URI: 

       # taz.de -- Trauma
       
   DIR Traumatisierte Geflüchtete: CDU und SPD wollen noch weniger psychotherapeutische Hilfe
       
       Nur ein Bruchteil der 990.000 Geflüchteten mit Traumafolgestörungen wird in
       Deutschland behandelt. Jetzt wird die Förderung noch einmal halbiert.
       
   DIR Mit dem Trauma leben: Was Heilung kostet – und wie sie gelingen kann
       
       Katastrophen zu überstehen heißt auch, keine Ruhe mehr zu finden in der
       Welt. Ein Beispiel dafür war die Holocaust-Überlebende Dita Kraus.
       
   DIR 6. Jahrestag des Halle-Anschlags: „Deutschland hat uns im Stich gelassen“
       
       Unsere Autorin überlebte vor sechs Jahren den rechten Terroranschlag in
       Halle. Die deutschen Behörden nähmen sie und andere Betroffene nicht ernst.
       
   DIR 10 Jahre „Wir schaffen das!“: Willkommen in der Traum(a)stadt
       
       Das Jubiläum ist unserem Kolumnisten Anlass, daran zu erinnern, dass seit
       Sommer 2015 mit den Geflüchteten auch traumatisierte Menschen zu uns
       kommen.
       
   DIR Astrophysikerin Woodrum im Gespräch: Sterbende Galaxien
       
       In einer neuen Folge von „Radiolab“ spricht die Astrophysikerin Charity
       Woodrum über das All und Trauma.
       
   DIR Kinderverschickung nach Borkum: Ungewolltes Erinnern
       
       Auf Borkum gab es Kurheime, in denen zehntausende Kinder Leid erfuhren. Bis
       heute tut sich die Insel schwer damit. Nun gibt es einen Erinnerungsort.
       
   DIR Umerziehung in Borkum: „Ich habe geglaubt, meine Eltern haben mich verkauft“
       
       Lange wurden Kinder nach Borkum „verschickt“. Das Ziel: Umerziehung – mit
       Folgen für die Kinder. Jetzt wird eine Erinnerungsstätte für sie
       eingeweiht.
       
   DIR Psychologische Hilfe für Geflüchtete: Der Seelenheiler
       
       Auf seiner Flucht aus Syrien hat Muhannad Taha Schreckliches erlebt. Heute
       hilft er als Psychologe anderen Geflüchteten. Doch die Finanzierung ist
       schwierig.
       
   DIR Kopfverletzungen im Fußball: Pfeifen für den Kopf
       
       Das Bewusstsein für die Folgen von Gehirnerschütterungen wächst. Umso
       bitterer sind die Bilder der Dänin Emma Smerle im Spiel gegen Deutschland.
       
   DIR „Top of the Lake“ immer noch top: Pampa und Trauma ​
       
       Gewalt gegen Frauen ist ein globales, anhaltendes Phänomen. Das 12 Jahre
       alte Material der TV-Serie „Top of the Lake“ ist beklemmend.
       
   DIR Autobiografisches Buch über Missbrauch: Schreiben nach dem Schock
       
       Eine #MeToo-Erzählung: Die Bremer Autorin Jutta Reichelt hat ein so
       schonungsloses wie wunderbares Buch über sich und ihre Familie geschrieben.
       
   DIR Theaterstück am Wiener Schauspielhaus: In der Sprache der Großeltern
       
       Der argentinische Autor Guido Wertheimer schreibt in „Die Realen Geister“
       über das Trauma der Schoah, das bis in die dritte Generation reicht.
       
   DIR Offener Brief: Psychiater:innen gegen Merz
       
       Expert:innen wehren sich gegen die Vereinnahmung des Messerangriffs in
       Aschaffenburg. Ihre Meinung: Stigmata befeuerten Probleme, statt sie zu
       lösen.
       
   DIR Nach dem Anschlag in Magdeburg: Scholz fordert mehr Kompetenzen für Behörden
       
       Bundeskanzler Scholz will eine konsequente Aufklärung möglicher
       Sicherheitslücken. Der Bundesopferbeauftragte verspricht den Betroffenen
       Hilfe.
       
   DIR Bundesopferbeauftragter über Magdeburg: „Die Sensibilität für die Belange der Opfer ist gestiegen“
       
       Pascal Kober war nach dem Anschlag vor Ort. Neben großer Solidarität hat er
       dort auch Wut und Enttäuschung wahrgenommen. Die Zahl der Hilfesuchenden
       wird höher sein als bisher angenommen, sagt er.
       
   DIR Ars Viva für Helena Uambembe: Im Ornament das Verbrechen
       
       Die Kunsthalle Bremen stellt die Künstlerin Helena Uambembe vor. Sie weckt
       die Geister der Geschichte aus einer verblüffenden Perspektive.
       
