URI: 

       # taz.de -- „Trostfrauen“-Mahnmal in Berlin: Am frühen Morgen abgeräumt
       
       > Gerade hatte ein Gericht dem Bezirk Mitte erlaubt, das
       > „Trostfrauen“-Mahnmal zu entfernen, schon ist es weg. „Wie eine
       > Entführung“, so AnwohnerInnen.
       
   IMG Bild: Nach fünf Jahren sitzt „Ari“ nicht mehr an der Straßenecke in Moabit
       
       Berlin taz | Freitagmorgen, 7 Uhr: Rund 30 Polizisten in Kampfanzügen
       treffen in der Moabiter Birkenstraße ein. Was ist da los? Eine
       Kneipenschlägerei, die sich bis in die frühen Morgenstunden hingezogen hat?
       Ein Anschlag auf die S-Bahn? Nein, die Polizei ist zur Absicherung eines
       Einsatzes des grün regierten Bezirksamts Mitte ausgerückt. Will die Behörde
       gegen rechte Umtriebe vorgehen? Oder gegen Mietwucher?
       
       Alles Fehlanzeige: Der Polizeieinsatz, der Anwohnern zufolge nur 15 Minuten
       dauert, gilt einer kleinen Frau, die an der Straßenkreuzung auf einem Stuhl
       sitzt – neben ihr ein weiterer, leerer Stuhl. Ein kleiner Vogel hat auf der
       Schulter der Frau Platz genommen, um sie herum liegen frische Blumen. Jetzt
       soll die Frau weg. Weil sie nach Ansicht des Bezirksamts schon zu lange
       dort gesessen hat. Genau gesagt, seit 2020.
       
       Die Frau besteht auch nicht aus Fleisch und Blut, sondern aus Bronze. Sie
       ist eine Statue, die eine sogenannte Trostfrau darstellt, aufgestellt hat
       sie der Korea Verband e. V., der ganz in der Nähe seine Geschäftsstelle
       hat.
       
       „Trostfrauen“ mussten im Zweiten Weltkrieg dem japanischen Militär sexuell
       zu Diensten sein. Sie kamen aus Japan selbst und aus verschiedenen
       asiatischen Staaten, die Japan im Krieg überfallen hatte, meist aus Korea.
       Sie lebten unter entsetzlichen Bedingungen und wurden viele Male am Tag
       vergewaltigt und geschlagen. Etliche der 200.000 Mädchen und Frauen
       überlebten das nicht.
       
       ## Japan will keine Erinnerung
       
       Seit Jahren erinnern solche Statuen in aller Welt an diese Verbrechen. Und
       wo immer sie aufgestellt werden, kann man sich auf Proteste der japanischen
       Regierung und ihrer Auslandsvertretungen einstellen – [1][auch in Berlin
       war das so]. Ihre Forderung: Die Statuen müssen weg! Erinnerungskultur ist
       im rechtskonservativ regierten Japan schwierig. „Ein weites Feld“, hätte
       Fontane gesagt.
       
       Japan ordnet an, Berlin führt aus? Diesen Eindruck würden sowohl die
       CDU-geführte Senatskanzlei als auch das grün regierte Bezirksamt Mitte weit
       von sich weisen. Mitte hatte vor Gericht argumentiert, privat initiierte
       Kunst im öffentlichen Raum dürfe eben im Bezirk nur zwei Jahre lang stehen,
       um vielen Künstlern die Chance zu geben, ihre Kunstwerke zu präsentieren.
       
       Eine entsprechende Verwaltungsvorschrift wurde allerdings erst erlassen,
       als der Bezirk den Abbau der „Trostfrau“ bereits angeordnet hatte und hier
       rechtssicher sein wollte. Auch den Eindruck, diese Verwaltungsvorschrift,
       die andere Bezirke nicht haben, sei eigens für diese Statue erlassen
       worden, würde Mitte natürlich weit von sich weisen.
       
       ## Abriss einen Tag nach der Gerichtsentscheidung
       
       Vor dem Abbau hatte das Berliner Verwaltungsgericht am vergangenen Montag
       den [2][Eilantrag des Korea Verbands auf eine dauerhafte Standgenehmigung
       zurückgewiesen]. Eine Beschwerde des Verbands lehnte das
       Oberverwaltungsgericht am Donnerstag ab, also genau einen Tag vor dem
       Abriss der Statue.
       
       Das Verwaltungsgericht hatte allerdings in einem Punkt dem Korea Verband
       Recht gegeben: Das Bezirksamt sei nicht befugt, von ihm ein Zwangsgeld zu
       erheben, wenn er der Abbau-Verfügung nicht nachkomme. Stattdessen, so das
       Gericht, könne der Bezirk das Denkmal ja selbst abbauen.
       
