# taz.de -- Tokio 2020 als Corona-Beschleuniger: Olympische Infektion
> Seit der Olympiaverschiebung steigt in Japan die Zahl der
> Corona-Infektionen rasant. Sind Risiken vernachlässigt worden, um die
> Spiele zu retten?
IMG Bild: Olympia ist verschoben. Im Straßenbild sind die Spiele noch präsent
Berlin taz | Eine Zeit lang sah es so aus, als wäre Japan von Corona kaum
betroffen. In vielen Teilen der Welt gab es längst Ausgangssperren, da lief
der Alltag im ostasiatischen Land noch recht unverändert weiter. Die Leute
sollten möglichst im Homeoffice arbeiten und Schulen blieben geschlossen,
die Restaurants und Bars öffneten aber weiterhin. Und diverse Sportevents
waren zwar seit Februar abgesagt. Doch das größte von allen sollte dennoch
stattfinden: Die Olympischen Spiele, so betonten die Organisatoren noch
über Wochen, würden ganz bestimmt im Juli dieses Jahres starten.
Seit aber am 24. März auf großen internationalen Druck hin „Tokyo 2020“ in
den Sommer 2021 verschoben wurde, sieht auch in Japan vieles anders aus.
Die Zahl bestätigter Infektionsfälle hat sich von rund 2.000 auf am Anfang
der Woche über 10.000 mehr als verfünffacht. Die Zahl geschlossener
Geschäfte ist in Tokio von 202 auf 3.082 gestiegen.
Nur einen Tag nach der [1][Olympiaverschiebung] erklärte Tokios
Gouverneurin Yuriko Koike die ersten Anordnungen zum Daheimbleiben. Anfang
April rief dann Premierminister Shinzo Abe den Ausnahmezustand für die
größten Metropolregionen aus. Seit letzter Woche gilt die Maßnahme für das
ganze Land. Und in Japan kommen Zweifel auf. Laut einer Umfrage des
öffentlichen Rundfunksenders NHK finden drei Viertel, der Ausnahmezustand
hätte früher verhängt werden sollen.
Man hält die Krise für verschleppt. Viele glauben, das lange Insistieren
auf den Olympiaplan und die späte Reaktion auf die Gesundheitskrise hängen
zusammen. Der Vorwurf: Offizielle hätten so lange am Olympiaplan
festgehalten, wie dieser noch zu retten schien, und dafür Fragen der
öffentlichen Gesundheit hintangestellt.
Erhoben wird er auch von prominenten Personen wie Koichi Nakano. Der
Politikprofessor von der Sophia-Universität in Tokio gehört zu den
profiliertesten Kritikern der japanischen Regierung. Er sagt: „Politisch
betrachtet ist es schwer vorstellbar, dass die beiden Dinge nichts
miteinander zu tun haben. Premierminister Abe und Tokios Gouverneurin Koike
wollten die Olympischen Spiele unbedingt dieses Jahr veranstalten. Es ging
ihnen um Wirtschaftspolitik und ihr Ansehen in der Öffentlichkeit.“
## Testkapazitäten nicht ausgeschöpft
„Sie wollten Tokyo 2020 unbedingt retten“, so Nakano. Tatsächlich war Japan
schon im Februar relativ stark vom Virus betroffen. Nachdem durch das
Kreuzfahrtschiff „Diamond Princess“ auch Personen auf dem Festland
infiziert waren, zählte für einige Zeit nur China noch mehr
Infektionsfälle. Dass die Fallzahlen fortan in anderen Ländern
explodierten, nicht aber in Japan, liegt aber kaum am entschlossenen
Krisenmanagement.
Das Land schöpft seine Testkapazitäten nicht aus. Während Japan bis Ende
März auf kaum 30.000 Tests pro Woche kam, sind es mittlerweile rund 70.000.
Zum Vergleich: Deutschland hat in der vergangenen Woche 360.000 Tests
durchgeführt. Die Situation in Japan hat lange deutlich besser ausgesehen,
als sie wirklich war.