   DIR Bedeutung der Buchmesse: Am Puls der Themen und Triggerpunkte
       
       Rein rational lässt sich die komplexe Gegenwart nicht mehr bearbeiten. Ein
       Glück, dass es Literat*innen und die Buchmesse gibt.
       
   DIR Kollektives Trauma nach 7. Oktober: L’Chaim, auf das Leben!
       
       Wie umgehen mit dem tiefen Schmerz und der anhaltenden Bedrohung? Der Autor
       Marko Martin hat Gespräche mit Israelis geführt über ein kollektives
       Trauma.
       
   DIR Drama „Sie kam aus Mariupol“ in München: Geschichte einer Ostarbeiterin
       
       Der ukrainische Regisseur Stas Zhyrkov inszeniert an den Kammerspielen
       München das Stück „Sie kam aus Mariupol“. Es geht um Trauma.
       
   DIR Sexualisierte Gewalt im Ukrainekrieg: Hilfe aus Bukavu für die Opfer
       
       Kaum jemand hat so viel Erfahrung mit Opfern sexualisierter Kriegsgewalt
       wie Denis Mukwege. Jetzt hilft der kongolesische Arzt der Ukraine.
       
   DIR Schwimmkurse für Flüchtlinge auf Lesbos: Das Meer zurückgewinnen
       
       Auf der griechischen Insel lernen Geflüchtete nach ihren traumatischen
       Erfahrungen, wieder eine Beziehung zum offenen Wasser aufzubauen.
       
   DIR Disney+-Serie „The Bear“: Ein Bär im Winterschlaf
       
       In der dritten Staffel der Restaurant-Serie „The Bear“ scheinen die Figuren
       mehr zu leiden als zu kochen. Warum es sich dennoch lohnt, sie anzuschauen.
       
   DIR Psychiater über Dolmetschen beim Arzt: „Wenige Ärzte sind interessiert“
       
       Mike Mösko hat in Hamburg ein Pilotprojekt zum professionellen Dolmetschen
       im Gesundheitswesen mit initiiert. Doch nur wenige ÄrztInnen nutzen es.
       
   DIR Roman über Migration: Die Erfahrungen der anderen
       
       „Die goldene Stunde“ von Wytske Versteeg ist ein vielschichtiger Roman über
       Flucht und Trauma. Der Kern seines Erzählens ist Empathie.
       
   DIR Neue Spezialambulanz für Traumatherapie: Mit den Triggerpunkten leben lernen
       
       Die Versorgung traumatisierter Patienten ist lückenhaft, es fehlen
       Therapieplätze und Wartezeiten sind lang. In Hamburg gibt es ein neues
       Angebot.
       
   DIR Kriegsveteranen-Restaurants in Ukraine: Pizza und Patronenhülsen
       
       In Kyjiw haben Ex-Soldaten die „Pizzeria Veterano“ gegründet. Der Laden
       brummt, mittlerweile gibt es zehn Filialen in acht ukrainischen Städten.
       
   DIR Podcast „Telephobia“: Bei Anruf Angst
       
       Die Journalistin Lea Utz hilft Menschen dabei, wichtige Anrufe zu tätigen.
       Sie zeigt eines viel, was in Podcasts oft fehlt: Mitgefühl.
       
   DIR Triggerwarnungen auf Netflix: Lieber gespoilert als retraumatisiert
       
       Triggerwarnungen spoilern nicht. Sie warnen eher vor dem, was an
       Nebenwirkungen bei einem Medienprodukt vorkommen kann, meint unsere
       Autorin.
       
   DIR Autorin über Genozid-Aufarbeitung: „Es geht darum, Hass zu verhindern“
       
       Laura Cwiertnia beschäftig sich in ihrem Roman „Auf der Straße heißen wir
       anders“ mit dem Umgang mit einem Trauma. Nun kommt das Buch auf die Bühne.
       
   DIR Autor Evan Tepest über queere Signale: „Wonach wir greifen, entzieht sich“
       
       Im Debütroman von Evan Tepest hadert eine queere Autor:in mit ihrer
       Mutter. Mit essayistischen Passagen wird der Raum der Reflektion
       ausgeweitet.
       
   DIR Journalismus im Ukrainekrieg: 40 Kilometer von der Front entfernt
       
       Im Saporischschja arbeiten Journalisten unter erschwerten Bedingungen
       weiter. Auch die eigene Regierung will mehr Einfluss auf die Medien nehmen.
       
   DIR Hundetherapie für Kriegstraumatisierte: Auf den Hund gekommen
       
       Russlands Krieg verursacht bei vielen Menschen in der Ukraine psychische
       Probleme. Ein Therapiezentrum in Kyjiw setzt jetzt Hunde bei der Heilung
       ein.
       
   DIR Schwarzer Tee: Jeder Schluck ein bisschen Heimat
       
       Schon als Kind liebte unsere Autorin Schwarztee. Heute trinkt sie ihn, um
       sich mit ihren ukrainischen Wurzeln zu verbinden.
       
