: Demonstration von Staatsmacht
Das Regime in Teheran versucht, seinen Angriff auf Israel für die eigene
Selbstdarstellung zu nutzen. Kritische Stimmen werden zensiert.