URI: 

       # taz.de -- Straßennamen mit antisemitischem Bezug: Umbenennen, aber schön langsam
       
       > Ein Jahr nach dem Dossier zu Straßennamen mit Antisemitismus-Bezug ist
       > erst wenig passiert. Immerhin Heinrich von Treitschke geht es an den
       > Kragen.
       
   IMG Bild: Höchst umstritten, aber nicht akut gefährdet: Martin Luther auf einem Straßenschild in Schöneberg
       
       Ein gutes Jahr ist es nun her, dass Samuel Salzborn, Ansprechpartner des
       Landes zu Antisemitismus, ein [1][Dossier über antisemitische Bezüge von
       Berliner Straßennamen] veröffentlichte. Das von ihm beauftragte Papier war
       das erste seiner Art, [2][es zählt 290 Berliner Straßen, Wege und Plätze
       auf]. Am Mittwoch lud Salzborn erneut in die Senatsjustizverwaltung ein, um
       eine vorläufige Bilanz der Effekte zu ziehen.
       
       Das Dossier hatte verschiedene Stufen im Umgang mit Namen angeregt: von
       weiterer Forschung in unklaren Fällen über „digitale Kontextualisierung“ –
       durch Informationen im Netz – und „Kontextualisierung vor Ort“, etwa durch
       Zusatzschilder, bis zur Umbenennung in klaren Fällen. Im Anschluss an die
       Veröffentlichung habe er eine „intensive Debatte“ erlebt, die „natürlich
       auch kontrovers“ geführt worden sei, sagte Salzborn. Das sei aber in einer
       pluralen Stadtgesellschaft gar nicht anders zu erwarten.
       
       Gemessen an der Fülle des Dossiers nimmt sich die bisherige Bilanz freilich
       recht bescheiden aus. Genau zwei Straßen – besser: Sträßchen – wurden
       umbenannt. Seit dem 17. Februar heißt der Maerckerweg in Lankwitz
       Maria-Rimkus-Weg. Rimkus hatte einer jüdischen Famile zur Flucht verholfen
       und wird in der Gedenkstätte Yad Vaschem als „Gerechte unter den Völkern“
       geehrt. Ihr Name ersetzt den eines antisemitischen Freikorps-Chefs.
       
       In Spandau gibt es den Elkartweg nicht mehr, benannt nach einem einstigen
       Stadtrat, der später die Zwangsumsiedelung von Juden in Hannover
       verantwortete. Die neue Namensgeberin Erna Koschwitz war in der
       Jugendwohlfahrt tätig, wie es heißt, die Umbenennung hatte eine jahrelange
       Vorgeschichte.
       
       ## Aus für Treitschke
       
       Dass zwei weitere Namen ihren Platz auf dem Straßenschild verlieren, ist
       zumindest beschlossene Sache: Neben der Robert-Rössle-Straße in Pankow –
       benannt nach einem Pathologen, der in den 40ern an Menschenversuchen
       beteiligt war – betrifft das mit der Steglitzer Treischkestraße einen
       prominenten Fall.
       
       Der 1896 gestorbene Historiker, der als Mitbegründer des modernen
       politischen Antisemitismus gilt, sollte schon längst vom Stadtplan
       verschwinden. Vor der Wahl 2021 hatte das eine schwarz-grüne
       Zählgemeinschaft in der BVV verhindert, die sich auf eine
       AnwohnerInnen-Befragung berief. Ende 2022 forderte eine
       Ampel-Zählgemeinschaft das Bezirksamt auf, den Beteiligungsprozess für
       einen neuen Namen zu organisieren. Pikanterweise sind die
       Mehrheitsverhältnisse seit Februar wieder die alten.
       
       Geprüft wird in Steglitz-Zehlendorf die Umbenennung des Rosenmeyerwegs und
       in Pankow die der Wackenbergstraße und der Beuthstraße. In
       Marzahn-Hellersdorf wurde ein BVV-Antrag von Linken, SPD und FDP zur
       Umbenennung von Arndt- und Roedernstraße zuletzt wegen der Wahlwiederholung
       vertagt.
       
