# taz.de -- Eurokolumne: Keinerlei Anlass für Optimismus
> Im dritten Krisenjahr ist es wichtiger denn je, sich Gedanken über das
> Kommende zu machen. Zinsen für Staatsanleihen sind dabei das geringste
> Problem.
IMG Bild: Hätte Deutschland, wie Spanien, eine Erwerbslosenquote von 26,2 Prozent, entspräche dies mehr als 13 Millionen offiziell Arbeitslosen
Die Eurokrise geht nun ins dritte Jahr. Der Flügelschlag eines griechischen
Schmetterlings hat einen Orkan entfacht, der das europäische Haus in seinen
Grundfesten erschüttert. Die Politik hangelt sich derweil von einem
Rettungsgipfel zum nächsten und verordnet dem Patienten Gift anstelle von
Medizin.
Anstatt einen deprimierenden Rückblick über die verpassten Gelegenheiten
und zerschlagene Porzellan des ausgehendes Jahres vorzunehmen, ist es heute
wohl nötiger denn je, sich Gedanken über die kommenden Krisenjahre zu
machen. Europas Wirtschaft befindet sich im freien Fall. Glaubt man
aktuellen Konjunkturprognosen, dann wird die Eurozone im nächsten Jahr noch
tiefer in die Rezession gleiten, wobei vor allem die Daten für die
ökonomisch ohnehin schon gebeutelten Krisenstaaten rabenschwarz sind.
Die Zeiten, in denen die Zinsen für Staatsanleihen noch das primäre Problem
darstellten, sind passé. Heute stehen ganze Volkswirtschaften mit dem
Rücken an der Wand, und es gibt keinen Lichtstreif am Horizont, der auf
eine Trendwende hindeuten könnte.
Die Dimension der Krise wird in Deutschland gern heruntergespielt.
Hierzulande blickt man nur ungern über den eigenen Tellerrand. Um eine
Vorstellung vom Ausmaß der Krise zu bekommen, könnte es hilfreich sein,
sich folgende Zahlen vor Augen zu halten: Würde Deutschland die Rente
derart kürzen wie Griechenland, hätten deutsche Rentner im Schnitt 261 Euro
weniger pro Monat.
## Bittere Realität
Hätte Deutschland, wie Spanien, eine Arbeitslosenquote von 26,2 Prozent,
entspräche dies in absoluten Zahlen mehr als 13 Millionen offiziell
Arbeitslosen. Wie sich ein deutscher Lehrer fühlen würde, der weiß, dass
mehr als die Hälfte seiner Schüler keinen Job bekommen wird, und was dies
für die Eltern dieser Jugendlichen bedeutet, wird hierzulande ebenfalls
gerne ausgeblendet.
Griechen, Spanier und Portugiesen können diese Zahlen nicht ausblenden, für
sie sind sie bittere Realität. Und auch für die Italiener und die Iren hat
die Krise längst eine Form angenommen, die wir allenfalls aus verblichenen
Filmen und den Geschichten kennen, mit denen Oma und Opa uns immer
weismachen wollten, wie gut es uns doch eigentlich ginge.
Die genannten Horrorzahlen sind wohlgemerkt keine direkte Folge der hohen
Zinsen. Sie sind vielmehr eine Folge der angeordneten Kürzungspolitik und
somit hausgemacht. Sie sind nicht die Krankheit, sondern die Symptome der
falschen Behandlung. Wann ist die Grenze erreicht? Aber welcher
Arbeitslosenquote kippt eine Gesellschaft? Wie schlecht muss es den
Menschen erst gehen, bis sie der Demokratie den Rücken kehren und rechten
Rattenfängern hinterherlaufen?
Wer die Krise herunterspielt, beleidigt die Geschichte durch einen Mangel
an Phantasie. Die Konjunkturprognosen lassen leider keinen Raum für
Optimismus. Ohne ein Gegensteuern wird der Sturm weiter zunehmen und auch
an der deutschen Landesgrenze nicht halt machen. Meldungen, wie die
Schließung des Opel-Werks in Bochum sind die ersten Anzeichen dafür, dass
die Einschläge näher kommen.
## „Belle époque“
Dass Europa diesem Sturm gewachsen ist, darf bezweifelt werden. Ehe wir uns
versehen, könnten wir schon bald in einem Kontinent der sich befeindenden
Nationalstaaten aufwachen – einem Europa des frühen 20. Jahrhunderts, mit
dem Unterschied, dass wir uns nicht wie vor 1914 in einer „belle époque“
mit einer florierenden Wirtschaft befinden, sondern am Rande des Abgrunds.