       Das hat er nun getan. Die koreanische Frau, von Anwohnern liebevoll „Ari“
       genannt, wurde in ein schwarzes Tuch gehüllt und in Windeseile mit einem
       Hubwagen auf einen Lkw geladen. Eine Anwohnerin sagte der taz, die Szene
       hätte sie an eine Entführung erinnert. Polizisten hinderten Anwohner daran,
       zu filmen. Wollte das grüne Bezirksamt verhindern, dass Bilder seines
       Bildersturms im Netz auftauchen? Die Polizei vor Ort begründete das
       Filmverbot mit dem Schutz der Baufirma. Vor wem eigentlich?
       
       Zurück an der Ecke Birkenstraße/Bremer Straße bleibt ein heller Fleck auf
       dem Boden. Anwohner haben ihn spontan mit Blumen und Aufschriften
       geschmückt. „Warum stört eine Friedensstatue gerade in Zeiten von Kriegen
       und Faschismus?“, steht auf einem Blatt Papier. Wohin die Statue gebracht
       wurde, ist dem Korea Verband bislang nicht bekannt.
       
       „Wir hätten niemals gedacht, dass eine grüne Bezirksbürgermeisterin so
       reagiert“, sagt Nataly Jung-Hwa Han vom Korea-Verband der taz. „Ich dachte,
       die Grünen seien eine feministische Partei. Wir sind entsetzt und traurig
       und bekommen viel Zuspruch von den Anwohnern in Moabit.“ Ihr Verband plane
       nun, mit seinem Büro und dem von ihm geschaffenen Museum der Trostfrauen
       den Bezirk Mitte zu verlassen: „Wir wollen uns dort einen neuen Standort
       suchen, wo man unsere Arbeit wertschätzt.“
       
       Die Jusos im Bezirk fordern Bezirksbürgermeisterin Stefanie Remlinger
       (Grüne) zum Rücktritt auf. Gemeinsam mit der Grünen Jugend im Bezirk
       verurteilen sie den Abbau der Statue als „Ausdruck einer Politik, die
       feministische Erinnerung marginalisiert und historische Verantwortung
       verdrängt. Gerade in Zeiten, in denen rechte Kräfte Geschichte umschreiben
       und feministische Perspektiven delegitimieren wollen, ist das ein fatales
       Signal.“
       
       Die Grüne Jugend fordert zwar nicht Remlingers Rücktritt, Allerdings hält
       sie deren erneute Aufstellung für das Amt der Bezirksbürgermeisterin im
       kommenden Jahr für „völlig inakzeptabel.“
       
       Die Linksfraktion Mitte kritisierte die Aktion und sprach von einem
       „fatalen politischen Signal“. In einer Mitteilung des Bezirksamtes heißt es
       lapidar: „Ungeachtet der Auseinandersetzungen hält das Bezirksamt Mitte die
       durch die Friedensstatue angestoßene Diskussion über sexuelle Gewalt gegen
       Frauen in kriegerischen Konflikten für wichtig.“
       
       17 Oct 2025
       
       ## LINKS
       
   DIR [1] /Trostfrauen-Mahnmal-in-Berlin/!6025173
   DIR [2] /Trostfrauen-Mahnmal-in-Berlin/!6118033
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Marina Mai
       
       ## TAGS
       
   DIR Trostfrauen
   DIR Japan
   DIR Berlin-Mitte
   DIR Denkmal
   DIR Trostfrauen
   DIR Trostfrauen
   DIR Kunst in Moabit
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Streit um Lenin-Statue in Schwerin: Eine altvertraute Debatte
       
       Lange schon steht eine Lenin-Statue in Schwerin. Nun sorgt die Debatte um
       die Ernennung zum Denkmal erneut für unverständlichen Zündstoff.
       
   DIR „Trostfrauen“-Mahnmal in Berlin: Erinnerung unerwünscht
       
       Die Zukunft der Trostfrauenstatue ist ungewiss. Gegen eine
       Räumungsverfügung des Bezirks Mitte wehrt sich der Korea-Verband.
       
   DIR Denkmal in Wedding eingeweiht: Ein schwacher Trost
       
       Ein neues Denkmal in Wedding erinnert an Opfer sexualisierter Gewalt in
       Kriegen. Dabei gibt es bereits eine Statue dazu – die aber verschwinden
       soll.
       
   DIR „Trostfrauen“-Mahnmal in Berlin: Kai Wegners langer Arm
       
       Die „Trostfrauen“ sind Japan ein Dorn im Auge. Und nun wird ein
       Bildungsprogramm zu Sexualisierter Gewalt eingestellt – auf Druck des
       Regierenden.