# taz.de -- Die Wahrheit: Susi und Frank forever
> Die sommerliche Flucht aus der leeren und langweiligen Stadt führt in
> einen mit verwirrenden Schildern zugepflasterten Beherbergungsbetrieb.
Die Sommerödnis in der hessischen Bankenstadt hatte ich mir schöner
vorgestellt. Baustellen machten keinen Krach mehr, sondern verharrten nun
wie alles andere im totalen Stillstand. Langweilig. Leere U-Bahnen waren
ebenso fad. Ich freute mich, wenn es klingelte und ich für die Nachbarn
Bestellpakete annehmen durfte. So weit war es gekommen. Ich starrte aus dem
Küchenfenster.
Ungewöhnliche Laute am frühen Abend: „Sie halten zusammen, egal was
passiert – 120 Jahre Susi und Frank!“ Der irre Refrain einer nicht
erkennbaren Melodie schallte über die Hinterhöfe. Unglaublich, jetzt wurden
Leute, die Susi und Frank hießen, schon 120 Jahre alt, wenn wohl auch nur
zusammen. Ich kannte sie nicht und schwankte zwischen Abscheu und
Bewunderung. Sie hielten zusammen.
Und sie hatten Freunde, die für sie sangen. Das war schön. Dennoch. Es
klang furchtbar. Danach ließen sie alle Songs der Achtzigerjahre laufen:
„Girls just Wanne have fahan“, Trio mit „Da, Daa, Daaaa“ – und Stephan
Remmler mit „Ich hab den Urlaub nicht gewollt. Du hast gesagt, es müsste
sein“.
Jaja, bisher hatte auch ich geglaubt, es sei schlau, nicht auf sommerlich
verstopften Routen mit anderen um irgendetwas zu streiten. Doch jetzt
wollte ich dringend frische Bergluft schnuppern. Es klappte. Ein netter
Mensch fuhr mich und sich mit dem Auto in einen beliebten Allgäuer
Ferienort.
Da, daa, daaa überholte schon wieder ein Lkw. Just Wanne have fahan! Zur
Erholung folgte ein acht Kilometer langer Stau entlang einer
„Gespensterbaustelle“. Bestes Sommerwetter, 32 Grad, sagte das Radio.
Das Hotel, das wir über das Internet gebucht hatten, empfing uns wärmstens.
Über der Rezeption prangte der launige Spruch: „If you want to have
breakfast in bed, sleep in the kitchen.“ Nicht schlecht. Das Haus war zudem
bei Rauchern sehr beliebt. In kleinen Trauben standen sie überall umher.
Nette Menschen. An die Abhustgeräusche im überfüllten Frühstücksraum hatten
wir uns rasch gewöhnt. Dort hing zudem eine interessante Bierwerbung: „Der
Klügere kippt nach“. Zwei Meter weiter ein gerahmter Spruch: „Das Leben ist
kurz, also nimm zuerst das Dessert.“ Und an der Toilettentür stand: „Das WC
ist kein Mistkübel.“
Die vielen Botschaften verwirrten uns etwas. Doch die Allgäuer Berge und
Wiesen waren wie immer wunderbar. Wir spazierten unablässig umher. Nur der
Hunger trieb uns regelmäßig in die lokalen Cash-only-Restaurants, in denen
es leider häufig zu voll war. Schnell fand ich jedoch heraus, dass es viel
Platz und viel Ruhe gab, wenn wir uns wie Patienten in einem Krankenhaus
verhielten: Frühstück um 7 Uhr, Mittagessen um 11 Uhr, Abendbrot um 16.30
Uhr, 20 Uhr Bettruhe. Es war großartig. Nach nur drei Tagen waren wir
tiefenerholt.
Nun würden auch wir 120 Jahre alt werden, und zwar richtig, nicht so
addiert wie Susi und Frank. Wir hatten den Bogen raus.
21 Aug 2024
## AUTOREN
DIR Claudia Römer
## TAGS
DIR Kolumne Die Wahrheit
DIR Ferien
DIR Urlaub
DIR Hotel
DIR Kolumne Die Wahrheit
DIR Kolumne Die Wahrheit
DIR Kolumne Die Wahrheit
DIR Kolumne Die Wahrheit
DIR Kolumne Die Wahrheit
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Die Wahrheit: Atemlos in Mettmann
Völker, schaut auf diese Kreisstadt! Eine Reise in die Vergangenheit ist
immer auch eine Reise in die Zukunft.
DIR Die Wahrheit: Oktoberfest für Brillenträger
Die Italo-Woche der Wahrheit: Bambini machen die Insassen des Stiefellands
nicht mehr gern, dabei gibt es dort doch genug Gelegenheiten für Abenteuer.
DIR Die Wahrheit: Strawberry Gsälz forever
In der Erdbeersaison kann man nicht einmal mehr in der Großstadt der selbst
eingekochten Marmelade entgehen. Oder ist das alles bloß Konfitüre?
DIR Die Wahrheit: Juwelen des Kiezkapitalismus
Dienstleistungen à la carte: Allerorts werden Vermittlungssysteme
perfektioniert – ein Besuch bei Mister Checker und anderen Checkern in
Frankfurt.
DIR Die Wahrheit: Blindverkostung Royal
Zwischen Milchkönigin und Junior-Metzger in einem Landgasthof unweit des
schönen Salzburgs – mit Las-Vegas-verdächtiger Gemütlichkeit.