# taz.de -- Dakota Access Pipeline in USA: Ohne Öl kein Schaden
> Erneut ein Rückschlag für zwei Sioux-Stämme: Ein Richter lässt keinen
> übergangsweisen Baustopp an der umstrittenen Dakota Access Pipeline zu.
IMG Bild: Niederlage für Harold Frazier, Vorsitzender der Cheyenne River Sioux
Washington ap | Ein Richter hat am Montag das Gesuch zweier Sioux-Stämme
abgelehnt, den Bau der umstrittenen Dakota Access Pipeline zeitweise
auszusetzen. Solange die Ölleitung noch nicht befüllt sei, gebe es keinen
direkten Schaden für die Cheyenne River und Standing Rock Sioux, sagte
Bundesrichter James Boasberg am Montag. Er werde die Bitte jedoch nochmals
gründlich bei einer Anhörung am 27. Februar prüfen.
Über Monate hinweg waren die abschließenden Bauarbeiten an dem insgesamt
3,8 Milliarden Dollar (rund 3,5 Milliarden Euro) teuren Projekt zum
Erliegen gekommen, weil der vor Ort ansässige Stamm der Standing Rock Sioux
gemeinsam mit Unterstützern aus dem ganzen Land [1][heftig protestiert
hatte]. Anfang Februar nahm die zuständige Firma Energy Transfers den Bau
am letzten Teilabschnitt unter dem Oahe-Stausee am Fluss Mississippi jedoch
wieder auf.
Die Stämme führten an, dass die Pipeline ihre kulturellen Stätten und ihre
Wasserversorgung gefährdeten. In der vergangenen Woche ergänzten sie, dass
sauberes Wasser auch wichtig zur Ausführung ihrer Sioux-Religion sei.
Allein die bloße Anwesenheit der Leitung beeinflusse die Reinheit des
Wasser.
Richter Boasberg sagte, der Schaden für die Stämme käme offensichtlich
erst, wenn auch Öl durch die Leitung fließe – nicht aber durch die reine
Existenz. Die Baufirma nannte das Religionsargument eine
„Verzögerungstaktik in letzter Minute“ und „reichlich verspätet“. Die Firma
habe den größten Respekt für religiöse Überzeugungen und Bräuche, betonte
ein Anwalt von Dakota Access, William Scherman, in einem Schreiben.
## Trump stoppte Umweltstudie
Im vergangenen Jahr war es bei den Demonstrationen gegen die Pipeline immer
wieder zu Zusammenstößen zwischen Polizisten und Tausenden Demonstranten
gekommen, die nahe der Baustelle ein Lager errichtet hatten. Mehrere
Personen wurden verletzt und es gab eine Reihe von Festnahmen. Schließlich
wurde noch unter Ex-Präsident Barack Obama eine neue Prüfung des
Routenverlaufs angeordnet.
Doch US-Präsident Donald Trump forderte den Korps der Armee-Ingenieure kurz
nach seinem Amtsantritt in einem Dekret auf, den Weiterbau schneller
voranzutreiben. Eine eigentlich auf zwei Jahre angesetzte Umweltstudie
wurde gestoppt und Energy Transfers bekam grünes Licht für den Weiterbau
der Pipeline.
Nach Schätzung der Firma soll die Pipeline binnen 60 Tagen fertiggestellt
sein und dann innerhalb von 23 Tagen befüllt und in Betrieb genommen
werden. Die insgesamt fast 2000 Kilometer lange Pipeline soll Öl aus North
Dakota durch mehrere US-Staaten bis nach Illinois bringen, wo es dann
verschifft wird.
14 Feb 2017
## LINKS
DIR [1] /!5363207/
## TAGS
DIR North Dakota
DIR Pipeline
DIR Öl
DIR Schwerpunkt USA unter Trump
DIR Sioux
DIR Greenpeace
DIR Ölpipeline
DIR Donald Trump
DIR Donald Trump
DIR Donald Trump
DIR North Dakota
DIR USA
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Greenpeace-Chef zur 660-Millionen-Strafe: „Wir wussten, dass uns kein gerechter Prozess erwartet“
Ein US-Gericht hat Greenpeace dazu verurteilt, einer Ölfirma hunderte
Millionen US-Dollar zu zahlen. Greenpeace-Chef Mads Christensen wehrt sich.
DIR Pipeline-Bau in North Dakota: Protestlager nach einem Jahr geräumt
Nach monatelangen erbitterten Protesten mussten Ureinwohner und
Umweltschützer das Camp gegen die Dakota-Access-Pipeline in North Dakota
nun verlassen.
DIR Der US-Präsident und seine Politik: Wer kann Trump jetzt noch stoppen?
Wie mächtig sind Trumps Dekrete? Kann das Parlament ihn aufhalten? Können
ihn Gerichte stoppen? Oder könnte man ihn tatsächlich absetzen?
DIR Trump, die Pipeline und die BayernLB: Das dreckige Geschäft der Pleitebank
Der neue US-Präsident will die umstrittene Dakota Access Pipeline bauen
lassen, an der auch die BayernLB beteiligt ist. Nun regt sich Protest.
DIR Nominiert für das US-Kabinett: Militärs, Lobbyisten und Reiche
Trumps neues Personal: Ein Klimawandelleugner soll die Umweltbehörde
leiten, ein Ex-General das Heimatschutzministerium.
DIR Pipeline-Bau in North Dakota: Etappensieg für Sioux
Seit Wochen blockieren Demonstranten den Bau der North-Dakota-Pipeline.
Jetzt haben sie einen ersten Erfolg: Ein Pionierkorps unterbrach die
Baumaßnahmen.
DIR Protest gegen Pipelinebau in North Dakota: Gekommen, um zu bleiben
Die Camps des Pipeline-Protests sollen geräumt werden, fordert North
Dakotas Gouverneur. Die Demonstranten denken gar nicht daran.