   DIR Der Hausbesuch: Ihre Kunst ist unsere Geschichte
       
       Die Künstlerin Varda Getzow trägt transgenerationale Traumata in sich. Ihre
       Werke sind eine stete Auseinandersetzung damit.
       
   DIR Wiederauflage Peter Flamms Roman „Ich?“: Schwer zu erklärende Gefühle
       
       Der Erzähler in Peter Flamms Roman von 1926 „Ich?“ irrt durch sein
       beschädigtes Leben nach dem Ersten Weltkrieg. Eine Wiederauflage vom
       Fischer Verlag.
       
   DIR Sexuelle Gewalt im Bosnienkrieg: Die leeren Augen
       
       Im Bosnienkrieg wurden 1992 20.000 Frauen vergewaltigt, 50.000 Menschen
       wurden ermordet. Unser Autor war damals in Tuzla im Osten Bosniens. Eine
       Erinnerung.
       
   DIR Erdbeben in der Türkei und Syrien: Als wäre es gestern gewesen
       
       Bei Beben in der Türkei und Syrien starben vor einem Jahr 60.000 Menschen.
       Unzählige sind traumatisiert – und haben kaum Hoffnung in die Regierung.
       
   DIR Kriegsversehrte in der Ukraine: Vom Feld aufs Feld
       
       Sie wurden im Krieg schwer verwundet und haben ein Bein verloren, nun
       spielen sie Fußball. Beim ukrainischen FC Pokrowa geht es um mehr als
       Sport.
       
   DIR Die Wahrheit: Budenzauber auf dem Weihnachtsmarkt
       
       Die Verbudung der Welt bringt ein Trauma hervor, das lange nachhallt und
       den jahreszeitlich bedingten Besuch am Glühweinstand fast verhindert.
       
   DIR Umgang mit Kriegsnachrichten: Kontrolliert euch!
       
       Krieg, Zerstörung und Gewalt: Bilder davon begegnen uns ständig in Sozialen
       Medien. Eine Psychologin gibt fünf Tipps, wie wir besser damit umgehen.
       
   DIR Buch „Posttraumatische Souveränität“: Geteiltes Trauma
       
       Kriegsangst östlicher Nachbarn: Karolina Wigura und Jarosław Kuisz
       analysieren andauernde Missverständnisse zwischen West- und
       Ostmitteleuropa.
       
   DIR Serie „Unwanted“ von Oliver Hirschbiegel: Flüchten auf dem Luxusliner
       
       In der neuen Serie „Unwanted“ zeigt sich die ganze Gewalt des
       EU-Grenzregimes. Es ist eine bizarre Begegnung von Luxus-Urlaubern und
       Geflüchteten.
       
   DIR Jüdisches Leben in Deutschland: Traumatisches Klima
       
       Der Massenmord an der israelischen Zivilbevölkerung hat enorme
       psychosoziale Folgen für Shoa-Überlebende. Für sie wird der Schaden
       irreparabel sein.
       
   DIR Retraumatisierung in Bosnien: Nächte im Keller, Hunger und Kälte
       
       Über 30 Jahre nach dem Bosnienkrieg führen Bilder aus der Ukraine zu
       Retraumatisierung. Viel Solidarität zeigt das gespaltene Land aber nicht.
       
   DIR NGO-Chef über Traumata in der Ukraine: „Solidarität ist der erste Schritt“
       
       Die Behandlung von Trauma-Opfern in der Ukraine ist eine große
       Herausforderung. Eine NGO aus Uganda will helfen. Ihr Gründer über die
       schwere Arbeit.
       
   DIR Psychische Traumata und PTBS: Dem Trauma auf der Spur
       
       In Afrika sind durch Kriege und Konflikte ganze Gesellschaften
       traumatisiert. Doch es haben sich Wege zur Heilung gefunden.
       
   DIR Neuer Roman von Ulrike Draesner: Eine Folie um verletzte Körper
       
       Die Schriftstellerin Ulrike Draesner lässt in ihren Roman „Die
       Verwandelten“ Frauen erzählen, wie sich Gewalt in Körper und Seele
       festkrallt.
       
   DIR Neuer Roman von Adam Andrusier: Leidenschaft und Lebensangst
       
       Adam Andrusiers schöner Roman „Tausche zwei Hitler gegen eine Marilyn“
       handelt von Autogrammjägern. Und von einer modernen jüdischen Familie.
       
   DIR Nach den Erdbeben in Syrien: Nicht mal mehr Zelte zu kaufen
       
       Durch das Nachbeben gibt es weitere Verletzte und Tote. Viele sind
       traumatisiert, die psychische Belastung der Menschen nimmt zu.
       
   DIR Trauma nach dem Erdbeben: „Am schlimmsten abends und nachts“
       
       In der Türkei weicht die Angst nicht mehr von den Menschen. Erdoğan
       verspricht derweil neue Häuser, dabei mangelt es sogar an Lebensmitteln.