URI: 

       # taz.de -- Russlands Angriff auf die Ukraine: An der Grenze
       
       > Die ukrainische Armee startete ihren Vorstoß ins russische Kursk nahe der
       > Stadt Sumy. Wie blicken die Menschen dort auf den Vormarsch?
       
   IMG Bild: Mehr Militärpräsenz: Durch einen Ort in der Region Sumy rollt ein Fahrzeug der ukrainischen Armee
       
       Sumy taz | Es ist 21.43 Uhr als es in Sumy im Nordosten der Ukraine
       donnert. Tief und grollend. Dabei ist der Himmel am Montagabend
       sternenklar. In der Warn-App für die Luftalarme gibt es seit gut zwei
       Stunden eine Warnung. Ein paar Minuten später wird eine Explosion gemeldet.
       Wo genau, wird nicht bekannt. In der Stadt selbst wohl nicht. Dafür war es
       nicht laut genug. Aber nah genug, um im Magen die Druckwelle zu spüren.
       
       Raketeneinschläge und Bombenangriffe sind häufiger geworden, seit die
       ukrainische Armee von hier aus am 6. August überraschend die Grenze nach
       Russland überquert hat. Es werden noch gut 18 Stunden Alarm am Stück
       dazukommen, bis es am Dienstagabend Entwarnung gibt. Das ist viel, selbst
       für eine Region an der Grenze zu Russland. Alarm gibt es in Sumy oft, denn
       aus der Nachbarregion Kursk fliegen häufig Drohnen in den ukrainischen
       Luftraum.
       
       Sumy ist das administrative und wirtschaftliche Zentrum der gleichnamigen
       Region. Die Stadt hat rund eine Viertelmllion Einwohner. Knapp 40 Kilometer
       sind es zur russischen Grenze auf dem kürzesten Weg.
       
       Die Stadt wurde auf einem Hügel über dem Fluss Psel von Kosaken gegründet:
       Ukrainern, die ihren meist polnischen Adelsherren weiter westlich
       davongelaufen waren. In dieser Gegend östlich des Dnipro hatten sie sich in
       der kaum bevölkerten Steppe niedergelassen. Ihre Anführer verbündeten sich
       im 17. Jahrhundert mit dem Moskauer Zaren, um gegen Polen oder Tataren zu
       kämpfen. Der Zar versprach ihnen dafür Autonomie. Doch die russischen
       Herrscher, inzwischen nach St. Petersburg umgezogen und sich Kaiser
       nennend, fühlten sich irgendwann nur noch an den Teil des Deals gebunden,
       der ihnen passte.
       
       ## Am Horizont steigt Rauch auf
       
       Heute ist Sumy wieder ein Außenposten. Rund 330 Straßenkilometer sind es
       von Kyjiw. Mit dem blau-gelb lackierten Zug dauert es sechs Stunden. Er ist
       alt, aber pünktlich. Während er durch Maisfelder und Birkenwälder rumpelt,
       greift Russland am Montag die Ukraine mit Raketen, Marschflugkörpern und
       Drohnen an. Beim Nachzählen stellt sich später heraus, dass es der bisher
       größte Luftangriff in diesem Krieg ist. 15 von 26 ukrainischen Regionen
       werden attackiert. Es gibt mehrere Tote. Hauptziel ist die
       Energieinfrastruktur. Seit dem Frühjahr zerstört Russland die
       Energieerzeugung der Ukraine. Das soll die Rüstungsindustrie lähmen, aber
       auch den Widerstandswillen brechen.
       
       Auch die Region Sumy wird an diesem Tag von Russland aus der Luft
       angegriffen. Aber hier geht es mehr darum, den rückwärtigen Raum der
       ukrainischen Armee zu treffen. Spuren sieht man auf dem Weg: In Woroschba,
       wo die Bahnlinie am nächsten an der russischen Grenze verläuft, ist ein
       alter Wasserturm am oberen Ende wie von einem Riesen auseinandergerissen.
       In Tjotkino, dem zehn Kilometer entfernten russischen Grenzort, wird
       gekämpft. Andere Gebäude sind mit Splitterspuren übersät. Auf dem
       Rangierbahnhof stehen verbogene Güterwagons. An ein altes Lagerhaus hat
       jemand mit blauen und gelben Buchstaben „gefährliche Gegend“ geschrieben.
       Am Horizont steigt Rauch auf.
       