Es sieht danach aus, dass unsere politischen und ökonomischen Eliten den
europäischen Traum zu Grabe tragen. Sollte die Politik die Verantwortung
der Stunde nicht erkennen, steht dem Kontinent eine düstere Periode bevor.
Die Geschichte kennt keine Wiedergutmachung, die Weichen für unsere und die
europäische Zukunft werden heute gestellt.
Wir stehen heute am Scheideweg. Borniertheit, Ignoranz und ideologische
Scheuklappen haben uns dorthin gebracht. Hätten Politiker und Ökonomen die
Menetekel wahrgenommen, wäre es nie so weit gekommen. Stattdessen haben wir
uns lieber eine Scheinrealität aufgebaut, nun müssen wir den Preis zahlen –
und dieser Preis wird hoch sein, wenn wir das Ruder nicht schon bald
herumreißen.
21 Dec 2012
## AUTOREN
DIR Jens Berger
DIR Jens Berger
## TAGS
DIR Eurokolumne
DIR Arbeitslosigkeit
DIR Eurokrise
DIR Staatsanleihen
DIR Italien
DIR Euro
DIR Euro-Rettung
DIR Eurokolumne
DIR Eurokrise
DIR Griechenland
DIR Euro
DIR Euro-Krise
DIR Steinbrück
DIR EU
DIR Eurokrise
DIR Inflation
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Eurokolumne: Uovo der Daus!
Klassenstreber ist nicht Klassenbester: In Italien sank die
Staatschuldenquote um fast 20 Prozentpunkte. In Deutschland stieg sie um 10
Prozentpunkte.
DIR Eurokolumne: Kein Währungskrieg, nirgends
Die Finanzminister der G-20-Staaten haben den Währungskrieg offiziell
abgeblasen. Doch standen wir wirklich kurz vorm Abgrund und sind nun
gerettet?
DIR Eurokolumne: Eine Plünderungsgemeinschaft?
Er liebt nicht nur die EU, sondern auch Photovoltaikmodule und Windmühlen.
Deshalb wehrt sich „Ökosex“-Kolumnist Martin Unfried gegen kleingeistiges
Europabashing.
DIR Eurokolumne: Jetzt ist das Tafelsilber dran
„Integrierte“ Europäer leben nicht nur ökologisch, sondern auch finanziell
und materiell jenseits ihrer dauerhaften Möglichkeiten. Rettung böte eine
Postwachstumsökonomie.
DIR Eurokolumne: Finanzkrise ohne Happy End
Deutschland ist gut durch die Krise gekommen. Dadurch wird die Kluft in der
EU immer größer. Die Sparpolitik des Südens muss der Norden ausgleichen.
DIR Kommentar Eurokrise: Der Schuldenschnitt kommt
Wenn die Eurozone überleben soll, muss sofort ein Konjunkturprogramm her.
Wer das bezahlt? Vor allem die reichen Euroländer.
DIR Griechischer Ministerpräsident bei Merkel: Krisenstimmung einfach weggelächelt
Die Maßnahmen gegen die Finanzkrise greifen – daran lassen Merkel und
Samaras keinen Zweifel. Nur die Realwirtschaft stört das Bild.
DIR TV-Reportage zur Eurokrise: Vorurteile statt Fakten
Verwaiste Polo-Stadien, Korruption: Die Spiegel-TV-Serie „Europa am
Abgrund“ zeigt reichlich Klischees über die Ursachen der Eurokrise.
DIR Eurokolumne: Politik lebt von Alternativen
Vier Herausforderungen warten auf den SPD-Kanzlerkandidaten. Bewältigt
Steinbrück diese, genießt er im Wahljahr einen Vorteil.
DIR Streit der Woche: Wird 2013 ein gutes Jahr?
Zwei Schwestern fragt man gern, wenn ein neues Jahr beginnt. Rückblende und
Prognose heißen sie. Die zweite interessiert uns jetzt.
DIR Krisenkurs in Spanien: Die Schmerzgrenze ist erreicht
Während das Parlament in Madrid den Sparhaushalt beschließt, kommt es
erneut zu großen Protesten. Das Defizitziel wird voraussichtlich verfehlt
werden.
DIR Eurokolumne: Leben im Paralleluniversum
Die Sparpolitik der EU geht immer weiter. EU-Politiker sehen bereits erste
Erfolge. Leben sie eigentich noch im selben Universum?
DIR Eurokolumne: Die Angst vor dem Gelduntergang
Inflation ist ein nationales Trauma. Darum äußert sich auch der ehemalige
Weinbauminister Rainer Brüderle gewohnt kompetent dazu.