       Deutlich wurde am Mittwoch noch einmal, dass es nicht nur um „knallharte
       Antisemiten“ (Salzborn) geht, bei denen sich die Diskussion erübrigt,
       sondern oft um vielschichtige Personen, auch viele Künstler. Allerdings, so
       Salzborn, halte er es für eine „schwierige Position“, solche Figuren
       schonend zu behandeln, weil sie aufgrund ihrer Lebensdaten in keiner
       Verbindung zum NS-Regime standen. Viele von ihnen hätten die kulturellen
       Codes geschaffen, auf den die Nazis aufsattelten. „Sie sollten darum die
       gleiche Aufmerksamkeit erhalten.“
       
       ## Keine Geschichtsvergessenheit
       
       Schnell wird es jedenfalls auch jetzt nicht vorangehen, aber hoffentlich
       gründlich: Die Bezirke, in Berlin für Straßennamen zuständig, haben ihre
       Gedenktafel-Kommissionen mit der Prüfung beauftragt, und die 12
       bezirklichen Museen haben ein Projekt gestartet, um die Debatte historisch
       aufzuarbeiten, wie Urte Evert vom Museum Zitadelle Spandau berichtete. Dort
       kuratiert sie die Ausstellung „Enthüllt“, die gestürzte und aus dem
       öffentlichen Raum verschwundene Denkmäler zeigt – ein Beispiel dafür, so
       Evert, dass das Verschwinden aus dem Stadtbild keinesfalls
       Geschichtsvergessenheit bedeute.
       
       Im konkreten Fall der Schöneberger Martin-Luther-Straße, die im Übrigen
       fast direkt an der Justizverwaltung vorbeiführt, wo Salzborn sein Büro hat,
       verwies der Ansprechpartner des Senats auf Gespräche mit dem evangelischen
       Bischof Christian Stäblein. Der habe durchaus erkannt, dass Luthers
       zahlreiche Äußerungen gegen Juden „frappant“ seien, und sich für eine
       Kontextualisierung ausgeprochen.
       
       Obwohl Salzborn nach eigener Aussage und [3][auch aufgrund seiner eigenen
       Forschungstätigkeit] den deutschen Reformator als klar antijüdisch und
       antisemitisch, ja „hochproblematisch“ einstuft, hielt er sich am Mittwoch
       mit Forderungen nach einer Umbenennung zurück. Er sehe, dass die Figur
       Luther für evangelische Christen eine andere Bedeutung habe. Am Ende
       entscheide der Bezirk. „Ich selbst würde mich in einem konkreten Fall nicht
       zu wichtig machen wollen“, sagte Salzborn.
       
       29 Mar 2023
       
       ## LINKS
       
   DIR [1] /Debatte-um-Strassennamen/!5819106
   DIR [2] https://www.berlin.de/sen/lads/schwerpunkte/rechtsextremismus-rassismus-antisemitismus/ansprechpartner-fuer-antisemitismus/dossier_strassennamen-barrierefrei.pdf
   DIR [3] /Christlicher-Antisemitismus/!5758354
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Claudius Prößer
       
       ## TAGS
       
   DIR Straßenumbenennung
   DIR Antisemitismusbeauftragter
   DIR Antisemitismus
   DIR Martin Luther
   DIR Antisemitismus
   DIR Antisemitismus
   DIR Straßennamen
   DIR Lesestück Recherche und Reportage
   DIR Schwerpunkt Rassismus
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR CDU verteidigt Treitschkestraße: Der Antisemitismus der Anderen
       
       Die CDU will eine Straße, die nach einem Antisemiten benannt ist, nicht
       umbenennen. Antisemitismus juckt die CDU nur, wenn er von den Richtigen
       kommt.
       
   DIR Streit um Straßenumbenennung in Berlin: Ein Antisemit, der Bürgerwille und die CDU
       
       Steglitz-Zehlendorf will endlich die Umbenennung der Treitschkestraße auf
       den Weg bringen. Nur die Union hält an dem Antisemiten als Namensgeber
       fest.
       
   DIR Straßen umbenennen: Tote Männer haben es gut in Hamburg
       
       Es gibt einen massiven Überhang männlicher Repräsentanz im Hamburger
       Stadtbild. Überraschend ist das nicht, dass sich das nicht ändert, aber
       schon.
       
   DIR Ehrung eines SA-Mitglieds: Der Druck der Straße
       
       Darf man eine Straße nach einem ehemaligen SA-Mann benennen? Um diese Frage
       tobt seit einem Jahr ein Streit in einem kleinen Ort in Mittelfranken.
       
   DIR Ethnologin zu Hass auf Jüdinnen*Juden: „Teil des deutschen Antisemitismus“
       
       Natürlich müsse man Hass auf Jüdinnen und Juden unter Migrant*innen
       klar benennen, sagt Ethnologin Sina Arnold. Man dürfe aber nicht in
       Rassismus abrutschen.
       
   DIR Debatte um Straßennamen: Falsche Ehre für Luther und Kaiser
       
       Ein Dossier des Antisemitismusbeauftragten durchforstet Straßennamen nach
       antisemitischen Bezügen – und empfiehlt jede Menge Umbenennungen.