# taz.de -- Zweiter Lockdown in Irland: Iren müssen wieder zu Hause bleiben
> Ab Mittwoch geht Irland in einen erneuten Lockdown. Außer notwendigen
> Geschäften wie Apotheken und Supermärkten schließen alle Läden.
IMG Bild: Straßenszene in Dublin am Dienstag
Dublin taz | Weihnachten soll in Irland schön werden. Deshalb müsse man
jetzt handeln, damit das Coronavirus im Dezember nicht völlig außer
Kontrolle gerate, erklärte das Nationale Notfallteam für öffentliche
Gesundheit (Nphet). Diesmal folgte die [1][Koalitionsregierung] der
Empfehlung.
Ab Mittwoch um Mitternacht geht Irland als erstes EU-Land in einen neuen
Lockdown. Die Regierung verhängte für sechs Wochen die höchste Stufe 5 im
Kampf gegen die Pandemie. Die Menschen müssen zu Hause bleiben, Besuche bei
Nachbarn oder Freunden sind verboten, nur die notwendigen Geschäfte wie
Apotheken oder Lebensmittelläden bleiben geöffnet. Museen, Galerien,
Theater und Kinos müssen ebenso schließen wie Schwimmbäder und
Fitnessstudios. Restaurants und Kneipen dürfen nur außer Haus verkaufen.
Versammlungen sind auch im Freien verboten, und frische Luft darf man nur
im Umkreis von fünf Kilometer vom Wohnort schnappen. Wer dagegen verstößt,
muss mit empfindlichen Geldstrafen rechnen.
Nphet hatte die Maßnahmen bereits vor zwei Wochen empfohlen, aber Dublin
wies das damals empört zurück. In Anbetracht der Zahlen vollzog man nun
eine Kehrtwende. Am Montag gab es 1.031 neue Fälle, insgesamt sind es jetzt
51.000, mehr als 1.800 Menschen sind an Covid-19 gestorben – bei knapp fünf
Millionen Einwohnern. Ziel ist es, den Reproduktionswert R auf unter eins
zu senken. Derzeit liegt er bei 1,4.
[2][Die Schulen hingegen sollen geöffnet bleiben]. Sie seien „sichere Orte
für Kinder“, sagte Premierminister Micheál Martin. Die Lehrergewerkschaft
findet das nicht. Generalsekretär John Boyle sagte, der Umgang der
Regierung mit der Krise sei chaotisch. „Werden Eltern ihre Kinder in den
Schulbus setzen? Werden Schwangere oder Lehrkräfte mit Gesundheitsproblemen
zur Arbeit gehen?“ Man habe nur noch eine gute Woche Zeit bis zum Ende der
Herbstferien, um Antworten zu finden.
## Erneuter Lockdown kostet
Ein Lehrer brachte es in einem Brief an die Irish Times sarkastisch auf den
Punkt: Er lud Paare ein, ihre Hochzeit in seiner Schule zu feiern, denn da
gelten keine Restriktionen. Sie dürften 300 Gäste einladen, auf Abstand
oder Masken könnte verzichtet werden. Nach den offiziellen Bestimmungen
sind bei Hochzeiten lediglich 25 Gäste erlaubt, Abstand und Masken sind
vorgeschrieben.
Der erneute Lockdown kostet Hunderte von Millionen Euro. Laut Haushaltsplan
für 2021, der vorige Woche vorgestellt wurde, werde sich die Regierung
mindestens 19 Milliarden Euro borgen, um das Coronavirus zu bekämpfen und
der Wirtschaft wieder auf die Beine zu helfen. Es ist das größte Budget,
das jemals in Irland verabschiedet worden ist.
Kritiker werfen der Regierung jedoch vor, stümperhaft auf die Pandemie zu
reagieren. Man habe bis heute weder ein umfassendes System an Coronatests
eingerichtet noch frühzeitig das Tragen von Masken empfohlen. Die Politiker
verstecken sich zur Begründung ihrer Maßnahmen hinter den Wissenschaftlern
– bis auf ein Mal vor zwei Wochen, als sie die Empfehlung zur Verschärfung
der Maßnahmen missachteten. Dass sie nun eine Wende vollziehen mussten,
beschädigt das Vertrauen in die Politik noch mehr.
## Keine einzige Frau entscheidet mit
Kolumnist Fintan O’Toole stellte darüber hinaus fest, dass keine einzige
Frau an den Entscheidungen beteiligt sei. Die sieben Politiker des
Corona-Ausschusses werden von vier Wissenschaftlern beraten – alles Männer,
obwohl genügend qualifizierte Frauen zur Verfügung stehen.
Falls die Restriktionen der Stufe 5 fruchten und am 1. Dezember wie geplant
auf Stufe 3 zurückgefahren werden können, werden Zigtausende von
Auswanderern nach Hause kommen, um mit der Familie Weihnachten zu feiern.
Ab 1. Januar dürfte dann ein erneuter Lockdown fällig sein.
20 Oct 2020
## LINKS
DIR [1] /Regierungsbildung-in-Irland/!5693079
DIR [2] /Schulstart-trotz-Corona-in-Irland/!5712125
## AUTOREN
DIR Ralf Sotscheck
## TAGS
DIR Irland
DIR Schwerpunkt Coronavirus
DIR Lockdown
DIR Lesestück Recherche und Reportage
DIR Schwerpunkt Coronavirus
DIR Schwerpunkt Coronavirus
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Coronamaßnahmen in Westeuropa: Die Schotten dicht
In Europa steigt die Zahl der Corona-Neuinfektionen rasant. Mit immer
härteren Einzelmaßnahmen versuchen die Regierungen das Virus auszubremsen.
DIR Warnung des Auswärtigen Amts: Noch mehr Corona-Risikogebiete
Fast überall in Europa steigen die Infektionszahlen. Das Auswärtige Amt
reagiert: Reisewarnungen gibt es nun unter anderem für ganz Belgien und
fast ganz Frankreich.
DIR Corona in Großbritannien: Sechserregel gegen das Virus
Großbritannien führt neue Kontaktbeschränkungen ein. Die Corona-Fälle
nehmen zu. Experten warnen vor der „zweiten Welle“.