# taz.de -- Chinesische Musikerin Voision Xi: Das Mondlicht festhalten
> Die chinesische Künstlerin Voision Xi bricht mit ihrem Album „Queen and
> Elf“ auf ins Unbekannte. Ihre Musik hat das Zeug, das eigene Leben zu
> ändern.
IMG Bild: Voision Xi auf dem Cover ihres Albums „Queen and Elf“
Musik ist eine Traumwelt, die nach Verwirklichung strebt. Nein, so muss es
nicht sein, aber es wäre vielleicht der höchste Anspruch von Musik: dass
sie vermag, Erfahrungen zu schaffen, die das eigene Leben verändern; dass
mit ihr Klänge kreiert werden, als Orientierung hinein ins Unbekannte.
Doch mitten im Song „Kagi“ der chinesischen Künstlerin Voision Xi vermeint
man, just diese Orientierung verloren zu haben. Was als mitternächtlicher
R&B-Song mit der Frage „How do you hold a moonbeam?“ begann, wird
[1][mittels Pianothema zur Variation der fließenden Songimpressionen des
letzten Kate-Bush-Albums].
Nur ist der Songtext auf Chinesisch gesungen, und mit ihm führt ein Pfad
hin zu einem glockenklingenden Thema im Stil der Minimal Music. Bläser
greifen es auf, und plötzlich, ja plötzlich ist man wo? – [2][im modalen
Jazz, oder alsbald im progressiven brasilianischen Nach-Bossa] des
Komponisten Dori Caymmi.
Was ist das? Da sind wir nun im Unbekannten. [3][Aber keine Angst, die
Musik von Voision Xi hält uns, wenn wir es zulassen].
Tatsächlich ist der sechsminütige Song damit noch nicht vorbei, und doch
hat er uns in keinem Moment gehetzt, eher lässt uns die Künstlerin aus
Shanghai auf ihrem zweiten Album, „Queen and Elf“, leichtfüßig über
unsicheres Terrain tänzeln. 2021 debütierte sie mit einer EP aus noch
gänzlich elektronischer Musik und fügte 2022 auf ihrem Debütalbum bereits
eine Band hinzu, die neben Flötisten und Oboisten auch mit einem
Hypnoptisten namens „Dr. Lau“ aufwartete.
## Frei von Kopflastigkeit oder koketter Pose.
Der fehlt jetzt auf ihrem neuen Album, doch zwischen impressionistischen
Miniaturen und in sich geschraubten, längeren Songs findet die Musik auch
so zu mesmerisierender Qualität. Kennen Sie das verzückte Schweben von „I
Only Have Eyes For You“, dem Doowop-Hit des US-Vokalquintetts The Flamingos
aus dem Jahr 1959? Voision Xi gelingt kein solcher Song, aber sie knüpft
an, genau an der Stelle, als Psychedelia noch vor ihrer Berührung mit der
Rockmusik einst begann.
Hier finden wir den Ursprung ihrer Töne oder da, wo einst die
kalifornischen San Sebastian Strings über das silbrige Schimmern des
mondbeschienenen Meeres meditierten. Wellenlinien, die sich, wie im
tropfend perkussiven Tasten von „We Can Be Shy“ zu gesprochenem Text
zunächst in sanft, hymnische Wogen verdichten, um dann als
expressiv-dissonanter Jazz zu branden.
Stets erlebt man bei Voision Xi ein Suchen in der Musik, im Song „No. 8
Signal“ kreist sie um ein Bossa-Thema, das sich klickernd zu
avantgardistischer Ensemblemusik erhebt und in Neo-Soul mündet. All das ist
frei von Kopflastigkeit oder koketter Pose.
## Anders sein als Chance auf etwas Besseres
In ihrer Frage nach dem Mondenstrahl und wie man ihn denn halten könnte,
verweist Voision Xi vielmehr auf die Figur der Maria im Musicalfilm „The
Sound of Music“, und wie ihr geht es dieser Musik tatsächlich darum zu
fragen, wie es sich anders leben ließe.
Man denkt an die schüchternen Mutigen des Postpunk, an Alison Stattons
Swing mit der britischen Band Weekend und die fordernden Statements in der
Ästhetik von Kultlabels der 80er wie Les Disques du Crépuscule aus Brüssel
oder ZTT aus London.
Wo heute das paradoxe Leiden, sich als anders zu empfinden, aber nicht als
anders wahrgenommen werden zu wollen, einen großen Teil westlicher Popmusik
prägt, sagt Voision Xi, es sei schon gut, anders zu sein, als Chance auf
etwas Besseres, Reichhaltigeres, Schöneres, jenseits des Altbekannten.
Genau das kann man hören! Und diese Einsicht vermag wirklich Leben zu
verändern.
29 Jan 2025
## LINKS
DIR [1] /40-Jahre-Gothic-Bewegung/!5868798
DIR [2] /Musiklegende-Sergio-Mendes-ist-tot/!6035154
DIR [3] https://voisionxi.bandcamp.com/album/queen-and-elf
## AUTOREN
DIR Oliver Tepel
## TAGS
DIR Musik
DIR China
DIR Pop
DIR Traum
DIR Neues Album
DIR Social-Auswahl
DIR Bossa Nova
DIR Schwerpunkt Berlinale
DIR Postpunk
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Musiklegende Sergio Mendes ist tot: Der wandlungsfähige Multiplikator
Sergio Mendes fusionierte Bossa Nova mit Pop, brachte brasilianische
Leichtigkeit zum Jazz und förderte Talente. Nachruf auf einen großen
Vermittler.
DIR Berlinale-Dokufilm „Republic“: Bed Peace, World Peace
Ein spannender Einblick ins subkulturelle China: Zwischen Bierdosen und
Joints philosophieren die Film-Protagonisten über Musik und Maoismus.
DIR Die Band Aksak Maboul und ihr Label: Sie fanden ihre Stimme wieder
Die belgische Band hat das Genre Chanson modernisiert. Ihr Label hat dazu
beigetragen, dass die internationale Musikwelt enger zusammengewachsen ist.