Auch Hitoshi Oshitani, Virologieprofessor an der Tohoku-Universität in
Sendai und Mitglied des Krisenstabs der Regierung, gehörte zu den frühen
Warnern. Schon im Februar hielt er die geplante Austragung von Olympia für
unrealistisch. Aber er verneint, dass Japans Offizielle bis dahin bewusst
Risiken vernachlässigt haben: „Es stimmt, dass wir das Ausmaß unserer Tests
nicht besonders erhöht haben. Wir glauben, dass das auch nicht nötig ist“,
erklärt Oshitani am Telefon.
„Wir verfolgen stattdessen die Kontaktpersonen der bestätigten
Infektionsfälle, um Cluster zu erkennen. In den Clustern testen wir also
intensiver.“ Zwar werden dadurch Fälle übersehen, aber dieses Problem gebe
es überall auf der Welt. „Von Anfang an haben wir versucht, Menschen zu
retten und nicht die Olympischen Spiele.“
## Vertrauensverlust nach Fukushima
Nicht nur Koichi Nakano erkennt in der aktuellen Krise Parallelen zur
Atomkatastrophe von Fukushima 2011. „Die Regierung setzte damals als
Experten vor allem Atomphysiker ein, die den Menschen fälschlicherweise
sagten, alles sei nicht so schlimm. Sie sprachen in Fachwörtern und
arbeiten für die Ziele der Regierung. Zu deren Zielen gehörte aber, trotz
allem an der Atomkraft festzuhalten.“
Für Yasuo Goto, einen emeritierten Ökonomieprofessor der Universität
Fukushima, liegen die Prioritäten der Offiziellen heute ähnlich. „In
Fukushima ging es um die Atomkraft. Bei Tokyo 2020 geht es der Regierung um
deren Wirtschaftspolitik generell.“ Olympia sollte einen Aufschwung
generieren, von der Internationalisierung japanischer Betriebe bis zu einem
Tourismusboom.
Hiroki Ogasawara, Soziologieprofessor an der Universität Kobe, sieht in den
Olympischen Spielen zudem den Versuch, unter die Atomkatastrophe in
Fukushima einen Schlussstrich zu ziehen: „Abe hat Tokyo 2020 zu den Spielen
des Wiederaufbaus erklärt. Deshalb sollten in Fukushima auch Wettbewerbe
stattfinden. Denn mit Olympia will er das Ende der Krise dort erklären,
auch wenn immer noch Zehntausende Menschen nicht in ihre Heimat
zurückkehren können, weil die Strahlung zu hoch ist.“
Dass in vielen Köpfen eine Parallele zwischen der Verschleppung der
Coronakrise inmitten der Olympiavorbereitungen und Fukushima gezogen wird,
sagt indes viel aus über das seit der Atomkatastrophe zerstörte Vertrauen
in öffentliche Institutionen. Die Organisatoren von Olympia sind zudem
nicht besonders geschickt darin, den Vorwurf der Fahrlässigkeit zu
entkräften. Auf eine Anfrage ans Tokioter Organisationskomitee erhält man
jedenfalls nicht den Eindruck, als wäre für die Verschiebung der
Veranstaltung das oberste Kriterium die öffentliche Gesundheit gewesen.
In einer Stellungnahme vom 31. März heißt es: „Während es derzeit keine
Gegenden in Japan gibt, wo viele Infektionsfälle bestätigt sind, mussten
weltweit viele Qualifikationsevents abgesagt werden, weil sich in vielen
Ländern das Virus verbreitet hat. Einige Athleten und Nationale Olympische
Komitees haben außerdem bekannt gegeben, dass sie unter den aktuellen
Umständen nicht trainieren können. Und diese neue Situation hat uns große
Sorgen gemacht.“
Regierungsberater Hitoshi Oshitani jedenfalls hatte schon im Januar, also
zwei Monate vor der Olympiaverschiebung, vorhergesagt, dass es zu einer
Pandemie kommen würde. Nun gelte es, die Schäden möglichst gering zu
halten.