       Serhiy ist mit seiner Frau Julia und dem zehnjährigen Dima in Konotop
       zugestiegen. Das ist auf halbem Weg nach Kyjiw. Dort haben sie Urlaub
       gemacht, erzählt er und zeigt auf dem Smartphone Fotos im und am Hotelpool.
       „Wir leben in Sumy“, sagt er. Trotz der russischen Angriffe seien sie
       bisher geblieben. „Das ist unser Zuhause.“ Aber natürlich, wenn sich die
       Situation verschlechtere, müsse man vielleicht reagieren.
       
       Möglicherweise hat Serhiy aber auch eine andere Wahrnehmung von Gefahr. Der
       Mittdreißiger ist Berufssoldat und dient bei einer Aufklärungseinheit, die
       auch hinter den russischen Linien eingesetzt wird. Deshalb soll es keinen
       vollen Namen von ihm geben. Er zeigt Fotos von sich in Uniform in Cherson
       am Dnipro mit einem Boot, von seinen Kameraden, von verschiedenen
       Handfeuerwaffen. Auf einem Foto hält er ein Gerät, das mit
       elektromagnetischen Wellen Drohnen zum Absturz bringen kann. „Das war in
       Russland“, sagt er.
       
       ## Daueralarm, Stromausfall, Hitzewelle
       
       Ob er die Offensive nach Kursk gut findet, während die ukrainischen Truppen
       im Donbass langsam zurückweichen müssen und es heißt, es fehle Personal?
       Serhiy sagt, er wisse es auch nicht. „Aber besser wir kämpfen bei ihnen,
       als die bei uns.“
       
       Trotz Daueralarm, Stromausfall und Hitzewelle ist die Innenstadt von Sumy
       erstaunlich belebt. Menschen gehen einkaufen. Auf den Bürgersteigen brummen
       die Dieselgeneratoren. Die Fußgängerzone ist von schattenspendenden
       Alleebäumen gesäumt. Das ist hilfreich bei 33 Grad. Das Lokal Dymna Khata
       trifft offenbar den Geschmack: Draußen sind vier von fünf Tischen besetzt,
       er gibt Eiskaffee, selbst gemachte Limonade und eine anhängliche Katze. Im
       klimatisierten Innenraum zocken Teenager ein Konsolenspiel. Allerdings
       sieht man der Straße auch an, dass sie mal bessere Zeiten hatte. Jeder
       dritte Laden ist geschlossen und auch ein paar der Gebäude im Stil des
       russischen Spätbarock sehen aus, als ob sie auch ohne Krieg kollabieren
       könnten.
       
       Gründlich restauriert kommen dagegen die Kirchen daher. Dienstagmittag
       öffnet sich die Tür der Heilig-Auferstehungs-Kathedrale in der
       Wosskresenski-Straße. Sie gehört zur Orthodoxen Kirche der Ukraine, also
       der, die keine Verbindungen nach Moskau hatte. Ein Trauermarsch ist zu
       hören. Voran gehen Soldaten mit der ukrainischen Flagge, [1][einer mit
       einem orthodoxen Holzkreuz], ein weiterer trägt eine gerahmte Fotografie
       des Gefallenen. Dann kommen sechs Priester, sechs Soldaten schultern den
       Sarg. Danach die Angehörigen und ein Dutzend Trauergäste. Igor Drobnov ist
       am 16. August mit 29 Jahren gestorben.
       
       Nur wenige hundert Meter weiter steht der „Zentralniy Rynok“. In der
       kreisrunden Markthalle gibt es im Erdgeschoss frische Lebensmittel, im
       Keller Bohrmaschinen und Batterien und außenrum allerlei Kleidung. Ein
       Rynok ist ein Barometer einer ukrainischen Stadt: Ist nicht viel los und
       die Händler geben Rabatte, sind die Zeiten schlecht. Dementsprechend geht
       es Sumy mittelmäßig. An der Fleischtheke wetteifern gleich sechs
       Verkäuferinnen um die Aufmerksamkeit von nur halb so vielen potenziellen
       KundenInnen. Natascha und Marina raten, der Schweinenacken eigne sich auch
       gut zum Grillen.
       
