# taz.de -- Clubnacht mit Kyjiwer Club K41 und CTM: Die zerstörte Erde schreit
> Die Zusammenarbeit „Disturbed Ground“ des Kyjiwer Clubs K41 („∄“) mit dem
> Berliner CTM Festival übersetzt den Ukrainie-Krieg in quälende
> Frequenzen.
IMG Bild: Arbeitet mit Sounds außerhalb des hörbaren Frequenzspektrums: US-Künstler Mark Bain
Der Saal ist in Nebel gehüllt, die Lichtanlage taucht alles in Rot, dann in
ein gleißendes Weiß. Anhaltende, tiefe Frequenzen durchdringen den Raum,
die Körper. Basswellen rollen an, überschütten dich mit Sound, drücken dich
weg. Du hörst ein Donnern, dann Detonationen, ein Grollen, dann Geratter.
Und wenn du denkst, es ist vorbei, rückt die nächste Welle an.
Der US-amerikanische Sound Artist Mark Bain und die ukrainische Künstlerin
Khrystyna Kirik stellen am Samstagabend in der Kantine am Berghain dieses
Soundstück vor, beide stehen sich an einem Tisch voller Synthesizer und
Gerätschaften gegenüber, die im Kunstnebel allerdings kaum zu erkennen
sind. Die Künstler:innen übersetzen Krieg – [1][oder speziell den Krieg
in der Ukraine] – in Klang und Vibrationen, wollen nachbilden, wie Bomben
die Biosphäre, die Erde, das Leben zerstören.
Mark Bain ist ein dafür prädestinierter Künstler, denn er nutzt Sounds
außerhalb des hörbaren Frequenzspektrums, der vor allem körperlich
erfahrbar ist. Ihre Performance ist eine von vier Arbeiten, die im Rahmen
der Veranstaltung „Zone of Alienation X Disturbed Ground“ zu erleben und zu
hören sind. „Disturbed Ground“ nennt sich eine Zusammenarbeit des
[2][Kyjiwer Clubs K41] mit dem [3][Berliner CTM Festival]; Ende Juni waren
unter anderem der CTM-Kurator Jan Rohlf, Mark Bain und die Berliner
Künstlerin Zeynep Schilling im Produktionsstudio u2203 des K41 in Kyjiw zu
Gast, um die Stücke zu entwickeln (beim CTM Festival Anfang kommenden
Jahres sollen weitere Arbeiten dieser Künstler*innen aufgeführt werden).
Präsentiert wird der Abend vom Ukrainischen Institut in Deutschland, auch
der ukrainische Clubkultur-Verband Unight ist an der Konzeption beteiligt.
## Das dunkle dominiert den Abend
Dark-Ambient- und Industrialmusik dominiert dem Thema entsprechend den
Abend, sie wird zum Teil von Visuals und (Tanz-)Performances ergänzt.
Inhaltlich stehen die ökologischen Zerstörungen des russischen
Angriffskriegs in der Ukraine im Fokus. So sieht man in der ersten
audivisuellen Arbeit von Khrystyna Kirik und myk rudik (vom
Produktionsstudio u2203) ein animiertes Video mit zerfurchter Erde und
Skeletten, die sich darüberzuschlängeln scheinen; dazu ertönen wabernde,
unheimliche Geräusche, brummende Frequenzen im Loop.
Auch die viel zu wenig beachtete Ölpest im Schwarzen Meer, unter anderem
infolge der Sprengung der Wasserkraftwerke von Kachowka 2023 und [4][der
Havarie russischer Öltanker Ende 2024 entstanden], wird an diesem Abend
beleuchtet. noorj und sevilâ nariman-qızı, zwei Künstlerinnen von der Krim,
zeigen Videosequenzen mit wogendem Wasser, über das sich Schlieren ziehen.
Delfine und Wale sind zu sehen, dazu hört man es dunkel rauschen und
wummern.
Den Krieg körperlich erfahrbar machen wollen auch die Künstlerin undo
despot aus Odessa und Zeynep Schilling in ihrer Performance. Während
Stroboskopgewitter, eine Art Infrarotlicht und weitere grelle Lichteffekte
sich abwechseln, während ein doomiger Dauerschall durch den Raum dringt,
tanzt und taumelt eine einsame Figur vorne auf der Bühne, in weißen Stoff
gehüllt, scheint ihre Flügel auszubreiten, auf der Hose der Tanzenden steht
„In god’s arms“ geschrieben.
## Die Klangübersetzung ist eindrücklich
Das Ambiente des Kriegs und der Zustand permanenter Bedrohung wird in
diesen vier Arbeiten eindrücklich in Klang und Bild übersetzt. [5][Wenn die
Literatur mit Romanen von der Front auf den Krieg reagieren kann], so
erreicht die experimentelle audiovisuelle Kunst dies hier mit ihren
Mitteln.
Insbesondere bei der Performance von Mark Bain und Khrystyna Kirik wird das
deutlich. Sie erscheint lang und länger, du kannst ihr nicht entkommen, die
Frequenzen bohren sich ins Fleisch. Du bekommst eine Ahnung davon, wie der
Krieg die Sinne angreift, wie er zerstört. Dazu lässt sich vielleicht nicht
gut tanzen, aber ganz sicher perzeptives Wissen vermitteln.
14 Jul 2025
## LINKS
DIR [1] /Wiederaufbau-in-der-Ukraine/!6092662
DIR [2] /Clubkultur-und-Technoszene-in-Kyjiw/!5942887
DIR [3] /CTM-Festival-Berlin/!6060129
DIR [4] /Oelpest-vor-russischer-Kueste/!6060664
DIR [5] /Roman-ueber-Ukraine-Krieg/!6095417
## AUTOREN
DIR Jens Uthoff
## TAGS
DIR Clubkultur
DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
DIR Osteuropa
DIR Umweltkatastrophe
DIR elektronische Musik
DIR Musik
DIR Festival CTM
DIR CTM
DIR CTM Festival Berlin
DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
DIR Neues Album
DIR taz Plan
DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Ukrainischer Künstler Chichkan ist tot: Agitator für die Freiheit
Er malte in den Farben der Ukraine, des Feminismus und des Anarchismus: Der
ukrainische Künstler David Chichkan ist an der Front gestorben.
DIR Neues Album von Tyler, the Creator: Tanzen statt Filmen
Tyler, the Creator bricht meist mit dem Gewohnten. Auf seinem neuen Album
„Don’t Tap the Glass“ fordert er zum Tanzen auf.
DIR Neue Musik aus Berlin: Brüchige Gegenwart
Isolationsgemeinschaft ist ein weiterer Spross der florierenden Berliner
Postpunk-Szene. „Start. Stop. Zurück“ ist ein dunkles Album für dunkle
Zeiten.
DIR Westukraine: Nirgendwo Sicherheit vor Angriffen
Auch im Westen der Ukraine sind immer häufiger Städte und Ortschaften Ziele
russischer Luftschläge. So soll die Bevölkerung weiter zermürbt werden.
DIR Ukraine-Wiederaufbaukonferenz: Geld und Waffen
Die vierte Wiederaufbaukonferenz für die Ukraine beginnt in Rom – und
sendet gleich zwei wichtige Signale.
DIR Politikanalysten zur Ukraine-Konferenz: „Das Land besser wiederaufbauen, als es vorher war“
Politikanalystin Anna Ackermann setzt sich für einen ökologischen
Wiederaufbau der Ukraine ein – und nennt Positivbeispiele noch während des
Krieges.