Aber lässt sich ein [2][Olympiastart im Juli 2021], wie nun vorgesehen,
überhaupt planen? Noch ehe die Frage ausgesprochen ist, unterbricht
Oshitani: „Kein Kommentar. Das hängt noch von zu vielen Dingen ab.“
20 Apr 2020
## LINKS
DIR [1] /Verschobene-Sommerspiele-in-Tokio/!5670725
DIR [2] /Verschiebung-der-Olympischen-Spiele/!5670606
## AUTOREN
DIR Felix Lill
## TAGS
DIR Schwerpunkt Olympische Spiele 2024
DIR Schwerpunkt Coronavirus
DIR Japan
DIR Tokio
DIR Schwerpunkt Sport trotz Corona
DIR Japan
DIR Schwerpunkt Olympische Spiele 2024
DIR Schwerpunkt Olympische Spiele 2024
DIR Schwerpunkt Olympische Spiele 2024
DIR Black Lives Matter
DIR Niederlande
DIR Turnen
DIR Schwerpunkt Olympische Spiele 2024
DIR Schwerpunkt Coronavirus
DIR Schwerpunkt Olympische Spiele 2024
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR IOC-Chef in Japan: Olympia in der Ferne
IOC-Chef Thomas Bach besucht Japan, wirbt für die Spiele 2021 und
verspricht Impfungen. Doch die Stimmung im Land kippt. Eine Absage ist
denkbar.
DIR Rücktritt von Japans Premier Shinzo Abe: Starkes, rechtes Japan
Unter Shinzo Abe wurde Japan zu einem Schwergewicht der Weltpolitik. Wegen
seines Rechtsrucks blieb der Nationalkonservative dort ungeliebt.
DIR Olympia-Debatten in Japan: Weltoffen kommt später
Am Freitag sollten in Tokio die Olympischen Sommerspiele eröffnet werden.
Stattdessen gibt es Debatten über eine Absage. Und die Stadt ist derzeit
zu.
DIR Olympischer Sport in der Coronapause: Vortasten in den dunklen Raum
Bis Olympia 2021 wird sich auch der Leistungszenit der Athletinnen und
Athleten verschoben haben. Gedanken eines ehemaligen Spitzensportlers.
DIR Leichtathletin in der Olympiapause: Drüberspringen und drüberstehen
Hochspringerin Marie-Laurence Jungfleisch ist eine nachsichtige Kämpferin
gegen Rassismus. Die Olympia-Verschiebung nutzt sie für ihr Studium.
DIR Olympische Spiele 2021 und Antirassismus: Hinknien verboten
Das Internationale Olympische Komitee versteht sich als antirassistisch,
will aber weiterhin antirassistischen Protest bestrafen – ein Irrsinn.
DIR Rollstuhl-Sportlerin über ihre Karriere: „Ich bin krisenfest“
Ihren rechten Fuß verlor sie nach einem Arztfehler mit sieben. Heute ist
Mariska Beijer eine der erfolgreichsten Rollstuhl-Basketballerinnen der
Welt.
DIR Turnen in der Coronapause: Ohne Impfung kein Olympia
Wochenlang waren italienischen Turnerinnen in ihrem Trainingszentrum in
Quarantäne. Ihr Trainer hat die jungen Sportlerinnen beschult.
DIR Japanische Star-Schwimmerin: „Ich wollte sterben“
Nach einer überstandenen Leukämie-Erkrankung ist Schwimmerin Rikako Ikee,
19, ziemlich froh über die Verschiebung der Olympischen Spiele von Tokio.
DIR Tokio nach der Olympia-Verschiebung: Die Spiele sind weg, Corona ist da
Die Tokioter trauern um die Verschiebung der Olympischen Sommerspiele. Noch
dazu nehmen die Neuinfektionen mit dem Coronavirus wieder zu.
DIR Verschobene Sommerspiele in Tokio: Größte Afterparty der Menschheit
IOC-Präsident Thomas Bach will mit den Olympischen Spiele die Überwindung
der Corona-Epidemie feiern. Doch wer für das Fest bezahlt, ist unklar.