       ## Betonsperren und Stacheldraht
       
       Oksana hat einen Obst- und Gemüsestand in der Halle. Auch sie will es beim
       Vornamen belassen. „Das Gemüse ist aus Gärten in der Region“, sagt sie. Und
       tatsächlich haben die Tomaten dieses satte Rot, das man im Supermarkt
       selten findet. „Die Wassermelonen sind auch aus der Ukraine. Die
       Zitrusfrüchte aber aus Spanien.“ Als die [2][großangelegte Invasion
       Russlands vor zweieinhalb Jahren begann], sei sie für ein paar Monate zu
       ihrer Tochter geflüchtet, die in Italien lebe. „Aber da habe ich mich nicht
       wohl gefühlt.“ In Sumy habe sie ihr Haus, ihre Arbeit und ihre Freunde.
       
       Angst habe sie natürlich trotzdem, sagt sie. In den vergangenen Wochen sind
       auch im Stadtgebiet Raketen und Bomben eingeschlagen. In einem
       Plattenbaugebiet am anderen Flussufer war eine Woche zuvor eine Rakete auf
       einem Parkplatz explodiert. Ein Dutzend Autos brannte aus, aber zum Glück
       hatte die Rakete das Wohnhaus verfehlt. Oksanas Augen werden ein bisschen
       feucht, als sie danach gefragt wird. Dann will sie lieber wieder über das
       Obst reden.
       
       Oberbefehlshaber Olksandr Syrskiy, seit Februar im Amt, [3][sieht den
       Vorstoß nach Kursk positiv]. „Wir kontrollieren mehr als 100 Siedlungen und
       1294 Quadratkilometer“, sagte er am Dienstag bei einer Pressekonferenz. Die
       Fläche ist größer als alles, was Russland seit Jahresanfang insgesamt
       eingenommen hat. „Im Süden der Ukraine hat der Feind seine Aktivität
       reduziert.“ Rund 30.000 Soldaten seien von dort Richtung Kursk verlegt
       worden, Tendenz steigend.
       
       Gut vernetzt in Sumy ist Serhiy Malyuk. Der 56-jährige Fotograf hat früher
       an der Universität unterrichtet. Inzwischen arbeitet er für eine
       Hilfsorganisation. Er erinnert sich an die ersten Tage und Wochen der
       Invasion. Sumy entging 2022 nur knapp der Besetzung. In der Stadt waren nur
       wenige ukrainische Truppen, aber hunderte Menschen hatten sich freiwillig
       zur Territorialverteidigung gemeldet. „Wir hatten hier früher viel Handel
       mit Russland, aber es stand nie infrage, wohin wir gehören.“ Die
       improvisierte Truppe blockierte die wichtigen Einfallstraßen. „Die Russen
       wollten schnell weiter nach Kyjiw“, sagt er. Also nahmen sie einen anderen
       Weg.
       
       Tatsächlich sieht man in den Vororten von Sumy an einigen Stellen
       vorbereitete Schützengräben und Unterstände, an Straßenkreuzungen und
       Bahnübergängen liegen Betonsperren und Stacheldraht bereit. Man hat sich
       also auf die Verteidigung vorbereitet. Doch anders als im Frühjahr, als es
       der ukrainischen Armee an Munition mangelte, weil die Republikaner im
       US-Kongress das Budget blockierten, konnte sie diesmal selbst aktiv
       werden.
       
       Dass die russischen Truppen nun weiter entfernt von der Stadt stehen, ist
       offenbar psychologisch wichtig. Die Gefahr ist dennoch da, nur anders. Die
       Gleitbomben, die russische Flugzeuge noch über eigenem Gebiet ausklinken,
       können über Dutzende Kilometer ihren Weg auch bis nach Sumy finden.
       „Natürlich haben wir Angst“, sagt Malyuk. „Aber es geht hier nicht nur um
       uns, sondern um das ganze Land.“
       
       31 Aug 2024
       
       ## LINKS
       
   DIR [1] /Religion-in-der-Ukraine/!6028410
   DIR [2] /Ukrainischer-Vormarsch-auf-Russland/!6025554
   DIR [3] /Vormarsch-auf-Gebiet-Kursk/!6030448
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Marco Zschieck
       
       ## TAGS
       
   DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
   DIR Reiseland Russland
   DIR Ukraine
   DIR GNS
   DIR Kursk
   DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
   DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
   DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
   DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
   DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
   DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
   DIR Russland
   DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
   DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
   DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
   DIR Sowjetunion
   DIR Ampel-Koalition
   DIR Podcast „Bundestalk“
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Frauen in der ukrainischen Armee: „An der Front sind wir alle gleich“
       
       Satana und Sancho sind zwei von 68.000 freiwilligen Kämpferinnen der
       Ukraine. Das neue Selbstbewusstsein der Frauen hat das Land enorm
       verändert.
       
   DIR Familien im Ukraine-Krieg: Spagat zwischen Krieg und Kindeswohl
       
       Ukrainische Eltern in Frontnähe müssen sich sowohl um die Sicherheit ihrer
       Kinder als auch deren Bildungschancen kümmern. Oft müssen sie sich dafür
       rechtfertigen.
       
   DIR Luftangriffe auf ukrainische Zivilisten: Menschenjagd mit Drohnen
       
       Im nordukrainischen Gebiet Sumy an der Grenze zu Russland sind Zivilisten
       täglichem Beschuss ausgesetzt. Brände können häufig nicht gelöscht werden.
       
   DIR Ukrainische Streitkräfte: Demokratischer Mentalitätswandel
       
       Öffentliche Kritik ukrainischer Soldaten an Vorgesetzten führt neuerdings
       zu Reformen. Das stärkt auch den Schutz von Menschenleben.
       
   DIR Krieg in der Ukraine: Mindestens 51 Tote in Poltawa
       
       Einer der schwersten russischen Angriffe seit Kriegsbeginn trifft die Stadt
       Poltawa in der Zentralukraine. Helfer suchen nach weiteren Verletzten.
       
   DIR +++ Nachrichten im Ukraine-Krieg +++: 41 Tote nach russischem Luftangriff
       
       Zwei Raketen seien in der zentralukrainischen Stadt Poltawa auf dem Gelände
       einer Hochschule eingeschlagen, wie Präsident Selenskyj mitteilte.
       
   DIR Beginn des neuen Schuljahrs: So geht russische „Familienführung“
       
       Um die Geburtenrate anzukurbeln, führt Russland ein neues Schulfach ein.
       Darin haben nur bestimmte Familien Platz.
       
   DIR +++ Nachrichten im Ukraine-Krieg +++: Wieder russische Luftangriffe
       
       Russland hat die Ukraine in der Nacht erneut mit Drohnen, Marschflugkörpern
       und Raketen angegriffen. Berichte aus Kyjiw, Charkiw und Sumy.
       
   DIR +++ Nachrichten im Ukraine-Krieg +++: Drohnenangriff in Russland
       
       Russland meldet Abschuss von ukrainischen Drohnen. Ukraine greift
       Raffinerie und Kraftwerke an. Selenskyj pocht auf Erlaubnis für Angriffe in
       Russland.
       
   DIR +++ Nachrichten im Ukraine-Krieg +++: Selenskyj entlässt Chef der Luftwaffe
       
       Der ukrainische Präsident hat Mykola Oleschtschuk seines Amtes enthoben,
       Grund soll der Verlust eines F-16-Kampfjets sein. Die NATO billigt die
       Kursk-Offensive.
       
   DIR Abzug sowjetischer Truppen: In Russland als Niederlage erachtet
       
       Vor 30 Jahren endete der Abzug sowjetischer Truppen aus Brandenburg. Ein
       Interview mit der Militär-Forscherin Małgorzata Popiołek-Roßkamp.
       
   DIR Ampel nach Haushaltsstreit: Neuer Zwist: Hilfen für die Ukraine
       
       Gerade erst hat die Ampel ihren Haushaltsstreit beigelegt. Nun stellt der
       Finanzminister Lindner weitere Militärhilfe für Kyjiw indirekt infrage.
       
   DIR Podcast Bundestalk: Wendepunkt im Ukrainekrieg?
       
       Mit dem Angriff auf Kursk hat die ukrainische Armee den Krieg ins russische
       Territorium verlagert. Wird das die Debatte in Deutschland verändern?